Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Julian Lennon

Take Me Home (original)

Take me home for the ride
I won’t be alone
Take me home for the ride
You won’t be alone
We won’t be alone tonight
I am standing in the shadows of the garden
Confessing to the pale moon above
If I tell you how I feel
You might harden
I’m scared of being lonely
And of dying without love
Take me home for the ride
I won’t cry alone
Take me home for the ride
You won’t cry alone
We won’t cry alone tonight
I need everything I know you could provide me
But every time I love the flower dies
There’s a darkness in the air
That seems to guide me
If you want to see the heartache
You can look into my eyes
Take me home for the ride
I won’t die alone
Take me home for the ride
You won’t die alone
We won’t die alone tonight
Sometimes our emotions make it hard
For us to see that
At the heart of loving is respect and honesty
And sometimes I’m afraid that I give
Less than I should give
But this time I will hold you
For as long as I live
I won’t die alone
You won’t die alone
We won’t die alone tonight

Take Me Home (traducción)

Llévame a casa para el paseo
no estaré solo
Llévame a casa para el paseo
no estarás solo
No estaremos solos esta noche
Estoy de pie en las sombras del jardín
Confesando a la luna pálida arriba
Si te digo lo que siento
Podrías endurecerte
Tengo miedo de estar solo
Y de morir sin amor
Llévame a casa para el paseo
no voy a llorar solo
Llévame a casa para el paseo
no lloraras solo
No lloraremos solos esta noche
Necesito todo lo que sé que podrías proporcionarme
Pero cada vez que amo la flor muere
Hay una oscuridad en el aire
Eso parece guiarme
Si quieres ver el dolor de corazón
Puedes mirarme a los ojos
Llévame a casa para el paseo
no moriré solo
Llévame a casa para el paseo
No morirás solo
No moriremos solos esta noche
A veces nuestras emociones lo hacen difícil
Para que veamos eso
En el corazón del amor está el respeto y la honestidad
Y a veces tengo miedo de dar
Menos de lo que debería dar
Pero esta vez te abrazaré
Mientras yo viva
no moriré solo
No morirás solo
No moriremos solos esta noche