Traducción de la letra de la canción À la Russe - JUL

À la Russe (original)

J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
La tête dans les étoiles
Oui je pense à toi là
On est pas pareil mon ami
Des fois on choisit pas ses ennemis
Dites-moi vous foutez quoi là
Vous m’oubliez j’peux pas y croire
Comme par hasard un samedi soir
Vous m’saoulez j’peux plus vous voir
Et je ne peux rien y faire
Sois disant t'étais mon frère
J’en ai ras le terter
J’me sens trahi mais je gère
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Et oui mon frangin je t’en veux
Quand je cherche à t’voir tu t’enfuis
J’me fous des risques de l’enjeu
J’veux pas qu’l’affaire sois classé sans suite
Et si je tombe, tombe, tombe
Ça fera l’effet d’une bombe, bombe
Et si je t’en veux, t’en veux, t’en veux
C’est qu’t’as voulu me gâcher tant d’vœux
A m’jalousé ils sont beaucoup oh my god
J’leurs en veut ils connaissent pas my world
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
J’sais même plus où nous allons
Si j’ai fauté j’dis pardon
Des fois oui des fois non
Oubliez mon nom
Bien sûr moi j’voudrais m’en aller
J’vois des potes qui passent au palais
Ouhouhouh

(traducción)

Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
La cabeza en las estrellas
Sí, estoy pensando en ti allí
no somos iguales amigo
A veces no eliges a tus enemigos
Dime que haces aqui
me olvidas no lo puedo creer
Como la suerte lo tendría un sábado por la noche
Me emborrachas, ya no te puedo ver
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
Di que eras mi hermano
estoy harto de esto
Me siento traicionado pero lo logro
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Y si mi hermano te culpo
Cuando trato de verte te escapas
No me importan los riesgos de la apuesta
no quiero que se desestime el caso
Y si me caigo, caigo, caigo
Será como una bomba, bomba
Y si te culpo, te culpo, te culpo
Es que me quisiste arruinar tantos deseos
Me dieron celos son muchos oh dios mio
Los culpo, ellos no conocen mi mundo
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Ni siquiera sé a dónde vamos
Si cometí un error, digo lo siento
Aveces si aveces no
olvida mi nombre
Por supuesto que me gustaría irme.
Veo amigos pasando por el palacio
Ouhouhouh