Traducción de la letra de la canción La machine - JUL

La machine (original)

Conduite de criminels, à balle dans ta ruelle
C’est la zone, c’est réel, j’vais faire trembler le Vél'
J’fais des tours, j'écris ma vie, oh
1.3, Marseille, c’est ma ville, oh
On joue pas la mafia
On a les crocs comme à Rio
J’fais le son, j’fais le texte en tchou-tchou
Wesh la Sacem, faut envoyer les sous, sous
Lui fait style il est ailleurs, il écoute tout
Ici, y a que la honda, y a pas de puto
Y a pas de puto, non, y a pas de puto
Y a pas de puto, non, y a pas de puto
Y a pas de puto, non, y a pas de puto
Et on te froisse si tu sors le couteau
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
J’me fais rare dans les magazines mais je fais bouger la 'sine
Je vais loin quand j’imagine, on m’appelle l’ovni, la machine
Avec les potos, loin des folles, des fois, on boit un peu d’alcool
J’vois pas mon buzz, c’est drôle et les fans, ils s’affolent
Tu veux savoir mon avis?
J’ai plus rien à faire ici
Je suis cramé même la nuit, frérot, j’ai même plus de vie
Mais s’il faut, j’me taille de la, s’il faut, jedonne plus de nouvelle
Quand y a trop de 'blèmes, j’me roule un 6 pots, y a ce qu’il faut là où il faut
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Eh merci Konbini hein

La machine (traducción)

Conduciendo criminales, bala en tu callejón
Es la zona, es real, voy a sacudir la bicicleta
Haz trucos, escribe mi vida, oh
1.3, Marsella es mi ciudad, oh
No jugamos a la mafia
Tenemos los colmillos como en Rio
Yo hago el sonido, yo hago el texto en tchou-tchou
Wesh la Sacem, hay que mandar el dinero, dinero
Le peina, está en otro lado, escucha de todo
Aquí solo está el honda, no hay puto
No hay puto, no, no hay puto
No hay puto, no, no hay puto
No hay puto, no, no hay puto
Y te lastimas si sacas el cuchillo
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Me sale raro en las revistas pero me muevo la' seno
Llego lejos cuando imagino, me llaman el OVNI, la máquina
Con los homies, lejos de la locura, a veces tomamos un poco de alcohol
No veo mi zumbido, es divertido y los fanáticos entran en pánico.
¿Quieres saber mi opinión?
no tengo nada mas que hacer aqui
Estoy quemado hasta en la noche, bro, hasta tengo más vida
Pero si es necesario, me corto, si es necesario, doy más noticias.
Cuando hay demasiados problemas, tiro 6 botes, hay lo que se necesita donde se necesita
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Oye gracias Konbini eh