Traducción de la letra de la canción Mexico - JUL

Mexico (original)

Ouais c’est qui?
C’est Jul
Nique la mère à celui qui sépare
J’aurais pu jouer à Liverpool
J’veux l’milliard dans le compte épargne
Comme elles sont bonnes, c’est qui ces tchoutches?
Elle t’a fait un gros sourire, la conductrice
Quand elle m’entend, elle se lève, elle bouge
Et elle m'écoute depuis 2010
Dans ma bulle, j’ai enlevé Snap
Y a moi, mon pète et mon Snapple
Pour taper, il va, il tape
Et le lendemain, il s’excuse quand il t’appelle
Faut faire bénéfice
Cross car, c’est RS6
Au charbon, ça a trop faim
À vingt ça vend les dix
J’commençais, j’avais pas cent balles
Dans la chambre, j’rappais au quartier sans beat
Et si tu fait l’fou, on t’descend en bande
Et même celui qu’a rien à voir, on l’nique, on s’en fiche
Un peu d’San Pé' citron
J’fume la beuh, ça m’excite trop
J’me détends le citron
Marseille, c’pas Mexico
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Mais des mecs si cons
J’en connais pas qui font les mecs si cool
Qu’ont les poches maxi good
Poursuite comme dans GTA
Soldat, parle pas, PGP
J’me lève énervé comme Vegeta
Chaud comme en chien j'étais
Ça veut être célèbre comme Messi à Barcelone
Elle est belle, mais j’aime pas ses lèvres
J’la branche pas, j’me barre solo
Conduis l’Audi, j’ai claqué l’BM
J’mange les MC comme des p’tits BN
T’as vu ma dégaine?
On veut l’milliard dans le compte épargne
Fais pas la pute pour qu’on t'épargne
Sur toi j’comptais pas
Tu vas être jaloux si on te dépasse
T’es jamais content, même quand on t’dépose
J’m’en fous que ça déplaise
C’pour les p’tits devant l’stade qui vendent des places
Et les grands qui font des passes
Ça fait l’gros avec sa mère
Après avec son pote, ça envoie des wizz
Tu crois qu’c’est un fatigué, tu vas faire l’fou avec lui, il va t’faire deux
prises
M’en bats les couilles comme De Bruyne
J’me fais brancher par deux brunes
M’en bats les couilles comme De Bryune
J’me fais brancher par deux brunes
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Mon frère, le temps passe, les soucis, c’tous les mêmes
On m’dit: «doucement «, j’suis au studio toute la semaine
Un peu d’shit sous la semelle
Il s’effrite comme de la semoule
N’empêche, elle, elle fait trop sa belle
Mais tu peux rien dire, regarde son boule
À chaque fois qu’j’vois les schmitts, j’fais un demi
En chien, ça coupe le shit avec le couteau du pain de mie
Ah, miss fait des bisous
Elle veut qu’j’lui dise où j’vais
Ouais, c’est mon bijou
Avec elle, j’oublie tout
J’tourne seul, seul, seul
Je monte sur la selle, selle, selle
J’touchais même pas l’chômage, mage, mage
J’finis sur la scène, scène, scène
C’est pour ceux qui magouillent
C’est pour ceux qui pour manger mettent la douille
C’pour ceux qui ne bouffent pas d’couilles
C’pour ceux qu’ont des réseaux
Qui ont blanchi, qu’ont acheté des maisons
J’suis passé par la corniche
J’ai sifflé avec deux-trois biches, biches, biches
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari
Ta copine a la dalle
J’ai passé 20 ans en galère
Ils veulent tous m'égaler
Moi, ça m’est égal
Mes potos sont régalés
Ouais la miss, move your body
Y a quatre gadjis, là garées
Fais ronronner la gari

(traducción)

