Traducción de la letra de la canción La folie du ter ter - JUL, La Famax

La folie du ter ter (original)

Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas d’potes
Que des putes qui font les Zampa sur khapta
Toujours le même, toujours habillé ghetto
La devise: on regarde pas dans le rétro
Ça veut la somme du patron, son bendo
Et sa femme à côté dans le Merco
Je suis dans le biz-biz toute l’année
Cerveau ailleurs ouais j’fais que planer
Pour ma team team je pourrais canner
Y a les flics j’cours comme Sadio Mané
En ce moment c’est pas la forme
Je fume la beuh de Californie
J’veux vendre des CD comme Johnny
Moi ma team c’est ma famille
Frangin tu m’as lâché
Gros je vais pas t’menacer
J’ai du buzz mais j’peux te froisser
On verra quand on va se croiser
Ju-Jul LaFamax, le Uzi, la Kalash
A l’usine comme un noi-ch
Un épingle sur ganache
C’est la joie la mélancolie la folie du terter
Crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
Ça veut la money les marrons les violets et les verts clairs
J’veux pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
(Ghetto) c’est la joie la mélancolie la folie du Ter-Ter
(Ghetto) crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
(Ghetto) ça veut la monnaie les marrons et les vert clairs
(Ghetto) je fais pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
On joue d’la
C’est l’son d’la
On joue d’la
C’est l’son d’la
Trop dans l’love, on s’prend la tête
C’est pas la joie, c’est pas la fête
Ils m’ont fait du s3our ils ont mit cheveux dans l’assiette
Oh solo, j’ai fini solo
Ils me jettent l'œil ces fils de' aimeraient que je fasse des tonneaux
Et j’oublie les follows plus de pommettes tenter
J’suis resté un bonhomme discret, un peu comme N’Golo
Eh ça pleure dans le salon, fiston menotté
Divorce blessé tu reverras ta fille quand elle sera pas dégoûté
Rancœur pour les autres pensées sombres pour les khadadadah
Tu me vois sourire toujours capable que je t'éclate la deleleleh
Elle t’as trahis, tu l’as hais avec une autre en bikini
Donc te faire a l’idée que c’est fini, (c'est ghetto)
C’est la joie la mélancolie la folie du terter
Crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
Ça veut la money les marrons les violets et les verts clairs
J’veux pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
(Ghetto) c’est la joie la mélancolie la folie du Ter-Ter
(Ghetto) crapuleux, dans le bolide ça parle de te faire faire
(Ghetto) ça veut la monnaie les marrons et les vert clairs
(Ghetto) je fais pas la guerre mais attention si tu parles de mère père
On joue d’la
C’est l’son d’la
On joue d’la
C’est l’son d’la
Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas d’potes
Y’a que des putes qui font les cent pas sur khapta
Y’a mon frère qui faisait les cents pas
Tout seul, j’payais l’avocat
Mon sang y’a pas de potes
Y’a que des putes qui font les cent pas sur khapta

(traducción)

Ahí está mi hermano que estaba paseando
Solo, le pagué al abogado
Mi sangre, no hay amigos
Solo putas que hacen Zampa en khapta
Siempre igual, siempre vestido de gueto
El lema: no miramos atrás
Quiere la suma del jefe, su bendo
Y su esposa al lado en el Merco
Estoy en el biz-biz todo el año
Cerebro en otra parte, sí, solo estoy flotando
Para mi equipo equipo podría bastón
Están los polis, corro como Sadio Mané
Ahora mismo no es la forma
yo fumo hierba de california
Quiero vender CDs como Johnny
Yo, mi equipo es mi familia.
hermano me dejaste
Amigo, no te voy a amenazar.
tengo zumbido pero te puedo ofender
Veremos cuando nos encontremos
Ju-Jul LaFamax, la Uzi, el Kalash
En la fábrica como un noi-ch
Un pin en ganache
Es la alegría la melancolía la locura del terter
Villano, en el auto se trata de obligarte a hacerlo
Quiere el dinero los marrones los morados y los verdes claros
No quiero guerra pero cuidado si hablas de madre padre
(Ghetto) es la alegría la melancolía la locura del Ter-Ter
(Ghetto) villano, en el carro se trata de hacerte hacerlo
(Ghetto) quiere el cambio los marrones y los verdes claros
(Ghetto) Yo no hago la guerra pero cuidado si hablas de madre padre
Nosotros jugamos
es el sonido de la
Nosotros jugamos
es el sonido de la
Demasiado enamorado, tomamos la iniciativa
No es alegría, no es fiesta
Me dieron s3our me pusieron el pelo en el plato
Oh solo, he terminado solo
Me miran a escondidas, a estos hijos les gustaría que me diera la vuelta
Y me olvido de los trajes, no más pómulos, inténtalo
Seguí siendo un hombre discreto, un poco como N'Golo
Oye, está llorando en la sala, hijo esposado
El divorcio duele, volverás a ver a tu hija cuando no esté disgustada
Resentimiento por otros pensamientos oscuros para khadadadah
Me ves sonriendo todavía capaz de hacer estallar tu deleleleh
Ella te traicionó, la odiaste con otra en bikini
Así que hazte a la idea de que se acabó, (es un gueto)
Es la alegría la melancolía la locura del terter
Villano, en el auto se trata de obligarte a hacerlo
Quiere el dinero los marrones los morados y los verdes claros
No quiero guerra pero cuidado si hablas de madre padre
(Ghetto) es la alegría la melancolía la locura del Ter-Ter
(Ghetto) villano, en el carro se trata de hacerte hacerlo
(Ghetto) quiere el cambio los marrones y los verdes claros
(Ghetto) Yo no hago la guerra pero cuidado si hablas de madre padre
Nosotros jugamos
es el sonido de la
Nosotros jugamos
es el sonido de la
Ahí está mi hermano que estaba paseando
Solo, le pagué al abogado
Mi sangre, no hay amigos
Solo hay putas que se pasean en khapta
Ahí está mi hermano que estaba paseando
Solo, le pagué al abogado
Mi sangre no hay amigos
Solo hay putas que se pasean en khapta