Traducción de la letra de la canción Now You're In Heaven - Julian Lennon

Now You're In Heaven (original)

Well you could be happy
Happy in my arms
Don’t look distracted
I’ll use my fatal charms
Well you could be happy
But only with me
If you come alive
You can spend your life with me
Well now you’re in heaven
Well now you’re in heaven
Well you could be lovin'
Lovin' in my arms
It’s after you’re happy
You need my lovin' charms
Well you could be lovin'
But only with me
Just take hold of my hand
It’s a trip in ecstasy
Well now you’re in heaven
(could be happy, could be lovin')
Well now you’re in heaven
(you're in heaven, take hold of my hand)
Well now you’re in heaven
You’re in heaven with me
Well now that you’ve loved me
Been happy in my arms
You don’t look distracted
You lust my subtle charms
Well what do you think now, baby
Do you like it with me
Tell me what you think
'cause I wanna know
Yes, I wanna know
Well now you’re in heaven
(could be happy, could be lovin')
Well now you’re in heaven
(you're in heaven, take hold of my hand)
Well now you’re in heaven
You’re in heaven with me
Repeat chorus as it fades

Now You're In Heaven (traducción)

Bueno, podrías ser feliz
feliz en mis brazos
No parezcas distraído
Usaré mis encantos fatales
Bueno, podrías ser feliz
pero solo conmigo
Si cobras vida
Puedes pasar tu vida conmigo
Bueno, ahora estás en el cielo
Bueno, ahora estás en el cielo
Bueno, podrías estar amando
Amando en mis brazos
Es después de que seas feliz
Necesitas mis encantos amorosos
Bueno, podrías estar amando
pero solo conmigo
Solo toma mi mano
Es un viaje en éxtasis
Bueno, ahora estás en el cielo
(podría ser feliz, podría ser amoroso)
Bueno, ahora estás en el cielo
(estás en el cielo, toma mi mano)
Bueno, ahora estás en el cielo
estas en el cielo conmigo
Bueno, ahora que me has amado
He sido feliz en mis brazos
no pareces distraído
Deseas mis sutiles encantos
Bueno, ¿qué piensas ahora, bebé?
te gusta conmigo
Dime que piensas
porque quiero saber
Sí, quiero saber
Bueno, ahora estás en el cielo
(podría ser feliz, podría ser amoroso)
Bueno, ahora estás en el cielo
(estás en el cielo, toma mi mano)
Bueno, ahora estás en el cielo
estas en el cielo conmigo
Repite el coro mientras se desvanece