| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, j’fais un perso
| Tengo el boubou, hago un personaje
|
| C’est une chaussette, j’y fais un pansement
| Es un calcetín, hago una curita en él.
|
| J’ai le boubou, j’passe au réseau
| Tengo el boubou, voy a la red
|
| C’est bon, pas d’civ' à l’horizon
| Es bueno, no hay civ' en el horizonte
|
| J’suis là, j’effrite sur l'50
| Estoy aquí, me desmorono en el 50
|
| Sans l’casque, j’vois l’p’tit en 50
| Sin el casco, veo al pequeño en 50
|
| Y a le gérant qui fait ses comptes
| Está el gerente que hace sus cuentas
|
| Ouais, d’septembre à septembre
| Sí, de septiembre a septiembre.
|
| J’ai le boubou, j’suis en feu
| Tengo el boubou, estoy en llamas
|
| Fais foukha, j’suis l'22
| Haz foukha, soy el 22
|
| J’t’ai fais confiance, j’m’en veux
| Confié en ti, lo siento
|
| Frangin, viens on s’fait plus la zeu
| Bro, ven no hagamos el zeu
|
| J’ai l’boubou, j’passe au nord
| Tengo el boubou, paso al norte
|
| J’pense à mes soucis, mes remords
| Pienso en mis preocupaciones, mis remordimientos
|
| Tu m’fais une queue d’poisson tous tes morts
| Me das una cola de pez todas tus muertes
|
| Faire c’que j’fais, c’tout un art
| Hacer lo que hago es un arte
|
| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’me lève sous boubou, si j’ai pas fumé, j’m’endors pas
| Me levanto bajo boubou, si no he fumado, no me duermo
|
| Cousin, l’boubou, j’effrite sur l’bout et j’fais les cent pas
| Primo, el boubou, me desmorono al final y camino
|
| Que ça cam-bou, t’as vu même recherché, j’me rends pas
| Ese cam-bou, hasta viste investigacion, no me rindo
|
| J’suis fou, j’avoue, le weekend, j’suis au studio, moi je sors pas
| Estoy loco, lo reconozco, los fines de semana estoy en el estudio, no salgo
|
| Ouais, j’ai les nerfs, j’ai le boubou
| Sí, tengo los nervios, tengo el boubou
|
| Alors j’tire deux bir' et j’oublie tout, tout
| Así que tomo dos bir' y me olvido de todo, todo
|
| J’suis dans l’Audi, elle me fait coucou
| Estoy en el Audi, ella me saluda
|
| Elle veut s’approcher et faire le poutou
| Ella quiere acercarse y hacer el puchero.
|
| «J'ai tous tes sons, moi j'écoute tout
| “Tengo todos tus sonidos, escucho todo
|
| Y a que du Ju-jul, là, dans l’auto
| Solo está Ju-jul en el auto
|
| Ouais désolé, j’ai la boco»
| Sí, lo siento, tengo boco"
|
| , détends-toi
| , Relájate
|
| J’ai le boubou, j’regarde d’travers
| Tengo el boubou, miro para los lados
|
| Fais pas le gros quand tu traverses
| No presumas cuando cruces
|
| J’calcule personne, j’ai rien à faire
| No calculo nadie, no tengo nada que hacer
|
| J’mets jamais le nez dans leurs affaires
| Nunca puse mi nariz en sus asuntos
|
| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, j’ai le boubou, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, tengo el boubou, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’me lève sous boubou, si j’ai pas fumé, j’m’endors pas
| Me levanto bajo boubou, si no he fumado, no me duermo
|
| Cousin, l’boubou, j’effrite sur l’bout et j’fais les cent pas
| Primo, el boubou, me desmorono al final y camino
|
| Que ça cam-bou, t’as vu même recherché, j’me rends pas
| Ese cam-bou, hasta viste investigacion, no me rindo
|
| J’suis fou, j’avoue, le weekend, j’suis au studio, moi je sors pas
| Estoy loco, lo reconozco, los fines de semana estoy en el estudio, no salgo
|
| J’ai l’boubou, j’ai l’boubou, j’ai envie d’en faire un
| Tengo el boubou, tengo el boubou, quiero hacer uno
|
| J’ai l’boubou, j’ai l’boubou, j’ai envie d’en fouetter un
| Tengo el boubou, tengo el boubou, quiero batir uno
|
| Tu m’cam-bou, tu m’cam-bou, oh, espèce de gros dégun
| Me molestas, me molestas, oh, gran polla
|
| Tu sais tout et tu fais tout, à c’qu’il paraît, tu fais l’parrain
| Lo sabes todo y lo haces todo, parece que lo haces el padrino
|
| J’ai le boubou, j’ai envie d’en faire un
| yo tengo el boubou, quiero hacer uno
|
| J’ai le boubou, j’ai envie d’en fouetter un
| yo tengo el boubou, quiero azotar uno
|
| Que tu m’cam-bou, oh, espèce de gros dégun
| Que me estás engañando, oh, gran polla
|
| Genre tu sais tout, askip' tu fais le parrain
| Como si lo supieras todo, askip' te haces el padrino
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’ai le boubou, ouh, ouh, j’ai le boubou, ouh, ouh
| tengo el boubou, ouh, ouh, tengo el boubou, ouh, ouh
|
| J’me lève sous boubou, si j’ai pas fumé, j’m’endors pas
| Me levanto bajo boubou, si no he fumado, no me duermo
|
| Cousin, l’boubou, j’effrite sur l’bout et j’fais les cent pas
| Primo, el boubou, me desmorono al final y camino
|
| Que ça cam-bou, t’as vu même recherché, j’me rends pas
| Ese cam-bou, hasta viste investigacion, no me rindo
|
| J’suis fou, j’avoue, le weekend, j’suis au studio, moi je sors pas
| Estoy loco, lo reconozco, los fines de semana estoy en el estudio, no salgo
|
| J’ai l’boubou, j’ai l’boubou, j’ai envie d’en faire un
| Tengo el boubou, tengo el boubou, quiero hacer uno
|
| J’ai l’boubou, j’ai l’boubou, j’ai envie d’en fouetter un
| Tengo el boubou, tengo el boubou, quiero batir uno
|
| Tu m’cam-bou, tu m’cam-bou, oh, espèce de gros dégun
| Me molestas, me molestas, oh, gran polla
|
| Tu sais tout et tu fais tout, à c’qu’il paraît, tu fais l’parrain | Lo sabes todo y lo haces todo, parece que lo haces el padrino |