Traducción de la letra de la canción Loved - Julia Brown

Loved (original)

They’re building houses now by the road
The old stone church and kids selling coke
The bluest sky I’ve ever seen
The cemetery filled with burning leaves
I don’t want to find
Anyone else to waste my time
I don’t want to find
Anyone else to waste my time
A flightless bird though not by choice
On the side of the road with both wings cut off
Another bird found by the lake
It’s severed head lying two feet away
I don’t want to find
Anyone else to waste my time
I don’t want to find
Anyone else to waste my time
Death comes to claim
What is loved the most
You know I’ve loved
This world too much
When death comes to claim
What I loved the most
You’ll know I’ve loved
This world so much

(traducción)

Están construyendo casas ahora junto a la carretera
La antigua iglesia de piedra y los niños vendiendo coca
El cielo más azul que he visto
El cementerio lleno de hojas ardientes
no quiero encontrar
Alguien más para perder mi tiempo
no quiero encontrar
Alguien más para perder mi tiempo
Un pájaro que no vuela, aunque no por elección.
A un lado de la carretera con ambas alas cortadas
Otro pájaro encontrado junto al lago
Es la cabeza cortada que yace a dos pies de distancia.
no quiero encontrar
Alguien más para perder mi tiempo
no quiero encontrar
Alguien más para perder mi tiempo
La muerte viene a reclamar
Lo que más se ama
sabes que he amado
Este mundo demasiado
Cuando la muerte viene a reclamar
Lo que más amaba
sabrás que he amado
Este mundo tanto