Traducción de la letra de la canción Ovni présent - JUL

Ovni présent (original)

Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Qu’est-ce t’as frérot?
T’as 40 ans tu grattes des blondes
Pendant qu’moi je cherche des brunes, je prends des snaps, je fais des rondes
Qu’est-ce t’as frérot?
Tu fais le vicieux 7 sur 7
Tu fais trop le gros pour rien, tu fais poussette sur poussette
Qu’est-ce t’as frérot?
Tu veux une tof' comme si j'étais le héros
Depuis qu’j’ai percé les flics me regardent plus comme si j'étais un vendeur
d’héro
Pour les bandeurs d’euros qui disent j’t’aime, te quiero
Je te connais pas, t’es qui toi?
Tu connais le couz à l’autre, t’es beau
Soit disant t’es un gros quand on s’embrouille tu me demandes: «t'es d’où ?»
Patate dans tes dents, parti du T2 pour finir dans le T12
Ça gratte des sticks-sticks (aïe, aïe, aïe)
Des portes ça crique-crique (grave, grave, grave)
Je connaissais pas cette ruelle pour aller au béton
À dire que ce soir j’m’endormirais moins con
Laissez tomber les gars
Je trace ma route je mets les gaz
J’me mélange pas avec tous ces gens malgré les hauts malgré les bas
Malgré les faux, malgré les vrais
J’me lâche au micro, j’vais m’délivrer
J’ai trop les crocs, j’monte les degrés
On va te niquer de force ou de gré
De loin ou de près, oui on va te niquer pour de vrai
C’est la rue qui parle ça se bute pour des histoire des prêts
Arrête de faire le fou de dire que tu vas charcler des gens
Devant eux tu les suces comme si c'était des légendes
À force de fumer j’me creuse les joues mais vaudrait mieux que j’me creuse le
cerveau
Sors des grosses caisses, ça casse des gros cous que pour faire le beau
Ça se montre au quartier, en boîte ça boit des verres d’eau
Et ouais bro, ils m’ont taper le verre d’trop
Tout le monde rigole et lui il croit qu’il a l’air drôle
Peu de gens m’ont aidé alors c’est tout seul que j’m’débrouille
Sous beuh je cherchais mon feu alors qu’il était posé sur mes couilles
Je peux compter sur le sang et lui peut compter sur Jul
Et lui peut compter sur Jul
Quand j’suis au quartier c’est mort, on s’regarde tous dans le blanc des yeux
J’ai pas fréquenté ceux, qui ont mis le nez dans la cess'
J’aime ma tess', j’aime les gros boules
Ouais j’aime mater ceux qui font pas de vague, gros comme un kinder avec un peu
graisse
Et je t’agresse au mic, quand j’ai le boucan le matin
Tu lances des piques mais rien ne m’atteint
Arrête de dire mon nom petit catin
Et j’sais que t’es par terre
Mais j’sais que tu parles de guerre
Tu m’aimes pas moi je t’aime bien
Je fais bien mon job comme
Comme Arsène Wenger, j’suis un vainqueur
Pas de perdant dans mon équipe
Fais pas la pute, gros, y’a pas d'"on est quitte"
Arme russe, mahboule cagoulé sur le teum teum y’a le
Y’a le shit qui met des baffes, mon son dans les baffles
Dans les bacs, oui MC je mets des baffes
Dans le stud' je débarque
En claquette-survet', non pas de débat
Pas de débardeur, l’ingé va passer un très bon quart d’heure
Ça sert à rien d’avoir la plus' c’qui doit arriver, arrivera
Dieu voit tout pour ça qu’y en a qui rentre d’autres qui sont libérables
Balafré à vie comme Ribéry
On vit dans ce monde où l’attaquant tacle le libéro
J’vis là où tellement qu'ça fume ça a peur d’aller boire l’apéro
Une vie ça coûte plus cher, frérot ça peut se donner pour une poignée d’euros
Et je peux te dire qu'ça ferait des heureux
Tellement que je peux pas dire c’que ça ferait par intérêt
C’que ça te ferait pas pour te les serrer
Dans mon entourage
Mais je garde le courage (hein)
Des petits casses à Sevan
On vit rien de sensationnel
Dans ses yeux j’m'évade
Elle est bonne mais elle est conne elle
T’es un gros mytho, arrête de dire qu’tu donnes des tuyaux toi
