Traducción de la letra de la canción Bravo - JUL

Bravo (original)

Eh, eh, eh, eh, eh
J’suis dans un autre monde
Ju-Ju-Jul
Tu m’as reconnu, eh-eh
Ju-Ju-Jul
Que tout l’monde se pousse, j’suis pas venu peace, ça y est j’fais plus de passe
Un peu de vues, de buzz et ils pensent à ta place
Faut qu’j’m’apaise, mal à la tête
Tu les vois pas, quand ils ont un problème, ils t’appellent
Jaloux, me sers pas la patte, cherche pas à savoir où j’habite
J’m'énerve quand je suis khabat, j’espère que l’alcool partira vite
Ils m’critiquaient auparavant, j’ai un peu d’vues, un peu de buzz
Mais une embrouille, on part à vingt, nique ta mère, on part à fond
Jamais, on s’compare à vous, vous êtes des traîtres, des parasites
Et tu le sais très bien, quand j’te vois, tu m’dis pas que j’ai pas raison
Là j’ai pas d’réseau, faut un peu qu’on s’oublie, j’suis un déçu de toi
Marre, j’ai trop subi, pas besoin d’t’expliquer si t’as bien tout suivi
J’sais bien tout ce qu’ils valent mais j’sais pas trop ce qu’ils veulent
Tous ils parlent, tous ils parlent mais devant, ils ferment leur gueule
Bep-bep, élégant, j’lève en deuxième
En Y le KTM, quand je fais le blond, elles aiment
Ils s’rappellent de plus rien, à croire qu’ils ont l’Alzheimer
Devant, ils font les bandeurs, quand j’pars ils disent: «Inchallah il meurt «Et la lumière, tu vas t’l'éteindre tout seul
Tout ça, c’est pas beau mais d’toute façon, tout s’sait
La moula m’fait tousser, en showcase ça s’pousse
Des liasses sous le coussin, mon bébé m’fait des boussas
Y en a, ils ont l’air tout simple, ils t’cambutent à la Toussaint
Avec ses potes, ses cousins qu’il carotte à cent pour cent
Les képis, fais poursuite, oh, ce son c’est pour ceux
Qui s’cachent pas dans la coursive, qui ont une barrette pour six
Ça travaille les esquives en promenade, pecs en l’air
Matrixé lunettes de ski, bon aujourd’hui, ça froisse qui?
Sale année, ça met plus de buts que Lewandowski
En cellule, dans le froid, sous vodka ou sous whisky
Il appelle sa folle sur le I
Du PGP, ça gère l’hazi
Dans l’même bâtiment que l’ennemi
C’est normal que la haine monte
Et dehors c’est la street, ça fait des barrages sous la pluie
C’est dur d’faire des braquages pour mettre la daronne à l’abri
Ça tombe pas du ciel, y a pas d’abracadabra
À part si demain, tu t’fais le fourgon de la Brinks
En fumette, j’voulais sser-bra
J’essaie d’assumer toutes les épreuves
Bientôt l'été, travaille les bras
T’es pas en tort?
On veut des preuves
Eh, bande d’enculés
Ah là là, que des salopes
Putain de merde
Y en a marre des gens comme ça
Sur pépé, faut leur faire quelque chose
Ça va péter
Que des ingrats
Qui mangent du foie gras
Ah, j’t’emboucane
Sur ma mère, heureusement qu’y la team Jul
Où j’serai sinon, là?
Que des enculés, frère
Dans la merde, tu leur donnes
Zéro reconnaissance
Bien joué mais bon
Mais bon
J’les ai connus, après j’ai vu leur vrai visage, c’est bon
Faudrait un peu que je m'éloigne, que j’tourne la page
T’sais quoi, j’ai plus envie de voir dégun
Surtout ces faux culs, quand ils parlent, ils prennent des gants
Quand ils voient plus, ils tiennent des glands
Touche la famille, y a pas de limite
Dans l’bloc, ça vend la mort coupée à des produits chimiques
Le monde tourne à l’envers, frérot, même tes ennemis t’imitent
Tu veux être en paix?
Prends deux Kalash, un Glock et dix pits
J’ai des sous, j’suis dans la grande villa mais j’me sens seul
On m’rappelle que j’suis Jul quand ils veulent la photo, que j’mets l’essence
J’tente des choses insensées, à la base on était censé s’aider
Parce qu’au départ on était tous sans sous, hein
Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
Donne-lui dix mille, il change d'équipe, donne-lui cent mille, il vend sa mère
Souvent, sous le mouton se cache le loup
J’traîne plus, trop d’gars ches-lou, à la base y a pas d'ça chez nous
J’ai ma gourmette et ma chaîne, j’ai ma voiture et ma chérie
J’suis tout en haut, ils essayent d’m’atteindre, ah-ah-ah je ris
Ils ont pas un, tu les vois plus après quand ils sont enchéris
Ça doit être à cause du pâtissier qu'ça braque la boulangerie
Beaucoup croient pas en moi alors j’suis de retour comme Trunks
Les minots disent: «On braque «parce qu’on les contraint
Bienvenue dans le world, y a plus d’un contre un
Ça parle en sous, en armes, en contrats
Trop d’faux-culs
Trop de double-visages, on en a marre
Les loups déguisés en mouton là, hein
Tu crois qu’on t’a pas cramé?
Petite folle
Et maintenant, c’est plus pareil
Et tout a changé
Les gens
Même les ruelles, elles ont changé
Y a tout qui change
Toutes les saisons
Des nouveaux problèmes
Que des merdes mais bon
On fait avec, hein, qu’est-ce tu veux faire?
C’est comme ça, c’est la vie
Faut assumer, hein
Tout ce qu’on fait, faut l’assumer

