Traducción de la letra de la canción Tchyco - JUL

Tchyco (original)

J’arrive sous beuh d’Rotterdam
En mode fantôme, tu vas danser comme Van Damme
Poto si tu danses en grammes
Tu veux un show, c’est 100K
Appelez-moi en cas, embrouille, ça descend gros
Tu vois débouler cent gars oh, oh, tu vois débouler cent gars
Tu vois débouler cent gars oh, oh, tu vois débouler cent gars
À minimum quatre-cents chevaux parce que j’en ai fait mon loisir
J’ai mis des croix sur les gens parce que des fois il faut choisir
C’que j’sais moi, c’est qu'ça endurcit la zer
J’allume les phares de la soucoupe, ton pote y croit qu’c’est des lasers
Quand je passe fenêtre ouverte, qu’on m’dit: «Et merci la zone «Me dit: «S'te plaît la famille, tu peux m’jeter vers Saint Lazare»
Si on s’fait contrôler, on dit qu’on s’est croisé par hasard
J’suis sur l’terrain mais pas l’même terrain que Eden Hazard
Emmenez-moi comme Aznavour
Si t’y es un traître, j’veux pas savoir
Moteur allemand, il caille
On m’surnomme le J, la Machine ou l’Alien, l’Alien
Il est posé avec sa Maria
J’aimerais partir loin d’la zone avec les potos
Regarder le coucher du soleil à Mexico
J’vois qu’tu m’appelles le sang, mon sang c’est Tchyco
Mes albums sont attendus comme des Classico
J’vois qu’tu m’appelle le sang, le sang c’est Tchyco
Mes albums sont attendus comme des Classico
Y m’dégoutent les gens
Y m’disent labess, ils me rabaissent
Et juste derrière, il m’demande une photo pour sa nièce
Y m’dit: «J't'aime, t’es mon frère «, aussi vite il me remplace
T’façon gros, que des chiens d’la casse
Me la péter, c’est pas de moi, c’est pas ma vie, c’est pas des lol,
c’est pas de l’eau
C’est pas de maintenant moi que je fais les loves
J’suis un peu fêlé-lé, une voix me dit fais-le-le
Je les vois de loin, toutes ces brebis, ils me font les loups
Ouais la team, fais le J, j’fais du chiffres, j’fume du shit
Ils me souhaitent la shit, ils peuvent pas, moi je job comme en Chine
J’ai le choc dans les charts
Tout pour ma mère, eux y font ça ouais pour les chattes
Dans mes SLR, ils m’en veulent, on m’dit: «Laisse-les «Reste comme t’es, reste solo, sinon t’auras le bracelet
Ça peut être mon dernier jour, mon dernier son, mon dernier mot
Donc la famille, embrasse-les
Dans mes SLR, ils m’en veulent, on m’dit: «Laisse-les «Reste comme t’es, reste solo, sinon t’auras le bracelet
Ça peut être mon dernier jour, mon dernier son, mon dernier mot
Donc la famille, embrasse-les
J’aimerais partir loin d’la zone avec les potos
Regarder l’coucher du soleil à Mexico
J’vois qu’tu m’appelles le sang, mon sang c’est Tchyco
Mes albums sont attendus comme des Classico
J’vois qu’tu m’appelles le sang, mon sang c’est Tchyco
Mes albums sont attendus comme des Classico

(traducción)

llego bajo la hierba de rotterdam
En modo fantasma, vas a bailar como Van Damme
Poto si bailas en gramos
Quieres un show, es 100K
Llámame por si acaso, confunde, está bajando a lo grande
Ves a cien tipos dando vueltas oh, oh, ves a cien tipos dando vueltas
Ves a cien tipos dando vueltas oh, oh, ves a cien tipos dando vueltas
Al menos cuatrocientos caballos de fuerza porque lo convertí en mi pasatiempo.
Pongo cruces a la gente porque a veces hay que elegir
lo que se es que endurece el zer
Enciendo los faros del platillo, tu amigo piensa que son láseres
Cuando paso por la ventana abierta me dicen: "Y gracias, la zona" Me dice: "Por favor familia, me pueden tirar a San Lázaro"
Si nos revisan, decimos que nos encontramos por casualidad.
Estoy en el suelo pero no en el mismo suelo que Eden Hazard
Tómame como Aznavour
Si eres un traidor allí, no quiero saber
Motor alemán, cuaja
Me llaman la J, la Máquina o el Alien, el Alien
Ha posado con su María
Quisiera salir lejos de la zona con los amigos
Ver el atardecer en la Ciudad de México
Veo que me llamas sangre, mi sangre es Tchyco
Mis discos se esperan como Clásicos
Veo que me llamas la sangre, la sangre es Tchyco
Mis discos se esperan como Clásicos
la gente me da asco
Me dicen labess, me menosprecian
Y justo atrás me pide una foto para su sobrina
Me dice "te amo, eres mi hermano", así que rápido me reemplaza
Eres muy grande, solo perros de depósito de chatarra
Presumir, no se trata de mí, no es mi vida, no es lol,
no es agua
No es a partir de ahora yo que hago los amores
Estoy un poco chiflado, una voz me dice hazlo
Los veo de lejos, todas estas ovejas, me hacen lobos
Sí, el equipo, hago la J, hago números, fumo hierba
Me desean una mierda, no pueden, trabajo como en China
Estoy sorprendido en las listas
Cualquier cosa por mi mamá, lo hacen, sí, por los coños.
En mis réflex están enojados conmigo, me dicen: "Déjalas" Quédate como estás, quédate solo, de lo contrario te quedarás con la muñequera
Este puede ser mi último día, mi último sonido, mi última palabra
Así que familia, abrácenlos
En mis réflex están enojados conmigo, me dicen: "Déjalas" Quédate como estás, quédate solo, de lo contrario te quedarás con la muñequera
Este puede ser mi último día, mi último sonido, mi última palabra
Así que familia, abrácenlos
Quisiera salir lejos de la zona con los amigos
Ver el atardecer en la Ciudad de México
Veo que me llamas sangre, mi sangre es Tchyco
Mis discos se esperan como Clásicos
Veo que me llamas sangre, mi sangre es Tchyco
Mis discos se esperan como Clásicos