Traducción de la letra de la canción Je serre - JUL

Je serre (original)

Ma ville c’est Marseille, mon club c’est l’OM
C’est pas tout beau, tout rose crois pas qu’tous les jours c’est Noel
Dans ma tête c’est le waï, j’fais des tours avec ma wife
J’préfère me faire discret, pas raconter ma life
Opinel dans le sac, au mic' j’fais des massacres
En allant toucher j’croisais les civ' dans la Passat
Ça m'écoute en cassette en f’sant zigzags sur la A7
J’vous nique vous et vos poussettes, j’parle pas mais j’sais où vous êtes
La roue tourne et on s’croisera comme par hasard
Ils ont pas de fierté tu m’mets la haine quand tu m’compares à ça
Faut qu’j’me barre a Saint-Trop' avant d’faire une syncope
La chienneté j’ai connu là il m’reste 4 pet' et 5 clopes
Trois ou quatre, cinq potes
Ma gadji, mon pit', ma bate, mon shit, mes feuilles, mes couilles et mon glock
Ca braque ton RS mec, ça lève tracker et plaque
Et po-po-po pour avoir les billets à Drake
Je serre
Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
Je serre
Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
Je serre
Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
Je serre
Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
Je serre
Appelle-moi E. T, dans la nuit j’peux t’envoyer 10 titres
Que des jaloux ah qui m’dis «tu"font la tof' quand ils sont en didi
Serein comme Toto, l’sourire quand j’choque des tata
J’suis tenté quand un fils de m’cherche d’presser la détente
En c’moment j’suis content j’suis pas du genre à m’venter
L’argent c’tombe pas du ciel mais avec j’suis resté l’même comme Kanté,
ou Cantona
J’préfère prendre des bûches pour les potos plutôt qu’me prendre
Du Gucci et des Daytona
On n’a pas les même vie, les mêmes buts, le même pote, la même pute,
le même shit, on n’a pas l’même chiffre, les mêmes lov'
J’veux pas vriller j’suis avec Cendrillon, les boîtes et les folles ça m’dis
rien les gens diront qu’si t’es personne tu pourras même pas faire 10 ronds
J’te l’dis direct, je l’saurais si tu veux m’faire, ouais je l’saurais
S’tu fais semblant quand tu dis «mon frère"je l’saurais
Si tout c’temps tu m’la fais à l’envers, je l’saurais
Si t’as parlé de moi au commissaire, je l’saurais
Si c'était toi derrière le fake, je l’saurais
Et on verra c’que j’te ferais, je l’saurais
Si t’as parlé d’me cambuter le con d’ta mama la putain, je l’saurais
J’suis serein, j’suis sérieux
J’suis serieux faut qu’j’m’arrache, faut qu’j’fasse partir ma rage
Marre des shmits, des barrages, j’veux la Chiron dans l’garage
On t’as pas dis?
Qu’le respect ça s’apprend
Qu’s’tu fais des poussettes un jour ou l’autre ça s’apprend
On t’as pas dis?
Qu’il faut pas compter sur les gens
Une dispute après sur toi ils racontent des légendes
On t’as pas dis?
J’suis parti, j’suis pas tout seul, j’beaucoup moins de soucis,
vos conneries moi j’suis loin d’tout ça
On t’as pas dis?
Sans casque j’tournais dans l’secteur
J’rodais sous pince monseigneur en évitant l’inspecteur
Tu parles de moi à tout ça?
Tu voulais tout béné fils
C’est pas bon tout ça, tu voulais niquer l’bénéfice
J’fais le signe JuL, toi tu bois tu fais le King Kong
Moi quand j’bois après je parle pas Ching Chong
J’fais pas le Kim Jong-un, ils veulent tester ils sont où?
La miss elle reviendra toujours s’tu lui a bien mis son coup
Je serre
Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
Je serre
Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
Je serre
Les problèmes j’suis capuché, j’suis au drive je vais toucher
Je serre
Tu l’as aimé, défauché, t’exclu quand t’es fauché
Je serre
Ahhh Je serre
Ah ouais là je serre
Ah ouais je serre
Je serre
Ah ouais je serre, serre, serre, ouais ouais je serre
Je serre
Trop de fils de pute je serre
Et ouais, ouais, ouais je serre

