Traducción de la letra de la canción Sousou - JUL

Sousou (original)

Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
J’voulais pas boire, ça m’a emboucanéw
Les flashs de vo-vo, ça m’avait scannéw
Au final, j’ai bu, j’ai fumé, planéw
J'écris, je cris, j’passe vers le canaw
J’t’ai vu, tu étais belle et mignonne
Pas attirée par l’million (Ah-ah-ah)
Et j’aime pas quand tu m’ignores
Quand tu me fais la minotte (Ah-ah-ah)
J’ai zoné dans l’vide toute la journéw
J’ai croisé des bâtards toute la journéw
J’ai trop fumé et ma tête tournaiw
J’vais mettre mes vitres teintées, ils m’ont tous saouléw
J’ai vu ton vice, j’ai vu tes manières
Poto, t’es bizarre, j’sais pas où t’as mal
J’ai vu sa tête le matin, le soir
J’ai vu son gros boule dans le pyjama
Ouh, ah j’oublie tout, tout, tout, j’sais pas j’vais où
J’suis en fumette, j’oublie mes rendez-vous
V’voulez m'éteindre, eh l'équipe, garez-vous
Et mon cœur, il brûle comme la fraise d’mon pétou
Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
Wesh le poto
T’es d’la team, que tu fais le signe, viens on fait la photo
Et tous les étés, je me dis qu’il m’faut l’permis moto
J’fais pas le BG, j’ai le bide, j’ai pas les biscottos
Au resto avec la team, y a du rosé dans l’seau d’eau
Wesh le poto
Hey, hey, il est fou de toi
Miss, il t’aime, j’crois qu’il meurt pour toi ouais
Hey, hey, rassure-toi
Elle aussi, elle est dingue de toi, ouais
Hey, hey, eh détends-toi
Ou ça va t’niquer la con d’ta tante, ouais
Hey, hey, j’suis devant toi
J’vais pas m’vanter, moi je n’invente pas
Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
Il m’a laissé un com' de fils de, j’l’ai signalé (J'l'ai signalé)
Y a trop d’jaloux là-bas, j’ai plus envie d’y aller (J'ai plus envie d’y aller)
C’est fini l'époque où j’allais en ville à pied (Ville à pied, pied)
Je zonais sous réserve en Twingo, j’pillavais (J'pillavais)
Y avait pas autant d’sous, moins d’soucis y avait (Moins d’soucis y avait,
moins d’soucis y avait)
Je disais rien même si j’le savais (Même si j’le savais, même si j’le savais)
Cours, cours, cours, y a les civils, ils sont partout ouais
Cours, cours, cours (Cours, cours, cours)
Rien qu’ils tournent, tournent, tournent
Ils ont les crocs, ils veulent te mettre à terre
Donc tourne, tourne, tourne
Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
Ah, faut les sous-sous, m’fais pas la bise, t’es une poupou, yeah
J’fais gaffe par là, ça écoute tout et mon bébé veut des poutous
Ah, j’suis son chouchou, j’ai mis d’la salade dans l’pétou, yeah
Moi, non, non, non, j’fais pas joujou car mon bébé veut des poutous
J’ai mis d’la salade dans l’pétou
Quand mon bébé veut des poutous
J’suis son chouchou

(traducción)

Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
No quería beber, me molestaba.
Los destellos de vo-vo, me tenía escaneado
Al final, bebí, fumé, planéw
Escribo, grito, voy al canaw
Te vi, eras hermosa y linda.
No atraído por el millón (Ah-ah-ah)
Y no me gusta cuando me ignoras
Cuando me estás tomando el pelo (Ah-ah-ah)
Me zonifiqué en el vacío todo el día
Cabrones pasados ​​todo el día
Fumaba demasiado y mi cabeza daba vueltas
Voy a polarizar mis vidrios, todos me emborracharon
Vi tu vicio, vi tus caminos
Poto, eres raro, no sé dónde te duele
Vi su rostro en la mañana, en la tarde
Vi su gran bola en pijama
Ouh, ah se me olvida todo, todo, todo, no se a donde voy
Estoy fumado, olvido mis citas
Quieres apagarme, oye equipo, detente
Y mi corazón arde como la fresa de mi petou
Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
Wesh el poto
Eres del equipo, haces la señal, vamos, tomemos la foto
Y todos los veranos me digo que necesito el carnet de moto
No hago el BG, tengo la barriga, no tengo los biscottos
En el restaurante con el equipo, hay rosado en el balde de agua.
Wesh el poto
Oye, oye, está loco por ti
Señorita, él te ama, creo que muere por ti, sí
Oye, oye, no te preocupes
Ella también está loca por ti, sí
Oye, oye, oye, relájate
O le va a joder el culo a tu tía, sí
Oye, oye, estoy frente a ti
No voy a presumir, no estoy inventando
Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
Me dejó un comentario de, lo denuncié (Lo denuncié)
Demasiada gente celosa por ahí, no quiero ir más (no quiero ir más)
Atrás quedaron los días de caminar a la ciudad (Ciudad caminando, caminando)
Estaba zonificando bajo reserva en Twingo, estaba saqueando (Estaba saqueando)
No había tanto dinero, menos preocupaciones había (Menos preocupaciones había,
menos de qué preocuparse)
No dije nada aunque sabía (Aunque sabía, aunque sabía)
Corre, corre, corre, están los civiles, están en todas partes, sí
Curso, curso, curso (Curso, curso, curso)
Solo giran, giran, giran
Tienen los colmillos, quieren derribarte
Así que gira, gira, gira
Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
Ah, necesitas los centavos, no me beses, eres una muñeca, sí
Yo vigilo por allá, escucha todo y mi nena quiere puchero
Ah, soy su amor, puse ensalada en el petou, sí
Yo, no, no, no, no juego porque mi nena quiere puchero
pongo ensalada en el petou
Cuando mi bebe quiere puchero
soy su favorito