Traducción de la letra de la canción MacBook - JUL

MacBook (original)

Yah
Ju-Ju-Jul
(Ah, ils sont bons qu'à parler)
J’suis dans un autre monde (Enfoirés)
La L2 à 220, j’te vois pas, j’t’entends pas
Poto, j’suis pas devin mais ton coup, j’le sens pas
Pété tard la night, tu peux m’voir dans ma ville
On m’a dit: «Tu montes, c’est la life, t’auras des ennemis «, ah
Puto, m’fais pas la bise si t’as trahi l’Ovni, ah
Gros viens voir ma vie, viens dans ma galaxie, ah
J’fais gaffe, les gens ont beaucoup changé depuis
Il pleut des balles, mon poto, c’est pas d’la pluie
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Tu dis aux gens qu’tu m’aimes pas, m’touche pas la joue
Qu’est-ce tu as dit à la juge?
À quoi tu joues?
En plus tu fais l’grossiste dans ta story
Tu dis «Change-moi ça «quand j’passe à la radio
Moi j’fais pas le chaud, moi j’fais pas le chaud, ah
Toi tu veux qu’j'échoue, j’vais t’montrer qui j’suis, ah
J’regarde ma série, posté dans le lit, ah
Concert sur la lune, ça finit tard la nuit, ah
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
Là j’suis sur Instagram, plus trop Facebook
J’vois des anciens d’la team qui donnent des news
I love you, elle me dit elle veut m’voir la miss
J’suis dans l’quatre anneaux, en fumette, j’prends des sens interdits
Un coup elle veut faire la dure, un coup elle veut faire l’amour
Elle est belle dans la nuit, elle est belle dans le jour
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Millions d’euros coffrés dans mon MacBook
Là, j’suis sur Barcelone, j’roule en W
J’profite un peu, vers chez moi, y a beaucoup d’jaloux
Et trop d’faux voyous parlent de moi, rien à faire d’leur vie
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi
C’est comme ça
Dis-leur que j’dors pas, dis-leur qu’j’marrête pas
C’est comme ça
Dis-leur que j’vais tout, que j’vais tout niquer
C’est donc ça
J’fais un p’tit tour de zone avant d’rentrer chez moi
C’est comme ça
C’est la zone en personne dans le E3, si fier de moi

MacBook (traducción)

si
ju-ju-jul
(Ah, solo son buenos para hablar)
Estoy en otro mundo (Hijos de puta)
L2 a 220, no puedo verte, no puedo oírte
Poto no soy adivino pero tu tiro no lo siento
Pedo tarde en la noche, puedes verme en mi ciudad
Me dijeron: "Tú sube, así es la vida, vas a tener enemigos", ah
Puto, no me beses si traicionaste al OVNI, ah
Amigo ven a ver mi vida, ven a mi galaxia, ah
Tengo cuidado, la gente ha cambiado mucho desde entonces.
Llueven balas, amigo, no es lluvia
Millones de euros encerrados en mi MacBook
Ahí, estoy en Barcelona, ​​​​estoy conduciendo en W
Aprovecho un poco, hacia mi casa, hay muchos celos
Y demasiados matones falsos hablan de mí, nada que ver con sus vidas
Es así
Diles que no duermo, diles que no paro
Es así
Diles que a todo le voy, que a todo le voy a joder
Eso es todo
Estoy haciendo un pequeño recorrido por la zona antes de irme a casa.
Es así
Esta es el área en persona en E3, muy orgullosa de mí
Le dices a la gente que no me amas, no me toques la mejilla
¿Qué le dijiste al juez?
¿A qué estás jugando?
Además eres el mayorista en tu historia
Dices "cambia eso" cuando estoy en la radio
Yo, no estoy caliente, yo, no estoy caliente, ah
Quieres que falle, te mostraré quién soy, ah
Veo mi serie, pegada en la cama, ah
Concierto en la luna, se acaba tarde en la noche, ah
Millones de euros encerrados en mi MacBook
Ahí, estoy en Barcelona, ​​​​estoy conduciendo en W
Aprovecho un poco, hacia mi casa, hay muchos celos
Y demasiados matones falsos hablan de mí, nada que ver con sus vidas
Es así
Diles que no duermo, diles que no paro
Es así
Diles que a todo le voy, que a todo le voy a joder
Eso es todo
Estoy haciendo un pequeño recorrido por la zona antes de irme a casa.
Es así
Esta es el área en persona en E3, muy orgullosa de mí
Ahí estoy en Instagram, no demasiado Facebook
Veo a antiguos miembros del equipo dando noticias.
te amo me dice que me quiere ver la señorita
Estoy en los cuatro anillos, en humo, tomo direcciones prohibidas
De repente quiere pasarlo mal, de repente quiere hacer el amor
Ella es hermosa en la noche, ella es hermosa en el día
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Pouloulou, pouloulou, pouloulou, lou
Millones de euros encerrados en mi MacBook
Ahí, estoy en Barcelona, ​​​​estoy conduciendo en W
Aprovecho un poco, hacia mi casa, hay muchos celos
Y demasiados matones falsos hablan de mí, nada que ver con sus vidas
Es así
Diles que no duermo, diles que no paro
Es así
Diles que a todo le voy, que a todo le voy a joder
Eso es todo
Estoy haciendo un pequeño recorrido por la zona antes de irme a casa.
Es así
Esta es el área en persona en E3, muy orgullosa de mí
Es así
Diles que no duermo, diles que no paro
Es así
Diles que a todo le voy, que a todo le voy a joder
Eso es todo
Estoy haciendo un pequeño recorrido por la zona antes de irme a casa.
Es así
Esta es el área en persona en E3, muy orgullosa de mí