Traducción de la letra de la canción Le charbon c'est le casino - JUL

Le charbon c'est le casino (original)

Il a fait TP dans le bloc, donc il s’est pas fait péter
Tout va bene
Pour lui le charbon, c’est l’casino
Ça veut monter en garde comme les ainés
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Poto il a des problèmes, mais il dit que tout va bene
Quand il croise un p’tit du tiek' il dit j’te nique, j’te vois trainer
Il porte les courses des mamans, pendant qu’leur fils est en taule
Souriant, il aime les gens, il a jamais touché l’pack taule
Il est en chien, mais il s’en bat les couilles, il sort pas du quartier
Il fait deux, trois missions pour s’remplir les poches, fumer et manger
Quand au quartier c’est tendu, bah lui tu l’vois toujours
Au lieu qu’tu l’vois toujours, tu l’cherches, il est tout près du four
Dans la zone, les civ' ils ont faim, et lui il fume des pet
Que il s’pète la tête, il dit «Putain, j’ai perdu des pet»
Il fait son flash le soir après manger
Et quand il a trop bu, bah l’poto il veut plus s’mélanger
Ça sort le cross à pas d’heure, avec la bande à Badair
Pour qu'ça voit pas l’traffic, ça nique les lampadaires
Ça veut être riche comme un Qatari
S’rapper comme Batari
Tu t’es manqué, tu peux m’le dire, c’est pas grave ça arrive
Il traine toujours dans l’même bloc, il va toujours au même snack
Avec les mêmes potes, ils ont un groupe sur Snap'
Et l’matin, avant d’ouvrir, ç'fait la ronde, sur un zip
Et l’nouveau guetteur se cave, il a rabattu un civ'
Il a fait TP dans le bloc, donc il s’est pas fait péter
Tout va bene
Pour lui le charbon, c’est l’casino
Ça veut monter en garde comme les ainés
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
J’fais pas d’photos, gros, j’veux pas d’nouveaux potos
J’préfère qu’on m’prène pour un fou à parler seul d’vant un poteau
C’mec c’est un faux-cul, mais il fait l’forceur, il reste
J’ai plus d’cheveux, mais j’préfère ma coupe que celle de Kanye West
À Vianno dans Paris, avec Houari, on fait un aqua'
Faire des poussettes sur lui, sur l’autre, poto, ça sert à quoi?
J’suis toujours à l’affut, regarde la voiture qui rentre
Pour quitter la nourrice, le civ' dans les couloirs il rampe
Direction la playa, tout la cité à la
C’parle d’tes histoires de fous, de qui a fait quoi, qui a sauté
Les trois rosés de coca, on a peur qu’ils viennent
Problèmes dans la boca, et on s’demande encore porque
Porque nous?
Les épreuves d’la vie qui font de nous des hommes
La j’m’en fous, des fois y’a des soucis qui font de nous des ogres
On sourit comme si d’rien n'était mais putain c’est l’désordre
J’voulais pas avoir d’patron, parce que j’voulais pas qu’on m’donne des ordres
Il a fait TP dans le bloc, donc il s’est pas fait péter
Tout va bene
Pour lui le charbon, c’est l’casino
Ça veut monter en garde comme les ainés
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Il a fait TP dans le bloc, donc il s’est pas fait péter
Tout va bene (Tout va bene)
Pour lui le charbon, c’est l’casino
Ça veut monter en garde comme les ainés
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Je serre (Je serre, je serre, je serre), Ooh
Je serre
Je serre
Ouais ouais ouais
Le taf' c’est comme ça
Grrrrr
C’est l’OVNI au mic mec
Piou piou piou piou
Piou piou piou piou

(traducción)

Hizo TP en el bloque, para que no lo arrestaran.
Todo esta bien
Para él el carbón es el casino
Quiere hacer guardia como los ancianos
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Homie tiene algunos problemas, pero dice que está bien
Cuando cruza un tiek' dice te jodo, te veo dando vueltas
Lleva los víveres de las madres, mientras su hijo está en la cárcel.
Sonriente, le gusta la gente, nunca tocó el paquete de la cárcel.
Es como un perro, pero no le importa un carajo, no sale del capó
Hace dos, tres misiones para llenarse los bolsillos, fumar y comer
Cuando en el barrio hay tensión, siempre lo ves
En cambio siempre lo ves, lo buscas, está muy cerca del horno.
En la zona, los civs tienen hambre y él fuma pedos.
Que se vuela la cabeza, dice "Joder, perdí unos pedos"
Él hace su flash en la noche después de comer.
Y cuando ha bebido demasiado, bueno, ya no quiere mezclar
Sale la cruz en ningún momento, con la banda en Badair
Para que no vea el trafico, jode las farolas
Quiere ser rico como un qatarí
Rapear como Batari
Te extrañaste, puedes decirme, no importa que pase
Siempre pasa el rato en la misma cuadra, siempre va al mismo snack.
Con los mismos amigos, tienen un grupo en Snap'
Y por la mañana, antes de abrir, da vueltas, en una cremallera
Y el nuevo puesto de vigilancia pasa a la clandestinidad, derribó una civilización
Hizo TP en el bloque, para que no lo arrestaran.
Todo esta bien
Para él el carbón es el casino
Quiere hacer guardia como los ancianos
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
No tomo fotos, hermano, no quiero nuevos amigos
Prefiero que me tomen por un loco hablando solo frente a un poste
Este tipo es un falso culo, pero hace la fuerza, se queda
Tengo más pelo, pero prefiero mi corte de pelo al de Kanye West
En Vianno en París, con Houari, hacemos un aqua'
Ponle cochecitos a él, al otro, hermano, ¿cuál es el punto?
Siempre estoy al acecho, mira el auto entrar
Para dejar a la enfermera, la civ' en los pasillos se arrastra
Dirección la playa, toda la ciudad a la
Se trata de tus historias locas, quién hizo qué, quién saltó
Los tres rosados ​​de coca, tenemos miedo que vengan
Problemas en la boca, y todavía nos preguntamos por qué
¿Por qué nosotros?
Las pruebas de la vida que nos hacen hombres
No me importa, a veces hay preocupaciones que nos vuelven ogros.
Sonreímos como si nada hubiera pasado, pero maldita sea, es un desastre
No quería tener un jefe, porque no quería que me dieran órdenes.
Hizo TP en el bloque, para que no lo arrestaran.
Todo esta bien
Para él el carbón es el casino
Quiere hacer guardia como los ancianos
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Hizo TP en el bloque, para que no lo arrestaran.
Todo va bene (Todo va bene)
Para él el carbón es el casino
Quiere hacer guardia como los ancianos
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
Aprieto (aprieto, aprieto, aprieto), ooh
aprieto
aprieto
si, si, si
el trabajo es asi
Grrrrr
Es el OVNI en el micrófono hombre
piou piou piou piou
piou piou piou piou