Traducción de la letra de la canción La passat - JUL

La passat (original)

J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
J’me lève sur les nerfs, faut qu’je fume hein
Faut faire rentrer les thunes, mets moi autotune (ouh, ouh, ouh)
Fais péter les tubes et le moteur dans le tunnel
Pas trop à la TV et la daronne, faut qu’j’aill la voir plus souvent puisqu’on
en a qu’une
Prsonne qui m’intimide, ne la touche pas parce qu’en claquant des doigts,
j’me fais 10 000
J’me fais 10 000, j’sors le sax' à Jimmy et j’l’ai fait vibrer jusqu'à
Vintimille
Fidèle au label comme Maldini, le cœur a côté du mien, il est mini
Tout est fini, j’danse sur du Billie Jean, à la base, c'était un contrôle et ce
débile il tire
Au guichet, postiché, ça veut l’Infiniti, ça rode comme des loups sur un
Vivacity
C’est pas l’cul d’une fille qui a fait la balafre, j’suis dans l’SVR,
j’me balade
Les potos que ils s’mettent sous salade, ils rêvent d’un tigre et d’un palace
Palace, pétasse, Dallas, dollar, la mer turquoise: le rêve d’un tolard
J’suis qu’un zonard, j’mange la street, j’bouffe pas d’homard
Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
Tu pourrais m’faire moi, mais pas ma 'sique, j’fais que des classiques,
c’est automatique
Big up ma clique, on a reçu des piques, nous on parle pas, on applique
Ça rapplique, ça fait cavaler ta clique, dans ma team, non, y a personne
qu’astique, hein
J’suis anti porte couilles, même les dindes peuvent devenir des bouillants,
bouillants, bouillants
Tous part en vrille, c’est n’importe quoi, ne fais pas l’couillon
Pétard, Ice tea, pêche, le shit il est beige, fais pas de boulette dans la
Dodge, il coûte un bras le siège
Il est 6 heures du matin, j'écris, j’suis pas sous l’machin, j’sais qui prendra
mes patins si demain, j’ai des pépins
On n’aime pas ceux qui pepom, hein, on n’aime pas ceux qui pepom, hein
Et si y’a embrouille, ça déboule cagoulé, et ça sort le pe-pom, hein, hein
Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
J’sais pas c’que j’ai, aujourd’hui, j’ai les nerfs, chaque fois que je roule,
je fais tomber mon tabac
Toujours la même coupe, toujours les mêmes doutes, au final, j’avais raison vu
c’que ça me coûte
Petit, écoute, les gens que t’aiment sont souvent ceux qui t’dégoûtent
C’est souvent ceux avec qui tu t’es serré les coudes
Tu te dis qu’c’est pas possible, tu pleures des gouttes
Au final, allez tous vous faire foutre
J’suis plutôt galant, j’aime les câlins, j’ai jamais fait l’mac,
pourquoi tu fais l’malin?
Ça fait les parrains pour un marron, ça fait les voyous, après ça mêle les
parents
Là, là, aujourd’hui, j’ai trop les nerfs, nerfs, nerfs, j’suis dans mon élément,
'ment, 'ment
Me faites pas insulter des mères, mères, mères
Tout peut partir d’une rixe ou d’une histoire de stup'
Tu perds des proches, du fric et c’est tes amis qu’on tue (qu'on tue, qu’on tue)
J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes
J’ai croisé la Passat, ils veulent m’gâcher la fête
Bloqué sur la A7, à 2.80, j’suis en claquettes
J’veux pas finir à patte, maman, j’en ai dans la tête
Moi, j’ai pas eu mon bac, mais j’vends mes CD comme des plaquettes

La passat (traducción)

