Traducción de la letra de la canción Nia - JUL

Nia (original)

Laisse-moi, j’suis dans les îles
J’me faisais zir
Si tu me cherches, j’suis plus là
Si t’avais quelqu’chose à me dire
Tu voulais que j’arrête la zik, nah nah
Toujours près d’ma team
On m’appelle la machine, bah bah
D’or et de platine
Tu veux d’l’argent facile, le uzi te fascine
La kalash te fascine
Tu te prends pour Mesrine
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Comme un fou, je tourne tout seul
J’vois qu’ils me regardent tous
J’ai descendu la Grey Gioose
Un peu d’shit dans les shoes
Je plane un peu, j’suis dans les choux, 'sin
Pour moi, ça veut sortir le kébouz
Elle m’aime trop, elle veut qu’j’l'épouse
J’suis encore un bébé, moi, la cous'
La routine et les soucis
Les disputes et les boussa
Tu veux tacler la cousine
T’as mal à la cabeza
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Moi j’dis qu’tu fais l’nia
Là ce soir, j’ai trop piave
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?
Dis-moi pourquoi tu fais la nia?

(traducción)

Déjame, estoy en las islas
Estaba enfadado
si me buscas ya no estoy
Si tuvieras algo que decirme
Querías que dejara el zik, nah nah
Siempre cerca de mi equipo
Me dicen la maquina, bah bah
oro y platino
Quieres dinero fácil, la uzi te fascina
El kalash te fascina
Te tomas a ti mismo por Mesrine
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Como un loco, estoy girando por mi cuenta
Veo que todos me miran
Bajé por el Grey Gioose
Un poco de hachís en los zapatos
Estoy drogado, estoy en el repollo, 'pecado
Para mí, significa sacar el kébouz
Me quiere demasiado, quiere que me case con ella
Todavía soy un bebé, yo, la cous'
Rutina y preocupaciones
Argumentos y empujarlos
Quieres abordar al primo
te duele la cabeza
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Yo digo que tu haces la nia
Allí esta noche, estoy demasiado piave
Dime, ¿por qué estás bromeando?
Dime, ¿por qué estás bromeando?