Traducción de la letra de la canción 6.35 - JUL

6.35 (original)

L’Ovni au mic, hein
Alors comme ca, ça parle de l’Ovni?
C’est plein de: «Le J, pas le J «On verra si tu seras là le jour J
Moi, toujours le même, poto
Ça t’parle en mal de moi
Juge à c’que tu vois, pas c’que tu entends, 'culé
Les gens ils oublient vite, hein?
C’est rien, heureusement que j’attendais rien en retour
Ça change de team comme de folle (Ju-Ju-Jul)
Tarpin bizarres, les gens
Tu veux m’atteindre, faut m'éteindre
Gentil, c’est pas un métier, hein, demande à Minus
À dire qu’avant, j’rêvais d’rouler en Audi TT
Maintenant j’peux prendre des Féfé avec la teuteu
Sans faire le mec, bien sûr, toujours
Faut jobber dans la vie (Djobi, Djoba, tu connais)
Même ça, y en a, ils le comprennent pas
Voyent que le bon côté d’la chose
Les folles, les showcases, le buzz (Eh, c’est pas comme ça)
Eh, nous on s’en bat les couilles de tout ça (De quoi tu m’parles ?)
C’est la passion qui parle, là
D’or et de platine, hmm, OK, hein
Là, c’est un cassage de nuques, celui qui parle de moi, j’le nique
Quand j’vois ces p’tites salopes qui m’piquent, j’ai envie d’leur mettre tous
des high kick
Que des bouffeurs de quille qui reviennent après quand j’kicke, dans l’ombre
elle est, la clique
Ma couille, joue pas l’sympathique
Je sais, le gosse, t’es là, tu vois qu’mon côté saint Patrick
Les jeunes veulent s’faire la bij' pour avoir la Philippe Patek
Et de l’or sur les pecs
Et à Marseille, rien qu'ça gratte, rien qu'ça grille des feux, ça lève
Ça braque, ça rôde pour vendre du shit, d’la coke ou du crack
Et après, des portes, ça crique, ça croit qu’le monde est à eux
C’est carré, s’ils s’font péter, ils diront toujours qu’c’est pas eux
Pas d’panique, pas d’bails sataniques
J’reviens vénère c’t’année, j’leur mets une sale tannée
Ils voudront m’voir couler comme Titanic
J’prêtais mon cœur sans demander la caution, ça m’l’a abîmé
Depuis j’ai peur, j’m’apaise sous potion, j’oublie de dîner
J’suis dans la cage, j’envoie la rafale, demande à Alawi
Choque-les tous, tu vas voir comme ils viendront te bouffer les glawis
Et quand je fume sur l’cannabis, j’ferme les yeux, j’suis aux Bahamas
Oui, j’suis toujours dans la zone à risques, là où tout l’monde veut s’faire sa
place
Wesh ma biche, qui y a quand c’est la dèche, c’est ça qu’il faut savoir
Jamais j’m’en fiche, toi tu t’montres blèche, j’ai du mal à t’croire
J’pète mon pète, j'écoute ma recette dans l’RS7 ou en FZ
Si j’suis pas là, 07, j’ai pas d’CZ mais j’peux en avoir un, sans faire le
parrain
Surveille tes paroles parce que s’tu m’blesses, moi j’t’insulte tes parents
Et tu peux revenir à 40
J’fais parler les chiffres, j’fais parler l’talent
Fais-moi un beau centre devant la cage et j’le mettrai du talon
J’ai laissé l’beat dans le salon, j’suis parti zoner sur l’macadam
Un peu plus tard, j’ai RDV, j’vais aller au resto avec ma dame
J’rends fou le game comme Hatem, j’sais qu’les jaloux au virage m’attendent
J’vais devoir encore les choquer parce que j’sais qu’avec moi, ils sont pas
tendres
Quand j’envoie d’la patate, j’fais pas le king, j’suis pas là pour
J’suis pas pressé, j’prends toujours mon temps, même quand j’suis à la bourre
2019, j’ai plus d'émotions, j’ai plus trop d’amour
À part quand j’suis dans l'4motion et que j'écoute du Aznavour
Là c’est l'été, si tu pars à la gratte, mets mon son, savoure, y a d’la saveur
Y a des choses à faire la nuit et le jour
Wesh, ¿qué pasa?
Qu’est-ce qu’il s’est passé?
Qui c’est qui fait pas l’signe, la zone en personne dans la cellule quand tu
t’sens angoissé
Ça sort d’là-bas, la touffe sans les lacets
Ça veut tout casser, jobber, faire des sous et tasser
Tu t'écries «akha «quand les civ' vont passer
Fais gaffe, les flics t’embarquent quand tu traînes en bas
Quand t’es posé en bande et qu’tu vois pas qu’le temps passe
J’rappe la rue, le p’tit sur le stunt, le grand dans l’Audi
Qui veut sortir maman d’la tess et de tous ces endroits maudits
Qu’est-ce qu’y a poto?
