| Po, po, po, po, po, po, po, po
| Po, po, po, po, po, po, po, po
|
| Po, po, po, po, po, po, po, po
| Po, po, po, po, po, po, po, po
|
| Po, po, po, po, po, po, po, po
| Po, po, po, po, po, po, po, po
|
| Po, po, po, po, po, po, po, po
| Po, po, po, po, po, po, po, po
|
| Po, po, po, po, j’fume la beuh d’Amsterdam
| Po, po, po, po, fumo hierba de Amsterdam
|
| Dans la caisse y a Batman
| En la caja está Batman.
|
| Là, j’pilote comme Statham `
| Ahí conduzco como Statham`
|
| Et j’suis avec Madame
| Y estoy con la señora
|
| J’fais des disques d’or et ils me détestent
| hago discos de oro y me odian
|
| Ils fêteront ma mort, j’les déteste aussi
| Celebrarán mi muerte, yo también los odio
|
| J’ai trop d’avance, qu’ils se dépêchent
| Estoy demasiado lejos, déjalos que se apresuren
|
| J’suis vers les Calanques, j’penche comme Rossi
| Estoy hacia las Calanques, me inclino como Rossi
|
| J’suis énervé, mets-les au parfum
| Estoy enojado, ponlos en perfume
|
| Dis-leur que parfois faut que je les perfore
| Diles que a veces tengo que golpearlos
|
| Non personne est parfait, j’en ai vu me faire l’vice
| Nadie es perfecto, lo he visto hacerme el vicio
|
| Faut rester soudé comme une relation père-fils
| Tienes que permanecer juntos como una relación padre-hijo.
|
| J’les baise po, po, po, po, po
| Me los follo po, po, po, po, po
|
| J’ai fait la fusion po, po, po, po
| Hice la fusión po, po, po, po
|
| Pas de mission po, po, po, po
| No hay misión po, po, po, po
|
| Dans le game, non pas d’papa
| En el juego, no papá
|
| Ça rafale pas pour des centimes
| No revienta por centavos
|
| Et en taule, ouais, ça cantine
| Y en la cárcel, sí, cantina
|
| Ça fait l’signe «Jul «jusqu'en Chine
| Hace la seña "Jul" a China
|
| C’est la lettre, ouais, c’est la Machine
| Es la carta, sí, es la Máquina
|
| Avoir d’la technique, c’est bien, ouais
| Tener técnica es bueno, sí
|
| Avoir du cœur c’est mieux
| Tener un corazón es mejor
|
| Tu l’as mis max, il s’est plaint, ouais
| Lo pones al máximo, se quejó, sí
|
| J’vois la haine dans tes yeux
| Veo el odio en tus ojos
|
| Chiqua, choupetta, j’t’aimais par contre tu rouspétais, mmh
| Chiqua, choupetta, te amaba por otro lado te quejaste, mmh
|
| J’fume un gros pétard, j’bois ma coupette, han
| Fumo un gran petardo, bebo mi coupette, han
|
| Là c’est l'été, j’suis sous le soleil
| Es verano, estoy bajo el sol
|
| J’fais bronzette, j’ai mis du monoï
| tomo el sol, me pongo monoi
|
| Pas d’poussette qui vient dans mon oreille
| No hay cochecito que me entre en la oreja
|
| J’pourrais m’acheter un Tokarev de Pologne
| Podría comprarme un Tokarev de Polonia
|
| Po, po, po, po, po, j’fume la beuh d’Amsterdam
| Po, po, po, po, po, fumo hierba de Amsterdam
|
| Dans la caisse y a Batman
| En la caja está Batman.
|
| Là, j’pilote comme Statham
| Allí conduzco como Statham
|
| Et j’suis avec Madame
| Y estoy con la señora
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper, j’le savais
| Se recuperarán, lo sabía.
|
| J’serais encore partout c’t’année
| Todavía estaría en todas partes este año
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper j’le savais
| se van a recuperar yo lo sabia
|
| J’serais encore partout c’t’année
| Todavía estaría en todas partes este año
|
| Ouais classe A, 45 S
| Sí clase A, 45 S
|
| Mon bébé m’fait gaté dans l’cou
| Mi bebé mima mi cuello
|
| J’suis sur la corniche, j’accélère
| Estoy en la cornisa, acelero
|
| Je lui fais augmenter son pouls
| Hago que su pulso aumente
|
| Les schmits mettent écouteurs dans les pièces
| Los schmits ponen auriculares en las habitaciones.
