Traducción de la letra de la canción Pour la street - JUL

Pour la street (original)

Dernier RS6, j’veux être une légende comme Messi
Moi quand j’vise c’est précis, pas d’calibre sur la vessie
L'été sur un bateau, gros pét', ça fait les maquereaux
Tu me fais le maquereau mais ta chaîne, c’est du placo
Beaucoup d’gens au placard qui finissent célibataires
À cause d’tous ces bâtards qui veulent les voir à terre
T’es plus l’même depuis que l’buzz est venu
Le num de toutes ces folles, c’est tout c’que tu as retenu
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
Faut pas mentir quand tu sais plus quoi dire
Ils aimeraient que j’coule navire, je leur fais la guerre à vie
Ils mettent l'œil, ils ont le seum, laisse-moi dégust' sous le sun
J’bois des verres que pour le fun, j’réponds sur Twitter à mes fans
J’ai des choses à faire ouais, j’ai pas l’temps pour tes affaires
Ça cherche la merde, ça te chauffe, après ça te ramène leur père
Pas de quoi t’en faire si t’as des couilles, qu’t’es déter
Ça fume des joints normiou, ça va manger au snack pépère
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
J’vivais bien même sans fric, et l’poto il ramène des briques
Et moi que je nique des briquets, j’suis en panique quand j’vois les flics
Vingtième album, j’m’applique, premier des ventes, je sais qu'ça pique
Et pour me faire de l’ombre, je sais qu'ça fait des grosses tactiques
J’nique tout, même pas j’le revendique, j’sors mes claquettes, ma recette
On m’dit gros que ça trafique dans la rue et sur le net
Et quand j’fais des Planète Rap, les jaloux s’mettent à m’aimer
Avant vous étiez pleins de: «Ouais Jul, il sait pas rapper "
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon
C’est pour la street, les vaillants, les détenus en prison
Du Vieux-Port, d’la Soude au Merlan, pour les pilotes du guidon

(traducción)

Último RS6, quiero ser una leyenda como Messi
Yo cuando apunto es preciso, sin calibre en la vejiga
Verano en un barco, gran pedo, es caballa
Me cabreas pero tu cadena es placo
Mucha gente en el armario que acaba soltera
Por todos estos cabrones que los quieren ver en el suelo
No eres el mismo desde que llegó el zumbido
El número de todas estas locas, eso es todo lo que recordabas
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
No mientas cuando no sabes que decir
Quieren que me hunda, les hago la guerra de por vida
Ponen el ojo, tienen el seo, déjame probar bajo el sol
Solo bebo tragos por diversión, respondo en Twitter a mis fans
Tengo cosas que hacer, sí, no tengo tiempo para tus asuntos.
Busca mierda, te calienta, luego te trae de vuelta a su padre
No hay nada de qué preocuparse si tienes bolas, estás decidido
Se fuma porros normiou, se va a comer a la merienda cómoda
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Viví bien hasta sin dinero, y el poto trae ladrillos
Y yo que cojo encendedores, me da pánico cuando veo a los policías
Vigésimo álbum, me aplico, primero de ventas, sé que pica
Y para darme sombra, sé que son grandes tácticas
Me jodo todo, ni lo reclamo, me saco los zapatos de claqué, mi receta
Me dicen grande que trafica en la calle y en la red
Y cuando hago Planet Rap, la gente celosa comienza a amarme
Solías estar lleno de, "Sí, Jul, él no puede rapear"
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar
Esto es para las calles, los valientes, los presos en la cárcel.
Desde el Puerto Viejo, desde La Soude hasta Whiting, para pilotos de manillar