Traducción de la letra de la canción Money - Project Pat, Juicy J

Money (original)

Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I’mma get me some, I’mma get me some
Only thing I know is get money, I got to have that
Quick to put that chopper in your life, bitch where that bread at
I don’t want to rob, but I promise you that I will though
Imma do whatever I got to to pay these bills ho
These niggas say I’m rapping, but I could be trapping
A round of applause the way these nines get to clapping
A lot of y’all broads pillow talking with these bros
And telling all your business, pussy nigga naw
I never tell my business to a ratchet ho
Oh nut gobbling slutty bitch, all she want is blow
And money’s everything, got my ride sitting clean
Boy if you ain’t seen a half a million you ain’t seen shit
Money, this that shit these robbers out here blast for
Money, this that shit these bitches clapping ass for
Money, this that shit a nigga living fast for
I’mma get me some, I’mma get me some
WHO, walk in the bank?!
WHO, open the safe?!
WHO, I don’t have account
WHO, my shit in the safe?!
Passcode, bombproof
Ebola-proof, New York Times want a photo shoot?
Double XL want to write reviews?
Sixty minutes, with Barbara Walters, fuck would I do?
I did it
I had to get it, you won’t see my goons, got a thousand midgets
With text on 'em, I send a text to 'em, to hide in your crib and send a text
back
They put rattle snakes in your baby’s crib, Bushwick Bill, the ugliest niggas
That kill, I’m laughing, I’m counting my money with cheers, BURRRRR,
you niggas is her’s —
Bitch made, C section with a switch blade, STUPID
I go buy Rav', you talking sideways?
I’m parking that bitch, in your baby
driveway
How do I do it, that’s how I stunt on a hater, fuck would I do else?
Fuck what I knew, fuck what I do, if I ain’t doing Juicy J to the fullest?
That Juicy J carrying metric tons, since I was thirteen, watching Pat in the
coke game
'Til I grew up shouting Three-Six (MAFIA!), fifty-million dollars in the
basement (MAFIA!)
I buy your connect on an iMessage, bitch don’t flood my emails
Juicy J, I never fly alone, my weed got frequent, flier mileage
(Money!)

(traducción)

Dinero, esta mierda que estos ladrones de aquí explotan
Dinero, esto es lo que estas perras aplauden
Dinero, esto es una mierda de nigga que vive rápido por
Voy a conseguirme un poco, voy a conseguirme un poco
Lo único que sé es conseguir dinero, tengo que tener eso
Rápido para poner ese helicóptero en tu vida, perra donde está ese pan
No quiero robar, pero te prometo que lo haré
Voy a hacer lo que sea necesario para pagar estas facturas ho
Estos niggas dicen que estoy rapeando, pero podría estar atrapando
Una ronda de aplausos por la forma en que estos nueves empiezan a aplaudir
Muchos de ustedes, anchos, hablan con estos hermanos
Y contando todo tu negocio, marica nigga naw
Nunca le cuento mi negocio a un ratchet ho
Oh perra cachonda engullendo nueces, todo lo que quiere es soplar
Y el dinero lo es todo, tengo mi viaje limpio
Chico, si no has visto medio millón, no has visto una mierda
Dinero, esta mierda que estos ladrones de aquí explotan
Dinero, esto es lo que estas perras aplauden
Dinero, esto es una mierda de nigga que vive rápido por
Voy a conseguirme un poco, voy a conseguirme un poco
¿QUIÉN, caminar en el banco?
¡¿QUIÉN, abre la caja fuerte?!
QUIÉN, no tengo cuenta
¿QUIÉN, mi mierda en la caja fuerte?
Código de acceso, a prueba de bombas
A prueba de ébola, ¿el New York Times quiere una sesión de fotos?
Double XL quiere escribir reseñas?
Sesenta minutos, con Barbara Walters, ¿qué carajo haría?
Lo hice
Tuve que conseguirlo, no verás a mis matones, tengo mil enanos
Con texto en ellos, les envío un mensaje de texto, para que se escondan en su cuna y envíen un mensaje de texto.
espalda
Pusieron serpientes de cascabel en la cuna de tu bebé, Bushwick Bill, los niggas más feos
Eso mata, me estoy riendo, estoy contando mi dinero con aplausos, BURRRRR,
Ustedes, negros, son de ella.
Hecha de perra, sección C con una navaja, ESTÚPIDO
Voy a comprar Rav', ¿estás hablando de lado?
Estoy estacionando a esa perra, en tu bebé
entrada de coches
¿Cómo lo hago, así es como hago trucos con un hater, carajo, ¿haría otra cosa?
Al diablo con lo que sabía, al diablo con lo que hago, ¿si no estoy haciendo Juicy J al máximo?
Ese Juicy J que lleva toneladas métricas, desde que tenía trece años, viendo a Pat en el
juego de coca cola
Hasta que crecí gritando Tres-Seis (¡MAFIA!), cincuenta millones de dólares en el
sótano (¡MAFIA!)
Compro tu conexión en un iMessage, perra, no inundes mis correos electrónicos
Juicy J, nunca vuelo solo, mi hierba se volvió frecuente, kilometraje de viajero
(¡Dinero!)