C’est pour Houari qui a pas changé, toujours le même avec sa Clio 3
T’aimes bien m’enfoncer mais toi tu fais quoi kho
Moi j’ai tellement taffé que si je veux à l’heure qu’il est je sors un quattro
Moi j’agis je parle pas trop
Moi j’agis je parle pas trop
Et les suces-bite qu’on suspecte d’avoir trahi on les laisse sur le tec'
Des fois en fumette je fume allongé, j’me fais des boulettes sur le pec'
J’suis dans le RS j’fais des pétards qui passent crème
T’as fauté mais tu m’emboucannes, gros, je vais t’appeler le passe-crème
À l’aise au mic', toujours violent
Je joue pas de violon sur le piano
J’essaie de rester moi-même de pas changer demande au Rat Luciano
Tellement de buzz, je peux plus boire tranquille devant la mise à l’eau
On dit rien mais on sait que tu l’as mise à l’autre
C’est pour mes petits salops, on sait que
Si seulement elles étaient vrais leurs putains de salades
Wesh alors, Tikow, on t’aime c'était un bon petit
C’est le coeur qui parle pas l’apétit
Nerveux comme au volant d’un Jaguar
Avec une bonne petite blonde, une feuille et à boire
J'écris mon texte sur le phone et j’suis en fumette
Parle pas de moi mal, on s’est vu naitre
Ça m’espionne derrière les fenêtres
Yeux rouges de rage sous les lunettes
Comprends moi que j’en ai marre de tout
Laisse moi une occasion qu’je marque le coup
Pendant que ta folle te marque le coup
Réveille-toi avant qu’on te secoue-secoue (ha)
Après ils vont appeler au secours (hein)
Ils critiquent Jul mais on sait tous qu’ils se gourrent (mhh)
J’me taille, j’suis à la bourre
Ou elle me taille ou je la bourre
Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Askip je fais pas du rap moi, j’décris le terter
D’or et de platine, ma team t’enterre-terre
Qui m’a aidé quand j'étais à terre-terre
Survet' de club, coupe militaire-taire
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma
Ils se demandent comment, j’les met dans le coma

Ovni présent (traducción)

Askip no me rapeo, describo el terter
Oro y platino, mi equipo te entierra
¿Quién me ayudó cuando estaba con los pies en la tierra?
Chándal Club, Military Cut-Silence
¿Qué te pasa hermano?
Tienes 40 te rascas rubias
Mientras busco morenas, estoy tomando instantáneas, estoy haciendo rondas
¿Qué te pasa hermano?
Estás haciendo el vicioso 7 de 7
Estás haciendo demasiado por nada, estás haciendo cochecito tras cochecito
¿Qué te pasa hermano?
Quieres un tof' como si yo fuera el héroe
Desde que perforé a los policías, no me miren más como si fuera un vendedor
de héroe
Para los euro strappers que dicen te amo, te quiero
no te conozco quien eres
Sabes la couz a la otra, eres hermosa
Supuestamente eres un gordo cuando nos confundimos me preguntas: "¿de dónde eres?"
Patata en los dientes, comenzó desde T2 para terminar en T12
Se raya palo-palos (ay, ay, ay)
Puertas que crujen (serias, serias, serias)
No conocía este callejón para ir al concreto
Decir que esta noche me dormiría menos estupido
dejarlo chicos
Trazo mi ruta pongo el gas
No me mezclo con toda esta gente a pesar de los altibajos
A pesar de las falsificaciones, a pesar de las reales
Suelto el micrófono, me voy a liberar
Tengo demasiados colmillos, subo los grados
Te vamos a joder a la fuerza oa la voluntad
De lejos o de cerca, sí, te follaremos de verdad
Es la calle la que habla, tropieza con la historia de los préstamos
Deja de actuar como un loco diciendo que vas a enojar a la gente.
Delante de ellos los chupas como si fueran leyendas
A fuerza de fumar me ahueco las mejillas pero mejor me ahueco las
cerebro
Sal de los bombos, rompe cuellos grandes solo para presumir
Aparece en el barrio, en un club bebe vasos de agua
Y sí hermano, me golpean demasiado
Todo el mundo se ríe y él piensa que se ve gracioso.
