Traducción de la letra de la canción Ma Casio - JUL

Ma Casio (original)

Heheheh
Ju-ju-jul au mic
Heheheh
Ooooh
Universal
Jul, pas Jul, ça fait quand même des manies (Eh con de vos mères)
T’enchaine de buzz, moi, nia j’te réanime (Nia moi tu connais)
De bon matin elle me rend fous elle fait sa maline (Psssst)
Parce que j’ai fait tomber la beuh partout dans la mezzanine (eh ouais,
eh ouais)
4 heures du mat mon sang, j’ai les canines (J'ai les canines)
Tu vas voir plus d’feuilles, j’ai la flemme d’aller à l’alim
Dis à mon santcho d’arreter quand j’le vois trop pillav'
Des fois c’est j’envoie «Je t’aime» à ma poupilla
J’l’emmène au bord d’la mer, manger des coquillages
En fumette, j’ai jeté le cross sur le grillage
Eh ma mama elle est fière de moi
Toute ma vie j’serais son bébé
J’vois les képis en face de moi
Qu’est ce que tu fais en train de trainer
Hier j’t’ai vu à la télé
Fais-moi une dédi' pour mon neveu
Avec ton signe il me rend félé
Tous les jours j’me tire les cheveux
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j’rentre à quartier
J’ai plus trop d’potes, plus de collègues, moi, mon cœur à cassé
Je galère seul, mais c’est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j’me assez, En garde a vue ils m’ont placés
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
On m’a passé une olive à moi, mes dias j’les fume à casa
M’raconte pas ta vie, dans ma tête c’est l’bazar
T’a tout fait pour qu'ça t’arrive, c’est pas le hazard
Si t’avais pas le cœur noir, t’arriverais pas à ça
J’ai pris la maison, oh maman, maman, faut que faire des vues
J’aime pas déballer ma vie, ça m’sert à quoi les interviews
J’suis bien dans mon coin, j’crois j’commence à me faire vieux
J’me sens bizarre, j’suis à deux doigts d’venir vers vous
Le game c’est léger, j’l’ai fumé comme un cigar
Tu m’as fait du bien, j’te lacherais pas comme
Arrêtes d’me faire chenef, j’vais te parler comme un p’tit con
J’suis au stud, Kikou il m’a passé d’la frappe
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
J’me sens p’tit vu d’la haut
J’oublie tout j’fais l’avocat
Pendant qu’tu joues l’Pablo
Ta p’tite fait sa loca
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
Avec Maria, c’est la guerrilla
Beuh de Calia oh, oh
Tu m’connais moi nia, J’passe la familla
J’fais pas le nia oh, oh
J'étais à sec, à pied dans la zone, en claquettes j’rentre à quartier
J’ai plus trop d’potes, plus de collègues, moi, mon cœur à cassé
Je galère seul, mais c’est pas grave, après faudra pas passer
Poto, j’me assez, En garde a vue ils m’ont placés
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets
Ils m’ont pris ma Casio, ils m’ont pris mes lacets

(traducción)

Jejeje
Ju-ju-jul en el micrófono
Jejeje
Ooooh
Universal
Jul, no Jul, sigue siendo una locura (Oye estupideces de tus madres)
Sigues zumbando, yo, nie, te resucito (Nia yo, ya sabes)
Temprano en la mañana me vuelve loco se pone lista (Psssst)
Porque dejé caer hierba por todo el entrepiso (sí,
oh sí)
4 a. m. mi sangre, tengo los caninos (tengo los caninos)
Verás más hojas, me da pereza ir a la comida
Dile a mi santcho que pare cuando lo vea pillando demasiado
A veces es que le mando "te amo" a mi pupilla
La llevo a la playa, como conchas
En humo, tiré la cruz en la cerca
Oye, mi mamá, ella está orgullosa de mí.
Toda mi vida seré su bebé
Veo los kepis frente a mí
que haces saliendo
Ayer te vi en la tele
Hazme una dedicatoria para mi sobrino
Con tu cartel me vuelve loco
Todos los días tiro de mi cabello
Me siento pequeño visto desde arriba
Me olvido de todo, hago de abogado
Mientras tocas el pablo
Tu pequeña está haciendo su loca
Me siento pequeño visto desde arriba
Me olvido de todo, hago de abogado
Mientras tocas el pablo
Tu pequeña está haciendo su loca
Con María es la guerrilla
Calia hierba oh, oh
Me conoces nie, paso la familia
yo no hago la nie oh, oh
Con María es la guerrilla
Calia hierba oh, oh
Me conoces nie, paso la familia
yo no hago la nie oh, oh
Estaba seco, de pie en la zona, en claqué vuelvo al barrio
Ya no tengo demasiados amigos, no más colegas, yo, se me partió el corazón
Lucho solo, pero no importa, entonces no tendrás que pasar
Poto, soy suficiente, en custodia me pusieron
Se llevaron mi Casio, se llevaron mis cordones
Se llevaron mi Casio, se llevaron mis cordones
Me pasaron una aceituna de mi propiedad, mis dias me los fumo en casa
No me hables de tu vida, en mi cabeza es un desastre
Hiciste todo para que te pasara, no es casualidad
Si no tuvieras un corazón negro, no serías capaz de hacer esto.
Me llevé a casa, oh mamá, mamá, tengo que hacer algunas vistas
No me gusta desempacar mi vida, ¿cuál es el punto de las entrevistas?
Estoy bien en mi esquina, creo que estoy empezando a envejecer
Me siento raro, estoy a punto de venir a ti
El juego es ligero, lo fumé como un cigarro.
Me hiciste sentir bien, no te dejaré ir como
Deja de hacerme chenef, te voy a hablar como un idiota
Estoy en el semental, Kikou, me golpeó
Me siento pequeño visto desde arriba
Me olvido de todo, hago de abogado
Mientras tocas el pablo
Tu pequeña está haciendo su loca
Me siento pequeño visto desde arriba
Me olvido de todo, hago de abogado
Mientras tocas el pablo
Tu pequeña está haciendo su loca
Con María es la guerrilla
Calia hierba oh, oh
Me conoces nie, paso la familia
yo no hago la nie oh, oh
Con María es la guerrilla
Calia hierba oh, oh
Me conoces nie, paso la familia
yo no hago la nie oh, oh
Estaba seco, de pie en la zona, en claqué vuelvo al barrio
Ya no tengo demasiados amigos, no más colegas, yo, se me partió el corazón
Lucho solo, pero no importa, entonces no tendrás que pasar
Poto, soy suficiente, en custodia me pusieron
Se llevaron mi Casio, se llevaron mis cordones
Se llevaron mi Casio, se llevaron mis cordones