Traducción de la letra de la canción A Little Bit In Love (from "Wonderful Town") - Julie Andrews

A Little Bit In Love (from "Wonderful Town") (original)

I’m a little bit in love
Never felt this way before
Just a little bit in love
Or perhaps a little bit more
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?

A Little Bit In Love (from "Wonderful Town") (traducción)

Estoy un poco enamorado
Nunca me sentí así antes
Solo un poco enamorado
O tal vez un poco más
Cuando me mira
Todo está borroso y fuera de foco
Cuando me toca
Estoy en el hechizo de un extraño hocus-pocus
Es así, no sé
Estoy tan, no sé
no lo se pero lo se
Si es amor entonces es encantador
Es tan agradable estar vivo
Cuando conoces a alguien que te hechiza
¿Será él mi todo o simplemente me caí?
¿Un poco, un poco enamorado?
Cuando me mira
Todo está borroso y fuera de foco
Cuando me toca
Estoy en el hechizo de un extraño hocus-pocus
Es así, no sé
Estoy tan, no sé
no lo se pero lo se
Si es amor entonces es encantador
Es tan agradable estar vivo
Cuando conoces a alguien que te hechiza
¿Será él mi todo o simplemente me caí?
¿Un poco, un poco enamorado?