Traducción de la letra de la canción Grande - JUL

Grande (original)

J’suis devenu grande
T’es un bizarre, on va plus s’fréquenter
J’vais pas me ganter
Jouer l’brigante
Et n’fais pas genre, tu sais que je sais
Ça dit d’partout qu’tu prends un peu de C
J’sais plus c’que tu ferais pour toucher le ciel
C’est qu’tu m’as fait une action si je t’ai laissé
Tu as disparu, t’es sorti de ma vie
Soi-disant gros soldat mais t’as changé de navire
Tu as disparu, t’es sorti de ma vie
Soi-disant gros soldat mais t’as changé de navire
Ah j’le sentais
Que tu mentais
J’suis resté simple comme Kanté
Que j’nique ma santé
Ah j’le sentais
Que tu mentais
J’suis resté simple comme Kanté
Que j’nique ma santé
J’me suis jamais vanté
Moi, je sais que chanter
Moi, je n’oublie pas
Même si je dis rien
Et si je fais rien
C’est que je veux pas
Moi, je n’oublie pas
Même si je dis rien
J’suis devenu grande
T’es un bizarre, on va plus s’fréquenter
J’vais pas me ganter
Jouer l’brigante
Et n’fais pas genre, tu sais que je sais
Ça dit d’partout qu’tu prends un peu de C
J’sais plus c’que tu ferais pour toucher le ciel
C’est qu’tu m’as fait une action si je t’ai laissé
Tu as disparu, t’es sorti de ma vie
Soi-disant gros soldat mais t’as changé de navire
Tu as disparu, t’es sorti de ma vie
Soi-disant gros soldat mais t’as changé de navire

(traducción)

me hice grande
Eres un bicho raro, ya no saldremos
no me voy a enguantar
Juega al brigante
Y no actúes como, sabes que lo sé
Dice en todas partes que tomas un poco de C
no se que harias para tocar el cielo
Es que me hiciste una acción si te dejaba
Desapareciste, te fuiste de mi vida
Supuestamente soldado gordo pero cambiaste de barco
Desapareciste, te fuiste de mi vida
Supuestamente soldado gordo pero cambiaste de barco
Oh, lo sentí
que estabas mintiendo
Me quedé simple como Kanté
Que estoy arruinando mi salud
Oh, lo sentí
que estabas mintiendo
Me quedé simple como Kanté
Que estoy arruinando mi salud
nunca me jacté
Yo, yo sé cantar
yo no me olvido
Incluso si no digo nada
y si no hago nada
es que no quiero
yo no me olvido
Incluso si no digo nada
me hice grande
Eres un bicho raro, ya no saldremos
no me voy a enguantar
Juega al brigante
Y no actúes como, sabes que lo sé
Dice en todas partes que tomas un poco de C
no se que harias para tocar el cielo
Es que me hiciste una acción si te dejaba
Desapareciste, te fuiste de mi vida
Supuestamente soldado gordo pero cambiaste de barco
Desapareciste, te fuiste de mi vida
Supuestamente soldado gordo pero cambiaste de barco