Traducción de la letra de la canción Fréquenter - JUL

Fréquenter (original)

J’fume, j’bois, gros, j’me laisse aller
Qu’est-ce que tu crois, tu revenais, moi j’allais
Ça parle en traître quand on n’est pas là
C’est rien les gars, dans tous les cas, j’vais m’en aller
D’or et de platine, c’est ma marque
J’m’en fous d’toi, d’ta team, seul j’me démarque
Tu vas plus nous voir gentils si on débarque
Avec deux-trois potos dans un Sportback
Fais doucement
Ouh, fais doucement
Si tu rentres tard dans la nuit
Et que maman elle dort
Ouh, fais doucement
Si t’as trop bu ce soir
Et que tu prends l’volant
Ouh, fais doucement
Elle veut pas que je la
Elle préfère quand on va doucement
Elle est tellement bonne que tout le monde se vante
De l’avoir fourrée ou de la fréquenter
Tu lèves avec elle quand t’es sur l’Africa Twin
Twin, Twin, Twin, Twin
Elle est tellement bonne que tout le monde se vante
De l’avoir fourrée ou de la fréquenter
Tu lèves avec elle quand t’es sur l’Africa Twin
Twin, Twin, Twin, Twin
Moi j’fais plus confiance facilement, parce que tous, ils mentent
Fais doucement, tout s’achète, tout se vend
J’ai l’impression qu’tu m’dis: «J'te nique «quand tu m’appelles «mon frère «J'suis dans ma paranoïa, je ne sais plus comment faire
Dévoiler mes sentiments, non, ça c’est pas trop mon fort
Et toi tu veux tout prendre, même quand c’est offert
Ça veut le Féfé pour attirer les fofolles
C’que j’peux, j’le fais, fais, jamais touché la CC
C'était une bomba, elle avait le cul bombé
Tu l’as vue dans l’bar, sucrée comme un bonbon
Pour elle, ça sort le pe-pom, ça s’fait bouffer des pompes
Ça t’casse le menton, ça fait des coups, ça s’gante
Elle est tellement bonne que tout le monde se vante
De l’avoir fourrée ou de la fréquenter
Elle est tellement bonne que tout le monde se vante
De l’avoir fourrée ou de la fréquenter
Tu lèves avec elle quand t’es sur l’Africa Twin
Twin, Twin, Twin, Twin
Elle est tellement bonne que tout le monde se vante
De l’avoir fourrée ou de la fréquenter
Tu lèves avec elle quand t’es sur l’Africa Twin
Twin, Twin, Twin, Twin

(traducción)

fumo, bebo, grande, me dejo llevar
que crees tu que volvias yo me iba
Habla a traición cuando no estamos
No es nada chicos, en cualquier caso, me voy a ir.
Oro y platino, esa es mi marca
No me importas tú, tu equipo, solo yo me destaco
Nos verás mejor si nos presentamos
Con dos-tres homies en un Sportback
hazlo suavemente
Ooh, tómalo con calma
Si llegas a casa tarde en la noche
y mamá duerme
Ooh, tómalo con calma
Si has bebido demasiado esta noche
Y tomas el volante
Ooh, tómalo con calma
ella no me quiere
Ella prefiere cuando vamos lento
Ella es tan buena que todos se jactan
De haberla follado o de salir con ella
Levantas con ella cuando estás en el Africa Twin
Gemelo, gemelo, gemelo, gemelo
Ella es tan buena que todos se jactan
De haberla follado o de salir con ella
Levantas con ella cuando estás en el Africa Twin
Gemelo, gemelo, gemelo, gemelo
Yo confío más fácilmente, porque todos mienten
Tómatelo con calma, todo se puede comprar, todo se puede vender
Tengo la impresión de que me dices: "te estoy jodiendo" cuando me dices "mi hermano" estoy en mi paranoia, ya no sé qué hacer
Revelando mis sentimientos, no, ese no es realmente mi fuerte
Y quieres tomarlo todo, incluso cuando se ofrece
Quiere que la Féfé atraiga a los locos
Lo que puedo, lo hago, lo hago, nunca toque el CC
Ella era una bomba, tenia el culo redondo
La viste en el bar, dulce como un caramelo
A ella le sale el pe-pom, se le comen las bombas
Te rompe la barbilla, te pega, te enguanta
Ella es tan buena que todos se jactan
De haberla follado o de salir con ella
Ella es tan buena que todos se jactan
De haberla follado o de salir con ella
Levantas con ella cuando estás en el Africa Twin
Gemelo, gemelo, gemelo, gemelo
Ella es tan buena que todos se jactan
De haberla follado o de salir con ella
Levantas con ella cuando estás en el Africa Twin
Gemelo, gemelo, gemelo, gemelo