Traducción de la letra de la canción My Niggaz - Juicy J, DJ Scream

My Niggaz (original)

My niggas…
Wherever I go, they goin' go
My niggas…
If a hater get wrong, we goin' beat that boy
Ski mask, black clothes is the work suit
40 Glocks, AKs is the work tools
Niggas slick dissin' hating, really wanna be me
Cuz I’m the realest in the game, bitch come see me
You niggas kills me on the «powder get you hyper,»
You drink that liquor then turn into the ultimate fighter
I got some young niggas that’ll bend your fucking brains in
Some stupid dumb nigga wild’n out the frame man
I’m at the club with my thugs doing a rain dance
We throw up signs in the air, cuz it’s gangland
We in the V.I.P.
vodka drankin'
Diamonds shining eyes blinding big ring-n
I bought a old school and put brains on the bitch
?
thangs on the bitch
Nigga I’m the man, I’m the same with the whips
Your baby mama love me, she go ham on the dick
You better play dead when I send out the hit
You said you dope dealing, let’s go half on a brick
A large amount of beans and a pound of the mint
A small trap house where I sell all the shit
I know what it feel like broke in the slum
Hustle til I die, I’m gonna grind til I’m done
A real hood nigga I’m gonna shine like the sun
A champ with the work, I’ll sell you a crumb
A hot flatscreen and a whole lot of guns
A fine triple bitch for a whole lot of fun
Some fishscale coke you can test with your tongue
Niggas always saying, «oh shit, it’s the bomb.»
Still throwing sets up in the club, cracking dome-ahs
Nigga I’m a vet to the shit we be known for
Rollin on some X my nig, I’m a stoner
I keep a rusty Tech that’ll keep you in a coma

(traducción)

Mis negros...
Donde quiera que vaya, van a ir
Mis negros...
Si un enemigo se equivoca, vamos a vencer a ese chico
Pasamontañas, ropa negra es el traje de trabajo.
40 Glocks, AKs son las herramientas de trabajo
Niggas slick dissin 'hating, realmente quiero ser yo
Porque soy el más real en el juego, perra, ven a verme
Ustedes, negros, me matan con el «polvo que los vuelve hiperactivos»,
Bebes ese licor y luego te conviertes en el mejor luchador.
Tengo algunos niggas jóvenes que doblarán tus jodidos sesos
Un estúpido nigga tonto salvaje fuera del marco hombre
Estoy en el club con mis matones haciendo un baile de lluvia
Lanzamos carteles en el aire, porque es mafia
Nosotros en el V.I.P.
bebiendo vodka
Diamantes brillantes ojos cegadores gran anillo-n
Compré una vieja escuela y le puse cerebro a la perra
?
gracias a la perra
Nigga soy el hombre, soy el mismo con los látigos
Tu bebé mamá me ama, ella se vuelve loca
Será mejor que te hagas el muerto cuando envíe el golpe
Dijiste que traficabas con drogas, vamos a la mitad de un ladrillo
Una gran cantidad de frijoles y una libra de menta
Una pequeña casa trampa donde vendo toda la mierda
Sé lo que se siente en el barrio pobre
Apresúrate hasta que muera, voy a moler hasta que termine
Un nigga de barrio de verdad. Voy a brillar como el sol.
Un campeón con el trabajo, te vendo una miga
Una pantalla plana caliente y un montón de armas
Una fina perra triple para un montón de diversión
Un poco de coca cola de escamas que puedes probar con tu lengua
Niggas siempre diciendo, "oh, mierda, es la bomba".
Todavía lanzando juegos en el club, rompiendo cúpulas
Nigga, soy un veterano de la mierda por la que somos conocidos
Rollin on some X my nig, soy un drogadicto
Tengo una tecnología oxidada que te mantendrá en coma