Traducción de la letra de la canción En chair et en or - JUL

En chair et en or (original)

Du mal a m’détendre, j’pose a côté d’moi y’a l’pompe
J’suis parano mon frère, c’est normal vais tout ce qu’on m’raconte
J’rode, j’hésite un fils de ou un civ, faut pas qu’j’me trompe
J’traine plus trop vers la zone car j’sais plus qui est qui
Tout ce temps j’pensait que t'étais mon assoss
Quand j’te vois t’es bizarre, envie de prendre ta tête à coup d’crosse
J’vous aimes les frères, meme si j’parle plus trop avec vous
J'étais obligé trop d’jalousie, sa ça ma rendu fou
J’aimerais avoir un bateau
Fair le tour de monde n bateau
Mon pétard et mon chapeau
Soleil qui frappe sur la peau
J’ai trop tourné dans la zone
J’connais tout l’monde ils me connaissent
Quand j’suis pas là je maronne
Restez moi même j’ai fait la promesse
Et l'équipe ils mon saoulé
Veulent me faire bouger avec ma clique
On m’a dit que t’as coulé
Que ta même dit où j’habite
J’me lève, je vis, je traine, j’me saoule
Et si j’meurs petit, c’est rien on s’retrouve
J’ai pleins de doute, j’hésite, j’observe
Pour toi j’crains le ferme, mais si t’as pas vu faut qu’tu gouttes

En chair et en or (traducción)

Es difícil relajarse, poso a mi lado, está la bomba
Estoy paranoico mi hermano, es normal ir todo lo que me dicen
Monté, dudo un hijo de o una civilización, no debo equivocarme
Ya no me quedo mucho porque ya no sé quién es quién.
Todo este tiempo pensé que eras mi culo
Cuando te veo eres raro, quieres golpearte la cabeza con un trasero
Los amo hermanos, aunque ya no hable mucho con ustedes
Me forzaron demasiado los celos, me volvía loco
Ojalá tuviera un barco
dar la vuelta al mundo en barco
Mi petardo y mi sombrero
Sol golpeando la piel
He girado demasiado en la zona
Conozco a todos ellos me conocen
Cuando no estoy allí, me mato
Sé yo, hice la promesa
Y el equipo ellos mi borracho
¿Quieres rockearme con mi camarilla?
Me dijeron que te hundiste
Que hasta dijiste donde vivo
Me levanto, vivo, salgo, me emborracho
Y si muero pequeño, no es nada, nos volvemos a encontrar
Tengo mucha duda, vacilo, observo
Por ti le temo a la granja, pero si no has visto tienes que gotear