Traducción de la letra de la canción Laisse-moi là seul - JUL, Moubarak

Laisse-moi là seul (original)

J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Moi je les fuck, ils feront nada
J’croyais qu’y avait qu’des bons mais tout ça, ça date
Et j’ai fait des bonds quand j’ai vu qu’des traîtres
J’me suis allumé un pét', j’me suis mis khabat
J’sors pas d’chez moi, y a l’Covid
Des fois, j’me mets vrouncha, j’m’ennuie
Fifa avec la Cosa
On peut gagner les tournois
Le sang, j’me sens si seul
Mais au fond, c’est bien, j’m’isole
Grosse force à ceux à l’hôpital
Moi j’fume, c’est médical
Des fois, j’suis en mauvais dél'
La famille, ça, c’est vital
Poto, toi tu profites d’elle
T’es un gros chacal
Trahir, c’est devenu la mode
Trahir, c’est devenu la mode
Ça respecte plus les codes
(Ça respecte plus les codes)
Fais pas l’voyou, t’es light
(Fais pas l’voyou, t’es light)
Que tu m’fais le chaud de night
(Que tu m’fais le chaud de night)
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
J’suis avec le J, on fait des tours
Il fait ronronner le moteur
Par le Vieux-Port, on fait l’détour
J’reçois le Snap d’un menteur
Y a les uniformes qui font des rondes
T’as pas donné l’alerte, gérant te gronde
Non mais attends, stop, une seconde
C’est ton frangin, tu veux lui mettre profonde
Tu dis qu’c’est ta perle
Mais tu t’casses après rapport
En ce moment, tu la perds
Mais tu n’le sais pas encore
Misère, c’est dur de plaire
Avec des sous, ça veut l’confort
Ils ont rien à faire
Talkie, ils demandent renfort
Je faisais le tri à la chaîne, à l’usine
J’suis sur d’ces culs, j’te gère ma cousine
Tu fais l’fier, tu dis qu’tu vends résine
Sur l’terrain, c’est chaud, c’est l’Brésil
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
J’suis dans un monde, oui mais j’vis comme un autre
J’ai fait des zguegueries, on m’a passé les menottes
Tout a changé, maintenant trahir, c’est la mode
Tu disais qu’tu l’aimais mais tu t’es mis avec un autre
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul
Laisse-moi là seul, laisse-moi là seul

(traducción)

Estoy en un mundo, si pero vivo como otro
Hice zguegueries, me esposaron
Todo ha cambiado, ahora traicionar es la moda
Dijiste que lo amabas pero te conectaste con otra persona
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo
Yo me los follo, no harán nada
Pensé que solo había buenos, pero todo eso se remonta
Y salté cuando vi que los traidores
Me prendo un pedo, me pongo khabat
No salgo de mi casa, hay Covid
A veces, me vrouncha, estoy aburrido
Fifa con Cosa
Podemos ganar torneos
Sangre, me siento tan solo
Pero en el fondo está bien, me aíslo
Mucha fuerza a los que están en el hospital.
yo fumo, es medico
A veces estoy en mala forma
La familia es vital
Poto, te aprovechas de ella
eres un gran chacal
Traicionar se ha puesto de moda
Traicionar se ha puesto de moda
Respeta más los códigos
(Respeta más los códigos)
No seas matón, eres ligero
(No seas matón, eres ligero)
Que me calientas por la noche
(Que me calientas en la noche)
Estoy en un mundo, si pero vivo como otro
Hice zguegueries, me esposaron
Todo ha cambiado, ahora traicionar es la moda
Dijiste que lo amabas pero te conectaste con otra persona
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo
Estoy con la J, estamos haciendo trucos
Hace ronronear el motor
Por el Puerto Viejo, hacemos el desvío
Recibo el Snap de un mentiroso
Están los uniformes que hacen las rondas
No diste la alarma, el gerente te regaña
No pero espera, para, un segundo
Es tu hermano, quieres ponerlo profundo
Dices que es tu perla
Pero te rompes después del informe
Ahora mismo la estás perdiendo
Pero aún no lo sabes
Miseria, es difícil de complacer
Con dinero quiere comodidad
no tienen nada que hacer
Talkie, están pidiendo refuerzos
Estaba clasificando en la línea de montaje, en la fábrica.
Estoy en estos culos, te manejo mi prima
Actúas orgulloso, dices que vendes resina
En el suelo, hace calor, es Brasil
Estoy en un mundo, si pero vivo como otro
Hice zguegueries, me esposaron
Todo ha cambiado, ahora traicionar es la moda
Dijiste que lo amabas pero te conectaste con otra persona
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo
Estoy en un mundo, si pero vivo como otro
Hice zguegueries, me esposaron
Todo ha cambiado, ahora traicionar es la moda
Dijiste que lo amabas pero te conectaste con otra persona
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo
Déjame allí solo, déjame allí solo