Traducción de la letra de la canción Samantha - JUL, Ger, Moubarak

Samantha (original)

Samantha, Samantha
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha, au quartier je suis aimanté
Samantha, Samantha, j’bois, j’pense à toi et j’vois qu'ça monte
Samantha, Samantha, à cause de toi j’ai fini lamentable
Samantha, Samantha, c’est Koh Lanta dans les calanques
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha
Samantha, j’vais t’faire du sale, la miss
Quand j’pense à toi j’ai la queue en feu comme Salamèche
Ma chérie c’est toi que j’veux, juste seulement
Plutôt timide pour parler, j’attend le bon moment
L’bon moment, ouais juste le bon moment
Ouais Samantha,
Samantha, ton boule me fait bégailler
Mais l’soucis pour l’avoir c’est qu’il faut d’oseille
Elle est beur, mais c’est qu’une keh comme Zahia
Si y a pas one, c’est pas la peine d’essayer
Elle veut du seille-o
Elle s’en fout de mariage, elle s’en fout de Zahia
Elle crée des
Car elle brille plus que les diamants du Zaïre
Diamants du Zaïre, diamants du Zaïre, diamants du Zaïre
Diamants du Zaïre, diamants du Zaïre, diamants du Zaïre
C’est vrai qu’t’es mimi
Quand j’te vois j’arrive plus à parler
Et pour toi je sors le 9 mili
Et j’tire sur celui qui veut m’doubler
J’aime bien tes formes et tes rondeurs
J’te fais l’amour sur du Chris, Stevie Wonder
Y a trop d’mecs autour de toi qui font les pondeurs
Dans l’but de t’faire sortir les larmes, de faire comme Highlander
J’en ai marre, j’en ai marre, faut j’me taille de là
Quand je sors le soir, qu’elle verse des larmes
Samantha, Samantha, t’es trop belle pour moi
Je peux rien t’offrir, c’est la fin du mois
Samantha, Samantha, au quartier je suis aimanté
Samantha, Samantha, j’bois, j’pense à toi et j’vois qu'ça monte
Samantha, Samantha, à cause de toi j’ai fini lamentable
Samantha, Samantha, c’est Koh Lanta dans les calanques
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha
Ô Samantha, tu es toute belle
Quand je te vois, je me tire les cheveux
Et cette voix qui m’ensorcelle
J’crois bien que c’est toi, moi que je veux
Samantha, j’ai rêver de toi cette nuit
En Y sur un Z 1000
Au final, j’ai fini seul
Samantha, je veux son sourire
Samantha, elle me fait courir
Samantha, t’es mon p’tit bébé
Samantha, j’ai bu j’fais TB
Samantha, écoute mon CD
Samantha
Samantha, j’l’ai croisée en bas d’chez moi
Elle a un boule c’est la folie
La montre pas du doigt
Et je sers, sers, sers
Elle fait genre, elle veut R, R, R
J’suis dans la zone, zone, zone
Elle fait la fraîche, elle veut plaire, plaire, plaire
Toute la nuit pas l’temps de parler
J’lui fait des avances, elle fait que m’recaler
Samantha est douce et jolie
J’bibi, l’emmène dans ma folie
Elle aime quand on toute la nuit
Moi j’aime quand elle s’déshabille sans manies
Elle est comme je les aimes
Quand je la vois, son sourire m’donne des ailes
J’ai l’impression quand j’la regarde de voir un ange tombé du ciel
Mais je préfère toutes les femmes
Elle pète les plombs ma Samantha
Elle sait très bien que j’suis instable
Samantha, Samantha, au quartier je suis aimanté
Samantha, Samantha, j’bois, j’pense à toi et j’vois qu'ça monte
Samantha, Samantha, à cause de toi j’ai fini lamentable
Samantha, Samantha, c’est Koh Lanta dans les calanques
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha, au quartier je suis aimanté
Samantha, Samantha, j’bois, j’pense à toi et j’vois qu'ça monte
Samantha, Samantha, à cause de toi j’ai fini lamentable
Samantha, Samantha, c’est Koh Lanta dans les calanques
Samantha, Samantha
Samantha, Samantha

