Traducción de la letra de la canción Emmenez-moi - JUL

Emmenez-moi (original)

Et ça dure depuis hier
Il a trahi, depuis, ça lui fait la misère
Espèce de fils de pute, à chaque fois qu’tu m’vois, tu baisses la visière
J’accélère, tu fais l’bizarre
Et le poto fait que pillave
Il me rend fou, un truc de fou, mais c’est le poto
Et le poto, il veut jobber
Il veut des sous, devant sa gadji, faut pas faire chauffer
Et le poto, un moment donné
Il a fait l’con, ils ont menacé le poto
Et le poto, il veut s’sauver
Mais il a pas encore assez d’lovés
Emmenez-moi
Loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin
Emmenez-moi
Loin de là, loin de là, ouais
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Loin de là, loin de là, ouais, ouais
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Emmenez-moi loin, loin, loin, loin
J’ai envie de me descendre une Heineken
J’ai envie d’envoyer des petits pas de danse, c’est le week-end
Quand tu m’as fait du mal, j’reviens jamais vers toi, j’suis trop fier
Tu le sais bien, entre moi et eux, c’est plus pareil qu’hier
Quand t’es trop gentil, ça veut te manger à la p’tite cuillère
Pour garder la tête sur les épaules, des fois, je regarde le ciel et je fais
des prières
Emmenez-moi
Loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin
Emmenez-moi
Loin de là, loin de là, ouais
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Loin de là, loin de là, ouais, ouais
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Emmenez-moi loin, loin, loin, loin

Emmenez-moi (traducción)

Y ha estado sucediendo desde ayer.
Traicionó, desde entonces lo hace miserable
Hijo de puta, cada vez que me ves bajas la visera
Acelero, estás actuando raro
Y el homie solo saquea
Me vuelve loco, un poco loco, pero ese es el homie
Y el bro, quiere jobber
Quiere dinero, frente a su gadji, no lo calientes
Y el poto, en algún momento
La cagó, amenazaron al poto
Y el poto, quiere huir
Pero todavía no tiene suficientes bobinas.
Llevame
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Llevame
Lejos de eso, lejos de eso, sí
Llévame, llévame, llévame
Lejos de eso, lejos de eso, sí, sí
Llévame, llévame, llévame
Llévame lejos, lejos, lejos, lejos
Quiero tomar un Heineken
Quiero mandar pasitos de baile, es fin de semana
Cuando me lastimas, nunca vuelvo a ti, soy demasiado orgulloso
Lo sabes bien, entre ellos y yo, es más lo mismo que ayer.
Cuando eres demasiado bueno, te quiere comer con una cuchara
Para mantener mi cabeza sobre mis hombros, a veces miro al cielo y hago
oraciones
Llevame
Lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos
Llevame
Lejos de eso, lejos de eso, sí
Llévame, llévame, llévame
Lejos de eso, lejos de eso, sí, sí
Llévame, llévame, llévame
Llévame lejos, lejos, lejos, lejos