Traducción de la letra de la canción Til I Loved You - Juice Newton

Til I Loved You (original)

'Til I loved you
Didn’t know the meaning of the word
I was only taking
Giving nothing in return
Now, my life was an empty page
Less than an even trade
'Til I loved you
I was fooling everybody but myself
Just going through the motions
Deep inside, I knew
I needed to be touched
I didn’t know how much
'Til I loved you
('Til I loved you)
I didn’t know what I was missing
'Til I loved you
You taught me that dreamers don’t need wings to fly
'Til I loved you
I never knew one word could mean so much
But when you take me in your arms
There’s no doubt in my mind
This is where I belong
I was living my life all wrong
'Til I loved you
('Til I loved you)
I didn’t know what I was missing
'Til I loved you
You taught me that dreamers don’t need wings to fly
This is where I belong
All of the tears are gone
I was living my life all wrong
'Til I loved you

Til I Loved You (traducción)

Hasta que te ame
No sabía el significado de la palabra
solo estaba tomando
sin dar nada a cambio
Ahora, mi vida era una página vacía
Menos de un intercambio uniforme
Hasta que te ame
Estaba engañando a todos menos a mí mismo
Solo pasando por los movimientos
En el fondo, sabía
Necesitaba ser tocado
no sabia cuanto
Hasta que te ame
(Hasta que te amé)
No sabía lo que me estaba perdiendo
Hasta que te ame
Me enseñaste que los soñadores no necesitan alas para volar
Hasta que te ame
Nunca supe que una palabra podría significar tanto
Pero cuando me tomas en tus brazos
No hay duda en mi mente
Aqui es donde pertenezco
Estaba viviendo mi vida todo mal
Hasta que te ame
(Hasta que te amé)
No sabía lo que me estaba perdiendo
Hasta que te ame
Me enseñaste que los soñadores no necesitan alas para volar
Aqui es donde pertenezco
Todas las lágrimas se han ido
Estaba viviendo mi vida todo mal
Hasta que te ame