J’te sens pas, t’es bancal
Quand tu m’tends la joue
Maintenant tu sais que je sais, maintenant tu sais c’que je pense
J’tourne en rond quand j’ai rien à faire, j’en ai marre du sud
Deux heures du mat, merde, j’ai tout niqué, m’reste deux blondes et un stick
Et les charbons, ils ont tous fermé, là j’suis maladiou
M’reste plus qu'à rentrer chez moi, faire une douche, m’mettre dans le lit
J’ai mis le casque intégral, j’t’ai croisé, t'étais pâle
Et là ils sont où ceux qui t'épaulent, hein?
Tu fais moins ta folle
Mon ami, c’est mon pétou, il sait tout
C’est lui qui m’donne des idées, c’est grâce à lui que j’oublie tout
J’ai un peu d’herbe, j’bois d’la Belvedere dans mon coin, tranquillou
T’as une tête, elle fait peur, on dirait tu as fait passer 30 kilos
À l’heure qu’il est, tu veux t’barrer loin d’ici, des gens et leurs vices
Parce que y a personne quand t’es mal et qu’tu demandes un service
Écoute-moi bien, j’oublie pas d’où j’viens et qu’j'étais en chien, parti de rien
Un Ovni galérien qui traînait sur l’terrain
À la gratte, t’observes les touristes, posté devant l’guich' à l’affût d’un
riche
«Do you speak English?
«ta teuteu dans la poche gauche, wesh
J’envoie des bastos, wesh, choque des tontons, wesh
J’sais que t’entends, wesh
Minuit pile, j’ai rechargé la pile, j’fais de sons, j’empile
Ramène-moi ton MC que je l’encule
Sorti d’l’ombre, ça m’a pas vu venir, j’avais pas un marron
J’trouve ça marrant
Et moi qui croyais qu’tu étais brave
En fait, tu es un brave enculé, voilà c’que tu es (Eh, gracias la zone)
Et merci aux jaloux, hein
C’est en partie grâce à vous aussi (Y a rien sans rien, frérot)
Faites le buzz (Galériens)
Continuez à parler de moi (Commencez comme ça)
C’est la Crizotiekmek (Là j’suis en pleine crise)
Parti en stunt pour arriver en TMAX, hein, hmm, hmm
En Y sur la scène, con d’ton grand-père
Ouais, ouais, ouais, eh, grosse dédicace à toutes les prisons de France
Yeah, yeah, tous les quartiers de France, merci la zone
Merci à tous, la team Jul en force (Tu peux pas stopper la machine)
La team Jul, elle s'étend, eux ils disent: «C'est quand qu’il s'éteint?
«Bouffon, va, coño mierda, calan colo mierda (Qu'est-ce que tu veux qu’j’te dise
de plus ?)
Et dédicace à tous les galériens
Gracias la zone
Et dédicace aux fils de aussi, gros bisous à vous, sur le front

(traducción)

El OVNI en el micrófono, eh
Así que así, ¿se trata del OVNI?
Está lleno de "La J, no la J" Veremos si estarás allí el Día D
Yo, siempre igual, poto
eso te habla mal de mi
Juzga por lo que ves, no por lo que oyes, 'culé
La gente olvida rápido, ¿eh?
No es nada, por suerte no esperaba nada a cambio.
Cambia de equipo como loco (Ju-Ju-Jul)
Tarpin extraño, gente
Si quieres contactarme, tienes que apagarme
Bien, no es un trabajo, eh, pregúntale a Minus
Decir que antes soñaba con conducir un Audi TT
Ahora puedo tomar Féfé con los tercos
Sin ser un chico, claro, siempre
Debe trabajar en la vida (Djobi, Djoba, ya sabes)
Hasta eso, hay algunos, no lo entienden.
Mira que el lado bueno de la cosa
La locura, las vitrinas, el zumbido (Oye, no es así)
Oye, nos importa un carajo todo esto (¿De qué hablas?)
Es la pasión la que habla aquí.
Oro y platino, hmm, está bien, ¿eh?
Ahí, es un quiebre en el cuello, el que hable de mí, lo follo
Cuando veo a estas putitas que me pican, quiero meterlas todas
patadas altas
Solo los jugadores de bolos que vuelven después cuando pateo, en las sombras
ella es la camarilla
Mis bolas, no juegues bien
Lo sé, niño, estás ahí, ves que mi lado de San Patricio
Los jóvenes quieren hacer el bij' para tener el Philippe Patek
Y oro en pectorales
Y en Marsella, solo raya, solo quema luces, se levanta
Roba, merodea para vender hachís, coca o crack
Y luego las puertas crujen, piensan que el mundo es suyo
Es cuadrado, si los joden, siempre dirán que no son ellos
Sin pánico, sin arrendamientos satánicos
Vuelvo a adorar este año, les doy un bronceado sucio
Querrán verme hundirme como el Titanic
Presté mi corazón sin pedir el depósito, me dañó
Desde entonces tengo miedo, me calmo bajo una poción, me olvido de cenar.
