Traducción de la letra de la canción Like Ya - JUL, Nyanda

Like Ya (original)

Moi, j’suis ce genre de mec, qui se la pète pas, fidèle à la honda, ouais
Moi, j’rentre capuché pour qu’tu me reconnaisses pas, ahhah
Toi, tu veux rouler sur l’or tu perds pas de temps
Toi, tu t’fais chauffer devant les gens
Ma miss tu l’as plus vu, elle t’a plus téléphoné
T’as cassé son cœur, tu lui as fais mal, mal, mal
Elle est partie voir ailleurs, fallait pas déconner
Maint’nant tu regrettes, c’est toi qui a mal, mal, mal, mhh
Rampanpanpan, rampanpanpan, elle t’a rendu fou
Rampanpanpan, rampanpanpan, t’as pris un coup
On rentre à 4 dans un cabriolé, fier de c’que maman a fait de moi
Le quartier, la zone, oui j’ai scionné, je dis ce que je vis, ce que je vois
Alcoolisé je regarde les étoiles, là je vais pas dormir de la nuit
Une grosse envie de mettre les voiles, les frérot, j’aime trop ma vie

(traducción)

Yo, soy ese tipo de persona, a quien no le importa, leal a Honda, sí
Yo vengo encapuchado para que no me reconozcan, ahhah
Tu, tu quieres rodar en oro no pierdas el tiempo
Tú, te emocionas frente a la gente.
Mi señorita, ya no la has visto, ya no te ha llamado
Le rompiste el corazón, la lastimaste, lastimaste, lastimaste
Se fue a buscar a otra parte, no debería perder el tiempo
Ahora te arrepientes, eres tú quien duele, duele, duele, mhh
Rampanpanpan, rampanpanpan, ella te volvió loco
Rampanpanpan, rampanpanpan, recibiste un golpe
Volvemos a las 4 en cabriole, orgullosos de lo que me hizo mamá
El barrio, la zona, sí yo scionne, digo lo que vivo, lo que veo
Borracho miro las estrellas, ahora no voy a dormir por la noche
Un gran deseo de zarpar, hermano, amo demasiado mi vida