Traducción de la letra de la canción Mother Mary - Julian Lennon

Mother Mary (original)

Mother Mary, your hold on me
Denies my feelings
From those who can see
Your sacred wisdom
Can caress my soul
Confused and forsaken
By what I’ve been told
It always sounded so right to me
To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me
I’ve heard your words
In so many ways
Do I trust myself
Beyond your praise
My heart has been touched
By something said
I want to go with her
I want to be led
I knelt at your side
Did you feel me
I gave you my all
To be nearer to thee
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
You know I’ll always be there
Can’t you show me a way to believe
Have I been enlightened, misled or deceived
It always sounded so right to me
To offer my prayers
With the hope to be free
Mother Mary, is this wrong for me
To judge myself by what you see
And if I stand here
Will you stand by me
If the choice that I make
Is the choice to be me

Mother Mary (traducción)

Madre María, tu dominio sobre mí
niega mis sentimientos
De aquellos que pueden ver
tu sabiduría sagrada
Puede acariciar mi alma
Confundido y abandonado
Por lo que me han dicho
Siempre sonó tan bien para mí
Para ofrecer mis oraciones
Con la esperanza de ser libre
Madre María, ¿es esto malo para mí?
Para juzgarme por lo que ves
Y si me quedo aquí
Estarías junto a mi
Si la elección que hago
Es la elección de ser yo
he escuchado tus palabras
De tantas maneras
¿Confío en mí mismo?
Más allá de tu alabanza
mi corazon ha sido tocado
Por algo dicho
yo quiero ir con ella
quiero ser guiado
me arrodillé a tu lado
¿Me sentiste?
Te di mi todo
Para estar más cerca de ti
Madre María, ¿es esto malo para mí?
Para juzgarme por lo que ves
Y si me quedo aquí
Estarías junto a mi
Si la elección que hago
Es la elección de ser yo
Sabes que siempre estaré ahí
Sabes que siempre estaré ahí
Sabes que siempre estaré ahí
¿No puedes mostrarme una forma de creer?
¿He sido iluminado, engañado o engañado?
Siempre sonó tan bien para mí
Para ofrecer mis oraciones
Con la esperanza de ser libre
Madre María, ¿es esto malo para mí?
Para juzgarme por lo que ves
Y si me quedo aquí
Estarías junto a mi
Si la elección que hago
Es la elección de ser yo