Traducción de la letra de la canción Ce soir - JUL

Ce soir (original)

Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ma vie, ma princesse, mon amour, ma déesse
J’lui donne tout
Son visage et ses fesses, ses mimiques et ses gestes
Me rendent fou
Elle me dit qu’elle ferait tout
Pour moi, même sans sous
Qu’elle m’aime quand je suis saoul
Elle me dit qu’elle veut des gosses
M’aimerais-tu si j’deviens grosse?
C’est toujours bien quand j’t’embrasse
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème, oh-oh-oh
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Ce soir
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
J’te fais l’amour
Sous les étoiles
Jusqu’au lever du jour
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème, bébé
Poème, poème
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
Un peu d’je t’aime, un peu de haine
On s’calcule plus de la semaine
Notre histoire est un poème
J’suis jaloux quand elle s’fait belle
J’suis jaloux quand elle s’fait belle

(traducción)

Esta noche
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
Mi vida, mi princesa, mi amor, mi diosa
lo doy todo
Su cara y sus nalgas, sus expresiones faciales y sus gestos.
me vuelve loco
Ella me dijo que haría cualquier cosa
Para mí, incluso sin dinero
Que ella me ama cuando estoy borracho
ella me dice que quiere hijos
¿Me amarías si engordo?
Siempre es bueno cuando te beso
Esta noche
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
Esta noche
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
Un poco de te amo, un poco de odio
Calculamos más de la semana
Nuestra historia es un poema, oh-oh-oh
Esta noche
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
Esta noche
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
te hago el amor
Bajo las estrellas
Hasta el amanecer
Un poco de te amo, un poco de odio
Calculamos más de la semana
Nuestra historia es un poema, nena
poema, poema
Un poco de te amo, un poco de odio
Calculamos más de la semana
Nuestra historia es un poema.
Un poco de te amo, un poco de odio
Calculamos más de la semana
Nuestra historia es un poema.
Estoy celoso cuando ella se hace hermosa
Estoy celoso cuando ella se hace hermosa