Je serre (traducción)

Mi ciudad es Marsella, mi club es OM
No todo es bonito, todo rosa, no creas que todos los días es Navidad
En mi cabeza es el waï, hago trucos con mi esposa
Prefiero ser discreto, no contar mi vida
Opinel en la bolsa, en el micro hago masacres
Voy a tocar me crucé la civ' en el Passat
Me escucha en cassette mientras hace zigzags en la A7
Te follo a ti y a tus cochecitos, no hablo pero sé dónde estás
La rueda está girando y nos encontraremos como por casualidad
No tienen ningún orgullo, me odias cuando me comparas con eso.
Tengo que ir a Saint-Trop' antes de tener un síncope
La perra que conocí ahí me quedan 4 pedos y 5 cigarros
Tres o cuatro, cinco homies
Mi gadji, mi pit, mi bate, mi hash, mis hojas, mis bolas y mi glock
Dirige tu hombre RS, eleva el rastreador y la placa.
Y po-po-po para conseguir las entradas a Drake
aprieto
Los problemas estoy encapuchado, estoy en el disco que voy a tocar
aprieto
Te gustó, rompiste, te excluyó cuando rompiste
aprieto
Los problemas estoy encapuchado, estoy en el disco que voy a tocar
aprieto
Te gustó, rompiste, te excluyó cuando rompiste
aprieto
Llámame E.T, en la noche te puedo enviar 10 títulos
solo celoso ah que me digas tu haces los tof' cuando estan en didi
Sereno como Toto, la sonrisa cuando choco a las tías
Estoy tentado cuando un hijo intenta apretar el gatillo
En este momento estoy feliz, no soy del tipo que alardea
El dinero no cae del cielo pero con él quedé igual que Kanté,
o Cantona
Prefiero llevar troncos para los amigos que llevarme
Gucci y Daytona
No tenemos la misma vida, las mismas metas, el mismo amigo, la misma puta,
la misma mierda, no tenemos el mismo número, el mismo amor
No quiero dar vueltas, estoy con Cenicienta, los clubes y las locas me dicen
nada la gente va a decir que si no eres nadie no puedes ni hacer 10 rondas
Te lo digo claro, lo sabría si quieres hacérmelo, sí, lo sabría.
Si finges cuando dices "hermano" lo sabría
Si todo este tiempo me lo haces al revés, lo sabría
Si le dijeras al comisionado sobre mí, lo sabría.
Si fueras tú detrás de la falsificación, lo sabría
Y vamos a ver que te haría, lo sabría
Si hablaras de patear el coño de mi puta mamá, lo sabría
Estoy sereno, lo digo en serio
Hablo en serio, tengo que arrancarme, tengo que dejar ir mi rabia
Cansado de shmits, barricadas, quiero el Chiron en el garaje
¿No te lo dijimos?
Ese respeto se aprende
Que si haces carritos un día u otro se puede aprender
¿No te lo dijimos?
no confíes en la gente
Una disputa despues de ti cuentan leyendas
¿No te lo dijimos?
Me fui, no estoy solo, me preocupo mucho menos,
tu mierda, estoy lejos de todo eso
¿No te lo dijimos?
Sin casco, estaba disparando en el sector
Cabalgué bajo la garra de monseñor evitando al inspector
¿Estás hablando de mí en absoluto?
Querías todo, hijo
No es bueno todo eso, querías joder la ganancia
Yo hago la señal JuL, tu bebes tu haces el King Kong
Yo cuando bebo después no hablo Ching Chong
No hago Kim Jong-un, quieren probar ¿dónde están?
La señorita siempre volverá si la golpeas bien
aprieto
Los problemas estoy encapuchado, estoy en el disco que voy a tocar
aprieto
Te gustó, rompiste, te excluyó cuando rompiste
aprieto
Los problemas estoy encapuchado, estoy en el disco que voy a tocar
aprieto
Te gustó, rompiste, te excluyó cuando rompiste
aprieto
Ahhh aprieto
Oh, sí, aprieto
Oh sí, aprieto
aprieto
Oh sí, aprieto, aprieto, aprieto, sí, aprieto
aprieto
Demasiados hijos de puta que aprieto
Y sí, sí, sí, aprieto