Traducción de la letra de la canción Le jaloux - JUL

Le jaloux (original)

Le jaloux
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
Le jaloux
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
Le jaloux
Il veut ma vie mais il y arrive pas
Le jaloux
Pourtant elle est pas si bien que ça
T’es jaloux, t’es jaloux
P’t-être que c’est sans le vouloir
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
T’es jaloux, tu penses qu'à nous
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
T’es jaloux
Wesh le jaloux
Que tu m’aimes ou que tu m’aimes pas
T’façon j’m’en fous, t’façon j’m’en fous
Il chenef quand y a plus de bénèf'
Il aimerait traîner avec toi mais tu l’esquives, tu le délaisses
Parce qu’il s’est manqué plusieurs fois
Mais c’est pas d’sa faute
Il est moche, il a pas la côte
Il a la poisse sur ses côtes
On sait même plus qui c’est ses potes
Mais nan c’est pas d’sa faute
J’lui en veux pas, il est comme un autre
Le soleil se lève pour tout l’monde
Aujourd’hui ils t’pètent demain ils t’lèvent les menottes
C’est une maladie, la jalousie
Les paroles se transforment en balles de uzi
Le jaloux il rigole aujourd’hui, demain il s’ra bizarre
On le connaît, jaloux, on te connaît
On m’a dit, qu’on t’a vu, parler avec des gros bâtards
Et tu fais style, y’a R
Alors on rentre dans ton jeu et on fait style aussi
À chaque fois, qu’j’sors un album, on le voit tous revenir
Le jaloux
Il a pas honte, il pense à son avenir
Le jaloux
S’il l’a fait une fois, il le refera toute sa vie
Le jaloux
Il veut t’faire couler ton navire
Le jaloux
Le jaloux
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
Le jaloux
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
Le jaloux
Il veut ma vie mais il y arrive pas
Le jaloux
Pourtant elle est pas si bien que ça
T’es jaloux, t’es jaloux
P’t-être que c’est sans le vouloir
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
T’es jaloux, tu penses qu'à nous
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
T’es jaloux
Il s’ennuie, le jaloux
Et il chenef quand j’dis «sur snap, on bande pas nous ?»
À la base, tous les jours on s’fait un bise
Mais te chauffe pas, ne mets pas le nez dans mon buis'
J’sais qu’tu te chauffes en traître mais j’sais que t’as pas win
T’sais que quand tu parles, même en bien, de moi, tu m’mets la guigne
Alors jaloux, eh bois un coup
Tiens c’est pour moi, mais tu m’dégoûtes
En fait, moi j’ai remarqué-é
Qu’si l’mec est jaloux, c’est qu’au fond tu l’as marqué-é
Faîtes gaffe au jaloux, il veut rentrer dans ton équipe
Ne l’sous-estime jamais car avec deux-trois poings il s'équipe
Il t’voit sourire, tu l’vois souffrir
Il t’voit mettre bien les gens, il veut t’maudire
C’est moi dans l’Audi, quand t’entends l’beau bruit
Jaloux t’appelles la police, tu n’es qu’une saloperie
Le jaloux
Il remixe les histoires des autres, il fait des poussettes
Le jaloux
Il dit n’importe quoi après deux culs secs
Le jaloux
Il veut ma vie mais il y arrive pas
Le jaloux
Pourtant elle est pas si bien que ça
T’es jaloux, t’es jaloux
P’t-être que c’est sans le vouloir
Mais t’es jaloux, t’es jaloux
Tu veux l’argent, les femmes, le pouvoir
T’es jaloux, tu penses qu'à nous
Faire comme nous t’aimerais pouvoir
T’es jaloux

(traducción)

el celoso
Remezcla historias ajenas, hace buggies
el celoso
Dice tonterias despues de dos fondos secos
el celoso
Quiere mi vida pero no puede
el celoso
Sin embargo, ella no es tan buena
Estás celoso, estás celoso
Tal vez es involuntario
Pero estás celoso, estás celoso
Quieres el dinero, las mujeres, el poder
Estás celoso, solo piensas en nosotros
Haz lo que nos gustaría que pudieras
Estás celoso
Wesh el Celoso
Si me amas o si no me amas
De alguna manera no me importa, de alguna manera no me importa
Se chenef cuando hay mas ganancia
Le gustaría salir contigo pero lo esquivas, lo dejas
Porque se extrañó varias veces
Pero no es su culpa
Es feo, no tiene lado
Tiene mala suerte en sus costillas
Ya ni siquiera sabemos quiénes son sus amigos.
Pero no, no es su culpa.
No lo culpo, es como otro
El sol sale para todos
Hoy te tiran un pedo mañana te esposan
Es una enfermedad, los celos.
Las letras se convierten en balas uzi
El celoso se ríe hoy, mañana estará raro
Lo conocemos, celoso, te conocemos
Me dijeron que te vimos hablando con grandes cabrones
Y haces estilo, hay R
Así que jugamos tu juego y también hacemos estilo.
Cada vez que lanzo un álbum, todos lo vemos regresar
el celoso
No tiene vergüenza, está pensando en su futuro.
el celoso
Si lo hizo una vez, lo hará toda su vida.
el celoso
Quiere hundir tu barco
el celoso
el celoso
Remezcla historias ajenas, hace buggies
el celoso
Dice tonterias despues de dos fondos secos
el celoso
Quiere mi vida pero no puede
el celoso
Sin embargo, ella no es tan buena
Estás celoso, estás celoso
Tal vez es involuntario
Pero estás celoso, estás celoso
Quieres el dinero, las mujeres, el poder
Estás celoso, solo piensas en nosotros
Haz lo que nos gustaría que pudieras
Estás celoso
Está aburrido, el celoso
Y él chenef cuando digo "on snap, no tenemos una erección?"
En la base todos los días nos damos un beso
Pero no te caliente, no metas la nariz en mi boj'
Yo se que te emocionas como un traidor pero se que no ganaste
Sabes que cuando hablas, aunque sea, de mí, me cabreas.
Tan celoso, oye, toma un trago
Aquí es para mí, pero me das asco
De hecho, me di cuenta-e
Que si el tipo esta celoso es porque en el fondo lo marcaste
Cuidado con el celoso, quiere unirse a tu equipo
Nunca lo subestimes porque con dos o tres puños se equipa
El te ve sonreir, tu lo ves sufrir
Te ve poner bien a la gente, te quiere maldecir
Soy yo en el Audi, cuando escuchas el hermoso ruido
Celoso, llamas a la policía, eres una perra
el celoso
Remezcla historias ajenas, hace buggies
el celoso
Dice tonterias despues de dos fondos secos
el celoso
Quiere mi vida pero no puede
el celoso
Sin embargo, ella no es tan buena
Estás celoso, estás celoso
Tal vez es involuntario
Pero estás celoso, estás celoso
Quieres el dinero, las mujeres, el poder
Estás celoso, solo piensas en nosotros
Haz lo que nos gustaría que pudieras
Estás celoso