Traducción de la letra de la canción All Alone In Bed - Julia Brown

All Alone In Bed (original)

Are you coming home?
Have you been losing weight again?
Does your mother know that you’re skin and bones?
Does your mother know those things you do
When you’re all alone in bed?
Have you heard from him?
Did you tell your mom all about him?
Would she be alarmed?
What he put in your arm
Has no place there, it has no place there
But I don’t really mind
I think about you all the time
Does your mother care you cut off your hair?
Does your mother care you spent a year
All alone in bed?

All Alone In Bed (traducción)

¿Vienes a casa?
¿Ha vuelto a perder peso?
¿Sabe tu madre que eres piel y huesos?
¿Sabe tu madre esas cosas que haces?
¿Cuando estás solo en la cama?
¿Has oído hablar de él?
¿Le dijiste a tu mamá todo sobre él?
¿Estaría ella alarmada?
lo que te puso en el brazo
No tiene lugar allí, no tiene lugar allí
Pero realmente no me importa
Pienso en ti todo el tiempo
¿A tu madre le importa que te cortes el pelo?
¿A tu madre le importa que hayas pasado un año
¿Solo en la cama?