Traducción de la letra de la canción Disrespectin' - Juicy J, DC YOUNG FLY

Disrespectin' (original)

You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
I’ma keep drinking my double cup (keep drinking my double cup)
And I’m gon' keep drinking my double cup (I'mma keep drinking that double cup)
I’m codeine crazy, can’t leave that drank alone
2 cup stuffed, Xan in my lean, I’m gone
Can’t get enough of purple stuff, I keep it in my home
That dirty sprite got me feeling like my old song
Sippin' on some sizzurp, sip, sippin' on some sip
Sippin' on some sizzurp while I’m tipping on a stripper
Got a nigga in the 80, get that lean by the river
Bottom of my cup so sweet it’s looking like a dessert
All this ice on me, I swear I’m looking like a blizzard
It’s just me and my drank nigga fuck what you heard
Pour me up a drank and nigga I ain’t heard 2 words
Red over purp nigga, that shit for the bizzirds
These niggas disrespectin' that double cup (disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (they disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (they disrespectin' that double cup)
You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
I’ma keep drinking my double cup (keep drinking my double cup)
And I’m gon' keep drinking my double cup (I'mma keep drinking that double cup)
Nigga codeine ain’t cheap, gotta drink that Hi-Tec
All that juice shit poured in your cup partner I’m not impressed
Nigga you ain’t no drinker, nigga you ain’t no sipper
Nigga that ain’t even lean, you just showing out for Twitter
I can tell you know no better, you still tryna find yourself
When you a real nigga like me, you ain’t gotta remind yourself
I been cracking seals, pouring up back when we was sippin' on Tussionex
That thick yellow, greedy shit, y’all niggas really wasn’t chugging yet
Nigga my cup all purple, your cup like pink
Nigga you ain’t got a lot of me, nigga what you drinking NILean?
Nigga disrespect the double cup, broke ass gotta learn some manners
Finna pour me up, ay, gon' plug more chicks than Coronel Sanders
These niggas disrespectin' that double cup (disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (they disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (disrespectin' that double cup)
These niggas disrespectin' that double cup (they disrespectin' that double cup)
You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
You disrespectin' that double cup if it ain’t got no drank in it
I’ma keep drinking my double cup (keep drinking my double cup)
And I’m gon' keep drinking my double cup (I'mma keep drinking that double cup)
Ay Juicy man I am not comfortable riding in a car with 2 white bitches mane.
That shit do not look good.
Lemme tell you something, if we get pulled over,
nigga you are the uber driver, you understand me?
Bro you got too many drugs
in the car.
You got weed, you got syrup, you got molly, you got xans,
nigga you is motherfucking Walgreens.
We are traveling Walgreens right now my
nigga.
You feel what I’m saying?
I’m on probation, you done brought me all the
way from Atlanta to Memphis fool just to violate my probation.
What type of
friend is you, yeah.
You hear me?
You taking this boss shit too god damn
serious bruh.
Mane you got money in the glove compartment.
Your own rings.
You got money right here in front of my ass in the seat bruh.
What the fuck
mane?
You ain’t got no bank nigga.
This shit is crazy nigga, you getting all
them damn dogs at your house mane.
Mane y’all be sleeping at the couch mane.
With the chopper, full wet, Juicy you only know how to shoot the motherfucker,
fawwk you mean

Disrespectin' (traducción)

Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Seguiré bebiendo mi taza doble (sigo bebiendo mi taza doble)
Y seguiré bebiendo mi taza doble (seguiré bebiendo esa taza doble)
Estoy loco por la codeína, no puedo dejar esa bebida en paz
2 tazas rellenas, Xan en mi magro, me voy
No me canso de las cosas moradas, las guardo en mi casa
Ese duende sucio me hizo sentir como mi vieja canción
Bebiendo un poco de sizzurp, sorbo, bebiendo un poco de sorbo
Bebiendo un poco de sizzurp mientras estoy dando propina a una stripper
Tengo un negro en los 80, hazlo junto al río
El fondo de mi taza es tan dulce que parece un postre
Todo este hielo sobre mí, juro que me veo como una ventisca
Solo somos yo y mi negro bebido, joder lo que escuchaste
Sírveme una bebida y nigga, no escuché 2 palabras
Red over purp nigga, esa mierda para los bizzirds
Estos niggas le faltan el respeto a esa copa doble (faltan el respeto a esa copa doble)
Estos niggas le faltan el respeto a esa doble copa (ellos le faltan el respeto a esa doble copa)
Estos niggas le faltan el respeto a esa copa doble (faltan el respeto a esa copa doble)
Estos niggas le faltan el respeto a esa doble copa (ellos le faltan el respeto a esa doble copa)
Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Seguiré bebiendo mi taza doble (sigo bebiendo mi taza doble)
Y seguiré bebiendo mi taza doble (seguiré bebiendo esa taza doble)
La codeína nigga no es barata, tengo que beber ese Hi-Tec
Toda esa mierda de jugo vertida en tu compañero de taza no estoy impresionado
Negro, no eres un bebedor, negro, no eres un sorbo
Nigga que ni siquiera es delgado, solo estás mostrando para Twitter
Puedo decirte que no sabes mejor, todavía intentas encontrarte a ti mismo
Cuando eres un verdadero negro como yo, no tienes que recordártelo a ti mismo
He estado rompiendo sellos, volcando cuando bebíamos Tussionex
Esa mierda gruesa, amarilla y codiciosa, ustedes niggas realmente no estaban tragando todavía
Nigga mi taza todo morado, tu taza como rosa
Nigga, no tienes mucho de mí, nigga, ¿qué estás bebiendo NILean?
El negro le falta el respeto a la copa doble, se rompió el culo, tengo que aprender modales.
Finna sírveme, ay, voy a conectar más chicas que Coronel Sanders
Estos niggas le faltan el respeto a esa copa doble (faltan el respeto a esa copa doble)
Estos niggas le faltan el respeto a esa doble copa (ellos le faltan el respeto a esa doble copa)
Estos niggas le faltan el respeto a esa copa doble (faltan el respeto a esa copa doble)
Estos niggas le faltan el respeto a esa doble copa (ellos le faltan el respeto a esa doble copa)
Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Le estás faltando el respeto a esa copa doble si no tiene ninguna bebida en ella
Seguiré bebiendo mi taza doble (sigo bebiendo mi taza doble)
Y seguiré bebiendo mi taza doble (seguiré bebiendo esa taza doble)
Ay Juicy man, no me siento cómodo andando en un auto con 2 perras de melena blanca.
Esa mierda no se ve bien.
Déjame decirte algo, si nos detienen,
nigga, eres el conductor de uber, ¿me entiendes?
hermano tienes demasiadas drogas
en el coche.
Tienes hierba, tienes jarabe, tienes molly, tienes xans,
Nigga, tú eres el maldito Walgreens.
Estamos viajando Walgreens en este momento mi
negro
¿Sientes lo que estoy diciendo?
Estoy en libertad condicional, me trajiste todo el
camino de Atlanta a Memphis tonto solo para violar mi libertad condicional.
Que tipo de
amigo eres tú, sí.
¿Me escuchas?
Estás tomando esta mierda de jefe también maldita sea
hermano serio.
Mane, tienes dinero en la guantera.
Tus propios anillos.
Tienes dinero justo aquí frente a mi trasero en el asiento bruh.
que mierda
¿melena?
No tienes ningún banco nigga.
Esta mierda es un negro loco, te estás quedando con todo
esos malditos perros en tu casa melena.
Mane, todos ustedes estarán durmiendo en el sofá, mane.
Con el helicóptero, full mojado, Juicy solo sabes disparar al hijo de puta,
fawwk quieres decir