Traducción de la letra de la canción Brouncha - JUL

Brouncha (original)

Franchement, y a des salopes
Y en a, ils m’disent plus «Salam «J'sais même plus si j’ai la haine
Mais j’garde le bon quand même
J’mets l’D&P avec les baleines
J’me promène sous la lune
On m’voit comme un alien
Ça met l’masque et ça s’allume
Que tu me manques de
J’sais qu’les cadeaux, elle aime
J’sais qu’en promenade, ça lame aussi
Tu peux finir seul
J’suis dans le top à l’année
Numéro un, j’suis navré
J’sais qu’les jaloux doivent câbler
J’vais faire un tour, j’vais cabrer
J’ai trop le blues sa grand-mère
La première dans l’cœur, c’est ma mère
Maintenant tout va bien, ça va
Mais j’ai eu galère sur galère
Sur Snap, elle envoie les seins nus
Ça l’a cambou pour le parlu
Et en cellule, ça a des hallu'
Le poto, il veut son couteau et sa puce
Franchement, y a des salopes
Y en a, ils m’disent plus «Salam «J'sais même plus si j’ai la haine
Mais j’garde le bon quand même
J’mets l’D&P avec les baleines
J’me promène sous la lune
On m’voit comme un alien
Ça met l’masque et ça s’allume
Que tu me manques de
J’sais qu’les cadeaux, elle aime
J’sais qu’en promenade, ça lame aussi
Tu peux finir seul
Poursuite, la drogue, ça la jette
On se fait la côte sur un jet
J’peux me refaire sur un chèque
J’peux prendre un coup sur un choc
Les p’tits timinik avec les grands
Rien à faire, ils ont les dents
Un œil sur la street
Un doigt sur la détente
Arrête de faire l’gros, tu as nada
Quand tu es sous vodka ananas
Un 12 dans la Goose Canada
Pour ceux qu’ils veulent test, ouh-la-la-la
Côtés au rasoir, j’ai une coupe de russe
Les 'sins, ils font les signes du bus
Ce soir, on va faire mumuse
Tous en D&P dans l’Urus
Franchement, y a des salopes
Y en a, ils m’disent plus «Salam «J'sais même plus si j’ai la haine
Mais j’garde le bon quand même
J’mets l’D&P avec les baleines
J’me promène sous la lune
On m’voit comme un alien
Ça met l’masque et ça s’allume
Que tu me manques de
J’sais qu’les cadeaux, elle aime
J’sais qu’en promenade, ça lame aussi
Tu peux finir seul (Ouh la, la, la)
Mon cous', y a le 12, eh, eh, eh (Ouh la, la, la)
Dans la Goose (Ouh la, la, la)
Grey Goose (Ouh la, la, la)
Ça éclabousse (Ouh la, la, la)
Mon cous', y a le 12, eh, eh, eh (Ouh la, la, la)
Dans la Goose (Ouh la, la, la)
Grey Goose (Ouh la, la, la)
Ça éclabousse (Ouh la, la, la)
Franchement, y a des salopes
Y en a, ils m’disent plus «Salam «J'sais même plus si j’ai la haine
Mais j’garde le bon quand même
J’mets l’D&P avec les baleines
J’me promène sous la lune
On m’voit comme un alien
Ça met l’masque et ça s’allume
Que tu me manques de
J’sais qu’les cadeaux, elle aime
J’sais qu’en promenade, ça lame aussi
Tu peux finir seul
Franchement, y a des salopes
Y en a, ils m’disent plus «Salam «J'sais même plus si j’ai la haine
Mais j’garde le bon quand même
J’mets l’D&P avec les baleines
J’me promène sous la lune
On m’voit comme un alien
Ça met l’masque et ça s’allume

Brouncha (traducción)

Francamente, hay perras
Hay, me dicen mas "Salam" no se si tengo odio
Pero me quedo con el bueno de todos modos
Pongo el D&P con las ballenas
camino bajo la luna
Me ven como un extraterrestre
Se pone la mascara y se enciende
que te extraño
yo se que los regalos le gustan
yo se que de paseo tambien apesta
Puedes terminar solo
Estoy en la cima todo el año
Número uno, lo siento
Sé que los celosos deben cablear
Voy a dar un paseo, voy a encabritarme
Tengo el blues demasiado su abuela
La primera en el corazón es mi madre
Ahora está bien, está bien
Pero tuve problemas tras problemas
En Snap, ella envía topless
Lo ensució por la palabra hablada
Y en la celda tiene hallu'
El amigo, quiere su cuchillo y su chip.
Francamente, hay perras
Hay, me dicen mas "Salam" no se si tengo odio
Pero me quedo con el bueno de todos modos
Pongo el D&P con las ballenas
camino bajo la luna
Me ven como un extraterrestre
Se pone la mascara y se enciende
que te extraño
yo se que los regalos le gustan
yo se que de paseo tambien apesta
Puedes terminar solo
Persecución, la droga, la tira
Navegamos en un jet
Puedo recuperar en un cheque
Puedo recibir un golpe en un shock
Los pequeños timiniks con los grandes
Nada que hacer, tienen los dientes
Un ojo en la calle
Un dedo en el gatillo
Deja de ser grande, no tienes nada
Cuando estás en vodka de piña
Un 12 en el Ganso Canadá
Para los que quieren probar, ouh-la-la-la
Lados de la navaja, tengo un corte de pelo ruso
Los 'pecados, están haciendo las señales del autobús
Esta noche nos vamos a divertir
Todo en D&P en los Urus
Francamente, hay perras
Hay, me dicen mas "Salam" no se si tengo odio
Pero me quedo con el bueno de todos modos
Pongo el D&P con las ballenas
camino bajo la luna
Me ven como un extraterrestre
Se pone la mascara y se enciende
que te extraño
yo se que los regalos le gustan
yo se que de paseo tambien apesta
Puedes terminar solo (Ooh la, la, la)
Mi primo, ahí está el 12, eh, eh, eh (Ouh la, la, la)
En el Ganso (Ouh la, la, la)
Ganso gris (Ooh la, la, la)
Salpica (Ouh la, la, la)
Mi primo, ahí está el 12, eh, eh, eh (Ouh la, la, la)
En el Ganso (Ouh la, la, la)
Ganso gris (Ooh la, la, la)
Salpica (Ouh la, la, la)
Francamente, hay perras
Hay, me dicen mas "Salam" no se si tengo odio
Pero me quedo con el bueno de todos modos
Pongo el D&P con las ballenas
camino bajo la luna
Me ven como un extraterrestre
Se pone la mascara y se enciende
que te extraño
yo se que los regalos le gustan
yo se que de paseo tambien apesta
Puedes terminar solo
Francamente, hay perras
Hay, me dicen mas "Salam" no se si tengo odio
Pero me quedo con el bueno de todos modos
Pongo el D&P con las ballenas
camino bajo la luna
Me ven como un extraterrestre
Se pone la mascara y se enciende