Traducción de la letra de la canción Tu mentiras - JUL

Tu mentiras (original)

Tu m’en diras des nouvelles, poto
J’espère qu’tu parle pas mal dans mon dos
Je lève, je lève, je lève la moto
Comme ton frangin, chargé dans l’auto'
Sont bons qu'à râler, ah
Sont bons qu'à rager, ah
Sont bons qu'à parler de moi
Moi j’suis comme Pablo
J’renie pas l’barrio
Cartel de Medellín
Tombe à mon coeur
Ma belle, j’lui kiffe fendu en deux
Au fond j’sais qui m’aime
Mais j’sais pas qui m’en veut
Que tu mens, toi, t’es lunatique
Ils m’font passer pour c’que
J’suis pas dans leurs articles
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
La haine m’habite, veulent savoir où j’habite
Capuché, j’suis parano, quand j’vais chez la p’tite
Il pleut, y’a personne, alors je rentre
Quand j’vais au quartier les souvenirs me hantent
Tu m’avais dit «nanani nanana»
A vie tu me mentiras
J’suis pas comme eux
C’est pour ça qu’des fois, j’traine à deux
C’est pour ma team
Quand j’vais récup' mon trophée sur France 2
Que tu t’la ramènes
Tu cherches les problèmes
Tu t’mens à toi même
Y’a qui pour toi maintenant?
Le shit qui t’le dépose?
Maintenant qu’t’es en mandat dépo'?
Qui passe voir ta mère?
Qui lui parle un peu?
J’ai connu le chantier de bon matin le manteau
Ca fait mal aux mains il fait froid pense à ceux qui s’lève tôt
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Moi j’suis ho-ho-honnête
J’vais pas t’promettre
La lune je vais pas faire le faux mec
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Tu mentiras, toute ta vie, tu mentiras
Et tu m’en diras, des nouvelles, tu m’en diras
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)
Lalalalalalalalalala (D'or et de platine)
Lalalalalalalalalala (Je vais pas faire le faux mec)

(traducción)

Ya me lo contarás, poto
Espero que no hables mal a mis espaldas.
Levanto, levanto, levanto la moto
Como tu hermano, cargado en el carro
solo sirven para putear, ah
Son buenos solo para rabiar, ah
Solo son buenos para hablar de mí.
Yo, soy como pablo
no niego el barrio
Cartel de Medellín
Cae en mi corazón
Mi hermosa, me gusta que se parta en dos
en el fondo se quien me ama
Pero no sé quién está enojado conmigo
Que mientes, estás de mal humor
Me hacen pasar por lo que
no estoy en sus articulos
Mentirás, toda tu vida mentirás
Y me dirás, noticias, me dirás
Mentirás, toda tu vida mentirás
Y me dirás, noticias, me dirás
Lalalalalalalalalalala (oro y platino)
Lalalalalalalalalalala (No voy a hacer el tipo falso)
Lalalalalalalalalalala (oro y platino)
Lalalalalalalalalalala (No voy a hacer el tipo falso)
El odio vive en mí, quiero saber dónde vivo
Encapuchado, estoy paranoico, cuando voy a lo del pequeño
Está lloviendo, no hay nadie, así que entro.
Cuando voy al barrio los recuerdos me persiguen
Me dijiste "nanani nanana"
De por vida me mentirás
No soy como ellos
Por eso a veces salgo con dos
esto es para mi equipo
Cuando voy a buscar mi trofeo en France 2
Que la traigas de vuelta
buscas problemas
te mientes a ti mismo
¿Quién está ahí para ti ahora?
¿El hachís que te cae encima?
¿Ahora que estás bajo orden de arresto?
¿Quién va a ver a tu madre?
¿Quién le habla un poco?
Conocí el sitio de construcción temprano en la mañana el abrigo
Te duele las manos hace frio piensa en los que madrugan
Yo, soy ho-ho-honesto
no te voy a prometer
La luna no voy a hacer el hombre falso
Yo, soy ho-ho-honesto
no te voy a prometer
La luna no voy a hacer el hombre falso
Mentirás, toda tu vida mentirás
Y me dirás, noticias, me dirás
Mentirás, toda tu vida mentirás
Y me dirás, noticias, me dirás
Lalalalalalalalalalala (oro y platino)
Lalalalalalalalalalala (No voy a hacer el tipo falso)
Lalalalalalalalalalala (oro y platino)
Lalalalalalalalalalala (No voy a hacer el tipo falso)