Atravesé el Passat, quieren aguantar la fiesta
Atrapado en la A7, a las 2:80, estoy bailando claqué
No quiero terminar de rodillas, mamá, está en mi mente
Yo no tuve el bachillerato, pero mis discos los vendo como plaquetas
Me levanto de los nervios, tengo que fumar eh
Tengo que traer el dinero, ponme en autotune (ouh, ouh, ouh)
Pop los tubos y el motor en el túnel
No mucho en la tele y el daronne, tengo que ir a verla más seguido ya que nos
solo tiene uno
Persona que me intimide, no la toques porque al chasquear los dedos,
me hago 10.000
Obtengo 10,000, saco el saxofón de Jimmy y lo rockeo hasta que
ventimiglia
Fiel a la etiqueta como Maldini, corazón junto al mío, es mini
Se acabó, estoy bailando Billie Jean, básicamente fue un cheque y eso
estúpido que dispara
En el mostrador, postiche, quiere el Infiniti, ronda como lobos en un
Vivacidad
No es el culo de una chica que hizo la cicatriz, estoy en el SVR,
Yo camino
Los amigos que ponen una ensalada, sueñan con un tigre y un palacio
Palacio, perra, Dallas, dólar, el mar turquesa: el sueño de un tolardo
Yo solo soy zonard, como la calle, no como langosta
Cualquier cosa puede partir de una trifulca o una historia de estupefacientes
Pierdes parientes, dinero y son tus amigos a los que matamos (matamos, matamos)
Atravesé el Passat, quieren aguantar la fiesta
Atrapado en la A7, a las 2:80, estoy bailando claqué
No quiero terminar de rodillas, mamá, está en mi mente
Yo no tuve el bachillerato, pero mis discos los vendo como plaquetas
Podrías hacerme, pero no mi 'sique, solo hago clásicos,
es automatico
Engrandece mi camarilla, recibimos espadas, no hablamos, aplicamos
Vuelve, pone en marcha tu camarilla, en mi equipo, no, no hay nadie
que pule, eh
Soy puerta anti bola, incluso los pavos pueden llegar a hervir,
hirviendo, hirviendo
Todos dan vueltas, es una tontería, no seas tonto
Petardo, té helado, melocotón, la hierba es beige, no hagas una bola de masa en el
Dodge, cuesta un brazo el asiento
Son las 6 de la mañana, estoy escribiendo, no estoy bajo la cosa, sé quién tomará
mis patines si mañana tengo fallas
No nos gustan los que pepom, eh, no nos gustan los que pepom, eh
Y si hay confusión, se cae encapuchado, y sale el pe-pom, eh, eh
Cualquier cosa puede partir de una trifulca o una historia de estupefacientes
Pierdes parientes, dinero y son tus amigos a los que matamos (matamos, matamos)
Atravesé el Passat, quieren aguantar la fiesta
Atrapado en la A7, a las 2:80, estoy bailando claqué
No quiero terminar de rodillas, mamá, está en mi mente
Yo no tuve el bachillerato, pero mis discos los vendo como plaquetas
No sé lo que tengo, hoy, tengo los nervios, cada vez que monto,
se me cae el tabaco
Siempre el mismo corte, siempre las mismas dudas, al final acerté vi
lo que me costo
Niño, escucha, las personas que amas son a menudo las que te dan asco.
A menudo son aquellos con los que te mantuviste unido
Te dices a ti mismo que no es posible, lloras gotas
Al final, que se jodan todos
Soy bastante galante, me gustan los abrazos, nunca he hecho el chulo,
¿Por qué eres inteligente?
Hace los padrinos para un granate, hace los matones, despues de eso mezcla los
padres
Ya, ya, hoy tengo demasiados nervios, nervios, nervios, estoy en mi elemento,
'ly, 'ly
No me hagan insultar madres, madres, madres
Cualquier cosa puede partir de una trifulca o una historia de estupefacientes
Pierdes parientes, dinero y son tus amigos a los que matamos (matamos, matamos)
Atravesé el Passat, quieren aguantar la fiesta
Atrapado en la A7, a las 2:80, estoy bailando claqué
No quiero terminar de rodillas, mamá, está en mi mente
Yo no tuve el bachillerato, pero mis discos los vendo como plaquetas
Atravesé el Passat, quieren aguantar la fiesta
Atrapado en la A7, a las 2:80, estoy bailando claqué
No quiero terminar de rodillas, mamá, está en mi mente
Yo no tuve el bachillerato, pero mis discos los vendo como plaquetas