Traducción de la letra de la canción Make It Up To You - Julian Lennon

Make It Up To You (original)

Ive been waiting in line
I dont have the heart to say goodbye
Its only money
But it wont be much longer
Till we say goodbye
And you know Im a sentimental kind of thing
And you know if I work hard and I sing
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
Im just waiting my time
Im trying so hard to work it out
Its sometimes funny
But well hold on to our love
Till we cry goodbye
And you know Im gonna try a little harder everyday
cause in this life you gotta work hard
To pay
Im gonna make it up Gonna make it up to you
Got to make it up Got to make it up to you
But if my lovin doesnt hold our love together
Ill be washing my blues away
And if your lovin can go on until forever
Well be livin the news every single day
Chorus (fade)

(traducción)

he estado esperando en la fila
No tengo el corazón para decir adiós
es solo dinero
Pero no será mucho más largo
Hasta que nos despidamos
Y sabes que soy un tipo de cosa sentimental
Y sabes si trabajo duro y canto
Voy a compensarlo Voy a compensarlo
Tengo que compensarlo Tengo que compensarlo
Solo estoy esperando mi tiempo
Estoy tratando tan duro de resolverlo
a veces es gracioso
Pero bueno, agárrate a nuestro amor
Hasta que lloremos adiós
Y sabes que voy a esforzarme un poco más cada día
porque en esta vida tienes que trabajar duro
Pagar
Voy a compensarlo Voy a compensarlo
Tengo que compensarlo Tengo que compensarlo
Pero si mi amor no mantiene unido nuestro amor
Estaré lavando mi tristeza
Y si tu amor puede continuar hasta siempre
Bueno, viviré las noticias todos los días.
Coro (desvanecimiento)