Sí, ¿quién es?
es julio
Que se joda la madre al que se separa
Podría haber jugado en el Liverpool
Quiero los mil millones en la cuenta de ahorros
Que buenos son, quienes son estos tchoutches?
Ella te dio una gran sonrisa, el conductor
Cuando me escucha, se levanta, se mueve
Y me escucha desde el 2010
En mi burbuja, eliminé Snap
Estoy yo, mi pedo y mi Snapple
A escribir, va, escribe
Y al día siguiente te pide disculpas cuando te llama
Tengo que obtener una ganancia
Cross car, es RS6
Carbón, tiene demasiada hambre
A veinte vende los diez
Estaba empezando, no tenía cien balas
En el dormitorio, estaba rapeando por el vecindario sin ritmo.
Y si actúas como un loco, te derribaremos
Y hasta el que no tiene nada que hacer, lo jodemos, no nos importa
Un poco de limón San Pé'
Fumo yerba, me excita demasiado
Relajo el limon
Marsella, no es México
tu novia tiene la losa
Pasé 20 años en problemas
Todos quieren igualarme
No me importa
mis amigos estan encantados
Sí, señorita, mueva su cuerpo
Hay cuatro gadjis estacionados allí
ronronea el gari
Pero tipos tan tontos
No sé quién hace que los chicos sean tan geniales.
Que tienen los maxi buenos bolsillos
Persecución como en GTA
Soldado, no hables, PGP
Me despierto cabreado como Vegeta
Caliente como un perro que era
Quiere ser famoso como Messi en Barcelona
Ella es hermosa, pero no me gustan sus labios.
No lo enchufo, me bloqueo solo
Conduce el Audi, golpeé el BM
Como MC como pequeños BN
¿Has visto mi cinta exprés?
Queremos los mil millones en la cuenta de ahorros
No seas una perra para ser perdonada
no contaba contigo
Estarás celoso si te pasamos
Nunca eres feliz, incluso cuando te dejamos
no me importa si desagrada
Es para los peques frente al estadio que venden boletos
Y los grandes que pasan
es grande con su madre
Despues con su amigo, manda wizz
Crees que está cansado, te vas a hacer el loco con él, os va a hacer los dos.
tomado
Me importa un carajo como De Bruyne
Me engancho dos morenas
Me importa un carajo como De Bryune
Me engancho dos morenas
tu novia tiene la losa
Pasé 20 años en problemas
Todos quieren igualarme
No me importa
mis amigos estan encantados
Sí, señorita, mueva su cuerpo
Hay cuatro gadjis estacionados allí
ronronea el gari
Mi hermano, el tiempo pasa, las preocupaciones, todo es lo mismo
Me dicen, "tómalo con calma", estoy en el estudio toda la semana
Un poco de hachís debajo de la suela
Se desmorona como sémola
Aún así, se ve demasiado bonita.
Pero no puedes decir nada, mira su pelota
Cada vez que veo los schmitts, hago la mitad
Como un perro corta el picadillo con el cuchillo del pan
Ay señorita besos
Ella quiere que le diga a donde voy
Sí, esa es mi joya
Con ella me olvido de todo
Me vuelvo solo, solo, solo
Me subo a la silla, silla, silla
Ni siquiera toqué el paro, mago, mago
Termino en el escenario, escenario, escenario
Esto es para los que hacen trampa
Es para los que para comer ponen el zócalo
Es para los que no comen pelotas
Es para los que tienen redes.
Quién blanqueó, quién compró casas
pasé por la cornisa
Silbé con dos-tres ciervas, ciervas, ciervas
tu novia tiene la losa
Pasé 20 años en problemas
Todos quieren igualarme
No me importa
mis amigos estan encantados
Sí, señorita, mueva su cuerpo
Hay cuatro gadjis estacionados allí
ronronea el gari
tu novia tiene la losa
Pasé 20 años en problemas
Todos quieren igualarme
No me importa
mis amigos estan encantados
Sí, señorita, mueva su cuerpo
Hay cuatro gadjis estacionados allí
ronronea el gari