|
| Voleur met trackeurs dans les caisses
| Ladrón pone rastreadores en las cajas
|
| Gérant met la frappe dans les tess
| Gerente pone el golpe en la tess
|
| Et l'État nous la met dans les fesses
| Y el estado nos lo mete en el trasero
|
| Là j’ai le tournis
| Aquí estoy mareado
|
| Quand je découvre un moyen de manger, j’fais tourner comme le four-mi
| Cuando encuentro la manera de comer, doy vueltas como una hormiga
|
| Au début c'était pas tout beau tout rose mais maintenant je le sais qui est là
| Al principio no todo era color de rosa, pero ahora sé quién está ahí.
|
| pour me
| Para mí
|
| Et quand l’son est bon, tu le sais qu’c’est bibi qui fournit
| Y cuando el sonido es bueno, sabes que es bibi quien brinda
|
| Fourni, tu le sais que c’est bibi qui fournit
| Siempre que sepas que es bibi quien proporciona
|
| Soirée Ruinart, ça se ruine
| fiesta ruinart, esta arruinada
|
| Ca veut les copines et des gros bzezs dans la piscine
| Quiere novias y grandes bzezs en la piscina
|
| Tu m’parles d’Uzi là, j’veux pas finir à Luine
| Me estas hablando de Uzi ahi, no quiero terminar en Luine
|
| Moi j’ai pas l’temps, là tu vois pas qu’j’dors à l’usine
| Yo no tengo tiempo, ahí no ves que estoy durmiendo en la fábrica
|
| J’taff comme Zidane, ça m’sous-estime comme un tsigane
| Trabajo como Zidane, me subestima como un gitano
|
| J’ai un mitrailleur dans la bouche, à chaque flow y a dix balles, dix balles
| Tengo una ametralladora en la boca, cada flujo tiene diez balas, diez balas
|
| Po, po, po, po, po, j’fume la beuh d’Amsterdam
| Po, po, po, po, po, fumo hierba de Amsterdam
|
| Dans la caisse y a Batman
| En la caja está Batman.
|
| Là, j’pilote comme Statham
| Allí conduzco como Statham
|
| Et j’suis avec Madame
| Y estoy con la señora
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper j’le savais
| se van a recuperar yo lo sabia
|
| J’serais encore partout c’t’année
| Todavía estaría en todas partes este año
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper j’le savais
| se van a recuperar yo lo sabia
|
| J’serais encore partout c’t’année
| Todavía estaría en todas partes este año
|
| Coupe la route ou j’t’insulte les morts, la carcasse à tes morts
| Corta el camino o te insulto a los muertos, el cadáver a tus muertos
|
| J’lève le truc comme à Baltimore
| Levanto la cosa como en Baltimore
|
| De diamant, de platine et d’or
| De diamantes, platino y oro
|
| Coupe la route ou j’t’insulte les morts, la carcasse à tes morts
| Corta el camino o te insulto a los muertos, el cadáver a tus muertos
|
| J’lève le truc comme à Baltimore
| Levanto la cosa como en Baltimore
|
| De diamant, de platine et d’or
| De diamantes, platino y oro
|
| Po, po, po, po, po, j’fume la beuh d’Amsterdam
| Po, po, po, po, po, fumo hierba de Amsterdam
|
| Dans la caisse y a Batman
| En la caja está Batman.
|
| Là, j’pilote comme Statham
| Allí conduzco como Statham
|
| Et j’suis avec Madame
| Y estoy con la señora
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper j’le savais
| se van a recuperar yo lo sabia
|
| J’serais encore partout c’t’année
| Todavía estaría en todas partes este año
|
| Salé, là l’retour est salé
| Salado, ahí la vuelta es salada
|
| Y vont rechouper j’le savais
| se van a recuperar yo lo sabia
|
| J’serais encore partout c’t’année | Todavía estaría en todas partes este año |