Samantha (traducción)

Samanta, Samanta
Samanta, Samanta
Samantha, Samantha, en el barrio estoy magnetizado
Samantha, Samantha, bebo, pienso en ti y lo veo subir
Samantha, Samantha, por tu culpa terminé miserable
Samantha, Samantha, es Koh Lanta en los arroyos
Samanta, Samanta
Samanta, Samanta
Samantha, te voy a hacer sucio, la señorita
Cuando pienso en ti mi cola está en llamas como Charmander
Cariño, eres tú lo que quiero, solo solo
Bastante tímido para hablar, estoy esperando el momento adecuado
El momento adecuado, sí, justo el momento adecuado
si samantha
Samantha, tu pelota me hace tartamudear
Pero el problema para tenerlo es que necesitas acedera
Ella es beur, pero es solo una keh como Zahia
Si no hay uno, no te molestes en intentarlo.
ella quiere seille-o
A ella no le importa el matrimonio, no le importa Zahia
Ella crea
Porque ella brilla más que los diamantes de Zaire
Diamantes de Zaire, diamantes de Zaire, diamantes de Zaire
Diamantes de Zaire, diamantes de Zaire, diamantes de Zaire
es cierto que eres lindo
Cuando te veo ya no puedo hablar
Y por ti salgo la 9 mili
Y tiro al que me quiere adelantar
me gustan tus formas y curvas
Te hago el amor en Chris, Stevie Wonder
Hay demasiados tipos a tu alrededor haciendo los estanques.
Para hacerte gritar, para hacer como Highlander
Estoy harto, estoy harto, tengo que salir de aquí
Cuando salgo de noche ella derrama lágrimas
Samantha, Samantha, eres demasiado hermosa para mí
No puedo darte nada, es fin de mes
Samantha, Samantha, en el barrio estoy magnetizado
Samantha, Samantha, bebo, pienso en ti y lo veo subir
Samantha, Samantha, por tu culpa terminé miserable
Samantha, Samantha, es Koh Lanta en los arroyos
Samanta, Samanta
Samanta, Samanta
Oh Samantha, eres tan hermosa
Cuando te veo, tiro de mi cabello
Y esta voz que me embruja
Creo que eres tú, yo lo que quiero
Samantha, soñé contigo anoche
En Y en un Z 1000
Al final terminé solo
Samantha, quiero su sonrisa
Samantha, ella me hace correr
Samantha, eres mi bebita
Samantha, he estado bebiendo, estoy teniendo tuberculosis
Samantha, escucha mi CD
samantha
Samantha, la conocí abajo.
Ella tiene una pelota es una locura
El reloj no el dedo
Y yo sirvo, sirvo, sirvo
Ella es como, ella quiere R, R, R
Estoy en la zona, zona, zona
Ella es genial, quiere complacer, por favor, por favor
Toda la noche sin tiempo para hablar
Yo le hago avances, ella solo me falla
samantha es dulce y bonita
Yo bibi, la llevo en mi locura
A ella le gusta cuando estamos toda la noche
A mí me gusta cuando se desnuda sin manías
ella es como me gustan
Cuando la veo, su sonrisa me da alas
Tengo la impresión cuando la miro de ver un ángel caído del cielo
Pero prefiero a todas las mujeres.
Ella está asustando a mi Samantha
Ella sabe muy bien que soy inestable
Samantha, Samantha, en el barrio estoy magnetizado
Samantha, Samantha, bebo, pienso en ti y lo veo subir
Samantha, Samantha, por tu culpa terminé miserable
Samantha, Samantha, es Koh Lanta en los arroyos
Samanta, Samanta
Samanta, Samanta
Samantha, Samantha, en el barrio estoy magnetizado
Samantha, Samantha, bebo, pienso en ti y lo veo subir
Samantha, Samantha, por tu culpa terminé miserable
Samantha, Samantha, es Koh Lanta en los arroyos
Samanta, Samanta
Samanta, Samanta