Bravo (traducción)

eh, eh, eh, eh, eh
estoy en otro mundo
ju-ju-jul
Me reconociste, eh-eh
ju-ju-jul
Empujen todos, no llegué, paz, ya está, ya no paso
Unas pocas vistas, un poco de rumor y ellos piensan por ti.
Necesito calmarme, dolor de cabeza
No puedes verlos, cuando tienen un problema, te llaman
Celoso, no uses mi pata, no intentes averiguar dónde vivo
Me enojo cuando tomo khabat, espero que el alcohol desaparezca rápidamente.
Me criticaron antes, tengo un poco de opiniones, un poco de zumbido.
Pero un lío, nos vamos a las veinte, a la mierda tu madre, vamos duro
Nunca, nos comparamos con ustedes, son traidores, parásitos
Y lo sabes muy bien, cuando te veo no me dices que no tengo razón
Ahí no tengo red, necesitamos olvidarnos un poco, estoy decepcionado contigo
Harto, sufrí demasiado, no hace falta que te explique si seguiste todo correctamente
yo se bien lo que valen pero no se muy bien lo que quieren
Todos hablan, todos hablan pero de frente se callan la boca
Bep-bep, elegante, estoy arriba en segundo
En Y la KTM, cuando hago la rubia, les gusta
No recuerdan nada, como si tuvieran Alzheimer.
De frente, son las vendas, cuando me voy dicen: "Inchallah se muere" Y la luz, tú sola la apagarás
Todo eso, no es bonito pero en fin, todo el mundo sabe
La moula me da tos, en vitrina crece
Tacos debajo de la almohada, mi bebé me hace boussas
Hay algunos, se ven muy simples, te disparan en el día de Todos los Santos
Con sus amigos, sus primos que le zanahoria al cien por cien
Los kepis, chase, oh, ese sonido es para esos
Que no se esconden en el pasillo, que tienen un pasador para seis
Trabaja las esquivas en la caminata, pectorales en el aire
Gafas de esquí matricial, bueno hoy, ¿quién ofende?
Mal año, mete más goles que Lewandowski
En la celda, en el frío, bajo el vodka o bajo el whisky
Él llama a su loco en el I
Desde la PGP, gestiona el hazi
En el mismo edificio que el enemigo.
Es normal que aumente el odio
Y afuera es la calle, son bloqueos bajo la lluvia
Es difícil hacer robos para poner el daronne en el refugio
No cae del cielo, no hay abracadabra
Excepto si mañana te haces la furgoneta de Brinks
En humo, quería sser-bra
Trato de tomar todas las dificultades
Pronto verano, trabaja tus brazos
¿No estás equivocado?
queremos pruebas
Hola hijos de puta
Oh cielos, solo putas
santa mierda
Cansado de gente así
En abuelo, tenemos que hacerles algo.
va a ser una locura
que ingrata
Quien come foie gras
Ah, te avergüenzo
En mi madre, por suerte hay equipo Jul
¿Dónde más estaré?
Que hijos de puta hermano
En la mierda, les das
Cero reconocimiento
bien jugado pero bueno
Pero bueno
Los conocí, luego vi su verdadera cara, es bueno
Debería alejarme un poco, pasar la página
sabes que no quiero ver mas dégun
Especialmente estos culos falsos, cuando hablan, usan guantes
Cuando ven más, sostienen bellotas
Toca a la familia, no hay límite
En la cuadra vende muerte cortada a quimicos
El mundo se está poniendo patas arriba hermano, hasta tus enemigos te imitan
¿Quieres estar en paz?
Toma dos Kalash, una Glock y diez hoyos
Tengo dinero, estoy en la villa grande pero me siento solo
Me recuerdan que soy Jul cuando quieren la foto, que le pongo el gas
Intento cosas locas, originalmente se suponía que debíamos ayudarnos unos a otros.
Porque al principio todos estábamos sin dinero, eh
Dale diez mil, cambia de equipo, dale cien mil, vende a su madre
Dale diez mil, cambia de equipo, dale cien mil, vende a su madre
A menudo, debajo de las ovejas se esconde el lobo.
Ya no salgo, demasiados chicos en casa, básicamente no hay nada de eso con nosotros.
tengo mi pulsera y mi cadena, tengo mi carro y mi miel
Estoy en la cima, intentan alcanzarme, ah-ah-ah me estoy riendo
No tienen uno, los ves más después cuando hacen una oferta
Debe ser por culpa del pastelero que roba la panadería
Muchos no creen en mí, así que estoy de vuelta como Trunks.
Los niños dicen: "Aguantamos" porque los obligamos
Bienvenido al mundo, es más que uno contra uno
Habla en dinero, en armas, en contratos
demasiados culos falsos
Demasiadas caras dobles, estamos hartos
Lobos con piel de cordero ahí, eh
¿Crees que no te quemamos?
pequeño loco
Y ahora no es lo mismo
Y todo cambió
La gente
Incluso los callejones, han cambiado
Todo está cambiando
Todas las temporadas
nuevos problemas
que mierda pero bueno
Vamos con eso, eh, ¿qué quieres hacer?
Así es, así es la vida
Tienes que asumir, eh
Todo lo que hacemos, tenemos que poseerlo