Traducción de la letra de la canción An Abundance of Strawberries - Julia Brown

An Abundance of Strawberries (original)

I don’t want to miss you
But I already do
For all I know
It’s already in you
Every day spent on the couch
Law & Order SVU
It’s true, it’s TruTV
For all I know it’s in me
I know sometimes I can’t leave my bed
I know I’ve sung it again and again
I’ve tried to make a deal with God
It kills me when I can’t make you feel loved
She wants to die by
An abundance of strawberries
Though we don’t talk anymore
That stuck with me all these years apart
And when I want to die, I think about
An abundance of strawberries
I will lie down and sleep
In strawberries, strawberries
I know I haven’t lived so well
I’ve tried to own up to it now
I just want to make a deal with God
I just want a better life for my mom

(traducción)

no quiero extrañarte
pero ya lo hago
Por todo lo que sé
Ya está en ti
Cada día pasado en el sofá
Ley y orden UVE
Es verdad, es TruTV
Por lo que sé, está en mí
Sé que a veces no puedo dejar mi cama
Sé que la he cantado una y otra vez
He tratado de hacer un trato con Dios
Me mata cuando no puedo hacerte sentir amado
ella quiere morir por
Una abundancia de fresas
aunque ya no hablemos
Eso se quedó conmigo todos estos años de diferencia
Y cuando quiero morir, pienso en
Una abundancia de fresas
me acostaré y dormiré
En fresas, fresas
Sé que no he vivido tan bien
He tratado de reconocerlo ahora
solo quiero hacer un trato con dios
solo quiero una vida mejor para mi mama