Traducción de la letra de la canción Texas Heartache - Juice Newton

Texas Heartache (original)

I grew up in Texas
When I was seventeen
Gave my heart to a rodeo rider
Best lookin' thing I’ve ever seen
He took me far as Dallas
I’d never been that far before
He told me that he loved me
But he loved his freedom more
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
There’s a yellow rose witherin' on the vine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy’s mind
So I went back to Houston
Thinkin' he’d come home someday
But home is where your heart is
And his is always away
Some heartaches you get over
Some just grow with time
And it takes a place as big as Texas
To hold a heartache big as mine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
There’s a yellow rose witherin' on the vine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy’s mind

Texas Heartache (traducción)

Crecí en Texas
Cuando tenía diecisiete
Le di mi corazón a un jinete de rodeo
Lo mejor que he visto
Me llevó lejos hasta Dallas
Nunca había estado tan lejos antes
me dijo que me amaba
Pero amaba más su libertad
Hay un dolor de corazón, en lo profundo del corazón de Texas
Hay una rosa amarilla marchitándose en la vid
Hay un dolor de corazón, en lo profundo del corazón de Texas
Oh, se necesita más que una mujer para cambiar la opinión de un vaquero
Así que volví a Houston
Pensando que volvería a casa algún día
Pero el hogar es donde está tu corazón
Y el suyo siempre está lejos
Algunas angustias que superas
Algunos simplemente crecen con el tiempo
Y se necesita un lugar tan grande como Texas
Para sostener un dolor de corazón tan grande como el mío
Hay un dolor de corazón, en lo profundo del corazón de Texas
Hay una rosa amarilla marchitándose en la vid
Hay un dolor de corazón, en lo profundo del corazón de Texas
Oh, se necesita más que una mujer para cambiar la opinión de un vaquero