| Et laissez moi, faut que je fasse le vide
| Y déjame, tengo que despejar mi mente
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Sur l’TDM, j’suis en G-GT
| En el TDM, estoy en G-GT
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Ils attendent partout
| Están esperando en todas partes
|
| J’vois que ça m’imite
| veo que me imita
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| J’suis à la bourre, le son j’le fais vite
| Tengo prisa, el sonido lo hago rápido.
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Oh la la la la
| Oh la la la la
|
| Fratello, tu m’as déçu
| Fratello, me decepcionaste
|
| J’sais plus quoi dire, ou la la la
| No sé qué decir, o la la la
|
| J’les vois tous se monter dessus
| Los veo a todos cabalgando encima
|
| J’vois que ça empire ou la la la
| Lo veo empeorar o la la la
|
| Ils m’font leur vice, font des poussettes
| Me hacen su vicio, hacen cochecitos
|
| J’les vois venir oh la la la
| Los veo venir oh la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Et j’suis tout seul
| Y estoy solo
|
| J’perds le nord
| pierdo el norte
|
| J’ai perdu la boussole
| perdí la brújula
|
| Vatos en manque de douceur
| Vatos a falta de dulzura
|
| Mais c’est la musique qui m’console
| Pero es la música que me consuela
|
| Et j’avance, j’essaye
| Y sigo adelante, lo intento
|
| Ils veulent me couper les ailes
| Quieren cortar mis alas
|
| J’m’endors au stud' et puis j’me réveille
| Me duermo en el semental y luego me despierto
|
| Et je fume la beuh de Lévêque
| Y fumo la yerba de Lévêque
|
| Et lève-toi du milieu
| Y levántate del medio
|
| J’lève sur la ligne droite du tunnel
| Levanto en la línea recta del túnel
|
| Et ouais ya trop de schmitt en ville
| Y sí, hay demasiados idiotas en la ciudad
|
| Alors je passe par les petites ruelles
| Así que voy por los callejones
|
| Le grand voulait braquer le lendemain
| El grande quería robar al día siguiente
|
| Il a pas dormi toute la nuit
| no durmió en toda la noche
|
| Et le p’tit a ouvert le charbon le matin
| Y el pequeño abrió el carbón en la mañana
|
| Maintenant il s’baigne dans les ennuis
| Ahora se baña en problemas
|
| Oh la la la la
| Oh la la la la
|
| Fratello, tu m’as déçu
| Fratello, me decepcionaste
|
| J’sais plus quoi dire, ou la la la
| No sé qué decir, o la la la
|
| J’les vois tous se monter dessus
| Los veo a todos cabalgando encima
|
| J’vois que ça empire ou la la la
| Lo veo empeorar o la la la
|
| Ils m’font leur vice, font des poussettes
| Me hacen su vicio, hacen cochecitos
|
| J’les vois venir ou la la la
| Los veo venir o la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Tu m’as critiqué toute ta vie
| Me has criticado toda tu vida.
|
| Et quand tu m’croises tu veux la photo
| Y cuando me conoces quieres la foto
|
| J’ai arrêté de prendre des 50
| Dejé de tomar 50
|
| Maintenant je coupe sur la photo
| Ahora corto en la foto
|
| Tranquillement j’pilote habilement ouais
| En silencio, piloteo hábilmente, sí
|
| Facilement je la travaille, tactilement, fais-en un
| Fácil lo trabajo, táctil, haz uno
|
| Rapidement frangin, on a tous le boucan
| Rápido hermano, todos tenemos la raqueta
|
| J’répète, tous le boucan
| Repito, toda la raqueta
|
| Fais en un rapidement
| haz uno rapido
|
| J’suis au quartier tout seul
| Estoy en el barrio solo
|
| Je vois les képis passer
| veo pasar las mayusculas
|
| Ils ont défait mes lacets
| me desataron los cordones
|
| Mon pétou j’l’ai même pas tassé
| Mi petou ni siquiera lo empaqué
|
| Au taff j’suis professionnel
| en el trabajo soy profesional
|
| C’est moi même au relationnel
| Soy yo en la relación
|
| Mes mélanges c’est irrationnel
| Mis mezclas son irracionales
|
| Je me mets bleu c’est occasionnel
| Yo visto azul es ocasional
|
| Oh la la la la
| Oh la la la la
|
| Fratelo, tu m’as déçu
| Fratelo me decepcionaste
|
| J’sais plus quoi dire, ou la la la
| No sé qué decir, o la la la
|
| J’les vois tous se monter dessus
| Los veo a todos cabalgando encima
|
| J’vois que ça empire ou la la la
| Lo veo empeorar o la la la
|
| Ils m’font leur vice, font des poussettes
| Me hacen su vicio, hacen cochecitos
|
| J’les vois venir ou la la la
| Los veo venir o la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Et laissez moi, faut que je fasse le vide
| Y déjame, tengo que despejar mi mente
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Sur l’TDM, j’suis en G-GT
| En el TDM, estoy en G-GT
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Ils attendent partout
| Están esperando en todas partes
|
| J’vois que ça m’imite
| veo que me imita
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| J’suis à la bourre, le son j’le fais vite
| Tengo prisa, el sonido lo hago rápido.
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Oh la la la la
| Oh la la la la
|
| Fratello, tu m’as déçu
| Fratello, me decepcionaste
|
| J’sais plus quoi dire, ou la la la
| No sé qué decir, o la la la
|
| J’les vois tous se monter dessus
| Los veo a todos cabalgando encima
|
| J’vois que ça empire ou la la la
| Lo veo empeorar o la la la
|
| Ils m’font leur vice, font des poussettes
| Me hacen su vicio, hacen cochecitos
|
| J’les vois venir ou la la la
| Los veo venir o la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Oh la la la la la
| Oh la la la la la
|
| Oh la la la
| Oh la la la
|
| Et laissez moi, faut que je fasse le vide
| Y déjame, tengo que despejar mi mente
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Sur l’TDM, j’suis en G-GT
| En el TDM, estoy en G-GT
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| Ils attendent partout
| Están esperando en todas partes
|
| J’vois que ça m’imite
| veo que me imita
|
| Eh na na na na na
| Eh na na na na na
|
| J’suis à la bourre, le son j’le fais vite
| Tengo prisa, el sonido lo hago rápido.
|
| Eh na na na na na | Eh na na na na na |