Estoy en la jaula, mando la ráfaga, pregúntale a Alawi
Sorpréndelos a todos, ya verás como vienen a comerte tus glawis
Y cuando fumo cannabis, cierro los ojos, estoy en las Bahamas
Sí, todavía estoy en la zona de riesgo, donde todos quieren hacer lo suyo.
cuadrado
Wesh my doe, que está ahí cuando está en quiebra, eso es lo que necesitas saber
Nunca me da igual, te muestras flojo, me cuesta creerte
Me estoy tirando un pedo, estoy escuchando mi receta en el RS7 o en FZ
Si no estoy, 07, no tengo CZ pero puedo tener uno, sin hacer el
padrino
Cuida tus palabras porque si me lastimas, insulto a tus padres.
Y puedes volver a 40
Hago hablar a los números, hago hablar al talento
Dame un buen centro frente a la jaula y lo taconeo.
Dejé el ritmo en la sala de estar, me fui a desconectar en la pista
Un poco más tarde, tengo una cita, voy al restaurante con mi señora.
Vuelvo loco el juego como Hatem, se que los envidiosos me estan esperando
Todavía tendré que escandalizarlos porque sé que conmigo no son
tierno
Cuando envío la papa, no hago el rey, no estoy allí para
No tengo prisa, siempre me tomo mi tiempo, incluso cuando tengo prisa.
2019, tengo más emociones, no tengo demasiado amor
Excepto cuando estoy en 4motion y escucho a Aznavour
Es verano, si andas rascando, pon mi sonido, disfruta, hay sabor
Hay cosas que hacer noche y día
Wesh, ¿qué pasa?
¿Que ha pasado?
Quién no está haciendo la señal, el área en persona en la celda cuando
te sientes ansioso
Sale de ahí, el penacho sin los cordones
Quiere romper todo, jobber, ganar dinero y empacar
Exclamas "akha" cuando las civilizaciones van a pasar
Cuidado, la policía te atrapa cuando estás arrastrando
Cuando estas en una banda y no ves que el tiempo pasa
Yo rapeo en la calle, el pequeño en el truco, el grande en el Audi
Quien quiere sacar a mama de la tess y de todos esos lugares malditos
¿Qué pasa, amigo?
No te siento, estás tambaleante
Cuando me das la mejilla
Ahora sabes que lo sé, ahora sabes lo que pienso
Doy vueltas cuando no tengo nada que hacer, estoy cansado del sur
Las dos de la madrugada, mierda, jodí todo, me quedan dos rubias y un palo.
Y las brasas, todas cerraron, ahora estoy enfermo
Solo tengo que irme a casa, darme una ducha, meterme en la cama.
Me puse el casco integral, te pasé, estabas pálida
¿Y dónde están los que te apoyan, eh?
estas menos loco
Mi amigo, es mi petou, lo sabe todo.
Es él quien me da ideas, es gracias a él que me olvido de todo.
Tengo un poco de hierba, bebo Belvedere en mi esquina, tranquillou
Tienes cara, da miedo, parece que pesas 30 libras
Ahora mismo te quieres ir de aquí, la gente y sus vicios
Porque no hay nadie cuando estás deprimido y pidiendo un favor
Escúchame, no me olvido de donde vengo y que yo era como un perro, empezando de cero
Un ovni convicto que estaba colgando en el suelo
Al rascar, observas a los turistas, apostados frente al mostrador al acecho de un
rico
"¿Habla usted Inglés?
"Tu terco en tu bolsillo izquierdo, weh
Mando bastos, wesh, chocan tios, wesh
Sé que escuchas, wesh
Medianoche en punto, recargué la batería, hago sonidos, apilé
Tráeme de vuelta a tu MC para que pueda follarlo
Salió de las sombras, no me vio venir, no tenía una castaña
me parece gracioso
Y yo que te creí valiente
De hecho, eres un buen hijo de puta, eso es lo que eres (Oye, gracias la zone)
Y gracias a los celosos, eh
En parte es gracias a ti también (No hay nada por nada, hermano)
Hacer el zumbido (Galeras)
Sigue hablando de mí (Empieza así)
Es el Crizotiekmek (Aquí estoy en plena crisis)
Acrobacias a TMAX, eh, hmm, hmm
En Y en el escenario, idiota de tu abuelo
Sí, sí, sí, eh, un gran saludo a todas las prisiones de Francia.
Sí, sí, todos los distritos de Francia, gracias zona
Gracias a todos, el equipo Jul vigente (No se puede parar la máquina)
El equipo de Jul, se está expandiendo, dicen: "¿Cuándo sale?
Jester, go, coño mierda, calan colo mierda (¿Qué quieres que te diga?
de más ?)
Y dedicación a todos los galeotes
gracias a la zona
Y dedicatoria a los hijos de también, besos grandes para ti, en la frente