Traducción de la letra de la canción Je traîne seul - JUL

Je traîne seul (original)

Ma vie elle a pas changé, j’fais des délits avec les flics
Parce que j’ai pas de casques quand j’suis en Stunt ou en Spirit
Dans la zone tout va si vite, le grand, même le petit t’incite
À faire des trucs dans l’illicite, braquage, plan sous et shit
Mamacita, mamacita (eh), j’reviens de Salou, j’suis en zone sur le Jarret
J’passe à l’alim' avec tous mes tarrés, ils marchent pas tordus,
ici tout est carré
Elle m’a pris pour un petit comique parce que j’fais pas le fou,
j’fais pas l’Tony
J’loue un bolide, cherche le cachette du brolique
Poto a trop d’problèmes, il en devient alcoolique
C’est la folie, les shmits y sont pas polis
Ils veulent quoi?
que j’pète les plombs, que j’m’isole dans la colline
Mon poto y sort des Baumettes, il a les pecs à Broly
N’oublie pas le poto en cellule, faut que t’y envoies un colis
Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
T'étonne pas si j’traîne seul
J’me lève, j’fais des tours
J’vois les petits rater les cours
Pour rester en bas des tours
Quand y’a la BAC ils courent
J’lui est parlé une fois, elle croit que c’est ma jolie
S’imagine finir ses journée dans mon lit (dans mon lit)
C’est pas que je ne veux pas, mais c’est que je ne peux pas
J’ai trop de travail Tchikita, j’espère que tu m’en veux pas
Alors, j’les fuck, j’suis garé devant l’block
Sous drogue, les potes, rien ne change à part l'époque
Toi t’aimes changer d'équipe
Je craque, j'écris
Je dis, c’que j’vis
Le cross, j’le crique
Je crame, le game
Sappé a la one again
Certaines gadji aiment
D’autres diront que j’ai pas d’dégaine
Faut savoir couper les ponts
Faut savoir jeter l'éponge
Empégué y m’jure le bon Dieu qui frappe pas si à 220 y penche
Et désolé si tu veux m’voir faire un soleil
Depuis que j’vise le sommet, je ne trouve plus l’sommeil
Tu profites, c’est rien, j’t’en veux pas
Mais tu es quand même un fils de
J’t’ai donné, tu m’as trahi
J’t’ai pardonné, t’es qu’un fils de
Mon amour s’en va, je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul
T'étonne pas si j’traine seul
Je reste que dans la zone
Et je m’en vais quand je vois qu’sur moi ça se questionne
T’es le sang, tu m’aimes bien, mais pourquoi tu mythones?
Maintenant t'étonne pas si j’traîne seul

Je traîne seul (traducción)

Mi vida no ha cambiado, hago ofensas con la policía
Porque no tengo cascos cuando estoy en Stunt o en Spirit
En la zona todo va tan rápido, el grande, hasta el pequeño te incita
Hacer cosas ilegales, robar, planear bajo y hash
Mamacita, mamacita (eh), vuelvo de Salou, estoy en una zona del Jarret
Voy a la fuente de alimentación con todos mis monstruos, no funcionan torcidos,
aquí todo es cuadrado
Me tomó por un poco comediante porque no estoy loco,
yo no hago el tony
Alquilo un auto, busco el escondite del brolique
Poto tiene demasiados problemas, se vuelve alcohólico
Es una locura, shmits no es educado
¿Que quieren ellos?
que me asuste, que me aísle en el cerro
Mi poto sale de Baumettes ahí, tiene los pectorales en Broly
No olvides el poto en el celular, ahí tienes que enviar un paquete.
Mi amor se va, solo me quedo en la zona
Y me voy cuando veo que en mi se cuestiona
Eres la sangre, te gusto, pero ¿por qué estás mitificando?
Ahora no te sorprendas si paso el rato solo
No te sorprendas si salgo sola
me levanto, hago trucos
Veo que los pequeños faltan a clase
Para permanecer debajo de las torres
Cuando hay el BAC corren
Hablé con ella una vez, ella piensa que es mi bonita
Imagina terminar su día en mi cama (en mi cama)
No es que no quiera, es que no puedo
Tengo demasiado trabajo Chikita, espero que no te moleste
Entonces, los cojo, estoy estacionado frente al bloque
En drogas, homies, nada cambia excepto los tiempos
Te gusta cambiar de equipo
me rompo, escribo
digo, lo que vivo
La cruz, la rompo
quemo el juego
Sapped a la one otra vez
A algunos gadji les gusta
Otros dirán que no tengo cinta exprés
Hay que saber cortar los puentes
Hay que saber tirar la toalla
Empegué me jura el buen señor que no pega si a 220 y se inclina
Y perdón si quieres verme hacer un sol
Desde que he estado apuntando a la cima, ya no puedo dormir
Te aprovechas, no es nada, no te culpo
Pero sigues siendo un hijo de
Te di, me traicionaste
Te perdoné, solo eres un hijo de
Mi amor se va, solo me quedo en la zona
Y me voy cuando veo que en mi se cuestiona
Eres la sangre, te gusto, pero ¿por qué estás mitificando?
Ahora no te sorprendas si paso el rato solo
No te sorprendas si entreno solo
Solo me quedo en la zona
Y me voy cuando veo que en mi se cuestiona
Eres la sangre, te gusto, pero ¿por qué estás mitificando?
Ahora no te sorprendas si paso el rato solo