Pocas personas me ayudaron, así que estoy solo.
Debajo de la hierba estaba buscando mi fuego mientras yacía en mis bolas
Puedo contar con sangre y él puede contar con Jul
Y puede contar con Jul
Cuando estoy en el barrio está muerto, todos nos miramos a los ojos
No he frecuentado a los que han metido las narices en el cese
Me gustan mis tess', me gustan las pelotas grandes
Sí, me gusta ver a los que no saludan, grandes como un niño con un poco
grasa
Y te ataco en el micro, cuando tengo el ruido en la mañana
Lanzas espadas pero nada me golpea
Deja de decir mi nombre putita
Y sé que estás en el suelo
Pero sé que hablas de guerra
no te gusto yo te gusto
Hago bien mi trabajo como
Como Arsene Wenger, soy un ganador
Ningún perdedor en mi equipo
No seas puto, hermano, no hay "estamos a mano"
Arma rusa, mahboule encapuchado en el teum teum ahí está el
Ahí está el hash que abofetea mi sonido en los parlantes
En los contenedores, sí MC le doy una bofetada
En el estudio llego
En chándal, no hay debate
Sin camiseta sin mangas, el ingeniero pasará un muy buen cuarto de hora
De nada sirve tener el más' lo que debe pasar, pasará
Dios todo lo ve porque hay unos que entran otros que son liberables
Marcado de por vida como Ribéry
Vivimos en este mundo donde el delantero ataca al libero
Vivo donde tanto que fuma tiene miedo de ir a tomar un aperitivo
Una vida es más cara, hermano, se puede dar por un puñado de euros
Y puedo decirte que eso haría feliz a la gente.
Tanto que no puedo decir lo que haría por el simple hecho de hacerlo.
Que no te haría apretarlos
en mi entorno
Pero me quedo con el coraje (eh)
Pequeños descansos en Sevan
No vimos nada sensacional
En sus ojos me escapo
Ella es buena pero es tonta
Eres un gran mito, deja de decir que tu mismo das propinas
Es para Houari que no ha cambiado, sigue igual con su Clio 3
te gusta empujarme pero tu que haces kho
Yo trabajé tanto que si quiero en el momento saco un quattro
Yo actúo, no hablo demasiado
Yo actúo, no hablo demasiado
Y a los tontos que sospechamos de haber traicionado los dejamos de lado
A veces mientras fumo, fumo acostado, me hago bolitas en los pectorales
Estoy en el RS Hago petardos que pasan crema
Cometiste un error, pero me cabreas, hombre, te voy a llamar la crema de paso
Cómodo en el micrófono, siempre violento.
Yo no toco el violín en el piano.
Intento ser yo mismo para no cambiar pregúntale a la Rata Luciano
Tanto alboroto, no puedo beber en paz frente al lanzamiento
No decimos nada pero sabemos que tú lo pones a otro
Esto para mis perritas, sabemos que
Si tan solo fueran ciertas sus putas ensaladas
Wesh entonces, Tikow, te amamos, fue un buen poco
Es el corazón el que habla no el apetito
Nervioso como conducir un Jaguar
Con una buena rubita, una hoja y un trago
Escribo mi texto en el teléfono y estoy fumado
No hables mal de mi, nos vimos nacer
Me espía detrás de las ventanas
Ojos rojos de rabia bajo las gafas.
Entiéndeme que estoy harto de todo
Dame la oportunidad de anotar
mientras tu loca te marca
Despierta antes de que te sacudamos (ja)
Entonces llamarán para pedir ayuda (eh)
Critican a Jul pero todos sabemos que la cagan (mhh)
Me corté, estoy en el meollo
O me corta o la relleno
Askip no me rapeo, describo el terter
Oro y platino, mi equipo te entierra
¿Quién me ayudó cuando estaba con los pies en la tierra?
Chándal Club, Military Cut-Silence
Se preguntan cómo, los puse en coma
Se preguntan cómo, los puse en coma
Askip no me rapeo, describo el terter
Oro y platino, mi equipo te entierra
¿Quién me ayudó cuando estaba con los pies en la tierra?
Chándal Club, Military Cut-Silence
Se preguntan cómo, los puse en coma
Se preguntan cómo, los puse en coma