Traducción de la letra de la canción Toute la ligne - JUL

Toute la ligne (original)

J’mets la Honda droite toute la ligne
Tu fais l’matrixé, t’as pas d’calibre
Elles veulent qu’on s’capte mais j’suis pas libre
Elle fait la zguègue mais elle est maligne
Tu es jamais content mon ami
Que tu veux prévenir l’ennemi
Y a les flics qui sonnent, il m’reste qu’un point sur l’permis
Ça sent les ennuis
Elle t’a kiffé fort, elle veut t’faire l’amour toute la nuit
Baby love se fait trop d’soucis
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
Gros ils sont jaloux, pourtant tu les as fait manger
Pas parfait j’avoue mais moi, j’vais pas changer
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Oh, oh, elle fait sa folle, comme elle fait sa folle, gros je m’affole
Oh, oh, elle fait sa folle, quand j’leur parle vrai, ça les chagrine
J’vais plus gaspiller ma salive, au casino il a misé toute sa prime
Après, à la fin du mois, ça trime, pour la moula, ça fait des crimes
T’as pas idée d’c’que je vis, heureusement j’fais bouger des mamies
Y a les flics qui sonnent, il m’reste qu’un point sur l’permis
Ça sent les ennuis
Elle t’a kiffé fort, elle veut t’faire l’amour toute la nuit
Baby love se fait trop d’soucis
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
J’roule toute la nuit, j’ai pas sommeil
Ils m’ont vu gentil mais gentil ça paye pas
Beaucoup m’ont menti, critiqué, j’le sais même pas
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die
Die, ils sont die

(traducción)

Puse el Honda derecho todo el camino
Haces la matriz, no tienes calibre
Quieren que nos pillemos pero no soy libre
Ella es la zguegue pero es lista
nunca eres feliz amigo
Que quieres advertir al enemigo
Están los policías llamando, solo me queda un punto en la licencia
huele a problemas
Le gustaste mucho, quiere hacerte el amor toda la noche.
El amor del bebé se preocupa demasiado
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Gordos están celosos, pero los hiciste comer
No es perfecto, lo admito, pero no voy a cambiar
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos
Oh, oh, se está volviendo loca, como si se estuviera volviendo loca, hombre, estoy entrando en pánico
Ay, ay, se vuelve loca, cuando les digo la verdad, les entristece
Ya no voy a desperdiciar mi saliva, en el casino apostó todo su bono
Después, a fin de mes, trabaja, para la moula, comete delitos.
No tienes idea por lo que estoy pasando, por suerte hago que las abuelitas se muevan
Están los policías llamando, solo me queda un punto en la licencia
huele a problemas
Le gustaste mucho, quiere hacerte el amor toda la noche.
El amor del bebé se preocupa demasiado
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Cabalgo toda la noche, no tengo sueño
Me vieron bonito pero bonito no paga
Muchos me han mentido, criticado, yo ni me doy cuenta
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos
Mueren, están muertos