
Fecha de emisión: 22.05.2010
Etiqueta de registro: Avid Entertainment
Idioma de la canción: inglés
My Fair Lady: Just You Wait(original) |
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait! |
You’ll be sorry, but your tears’ll be to late! |
You’ll be broke, and I’ll have money; |
Will I help you? |
Don’t be funny! |
Just you wait, 'enry 'iggins, just you wait! |
Just you wait, 'enry 'iggins, till you’re sick, |
And you scream to fetch a doctor double-quick. |
I’ll be off a second later And go straight to the the-ater! |
Oh ho ho, 'enry 'iggins, just you wait! |
Ooooooh 'enry 'iggins! |
Just you wait until we’re swimmin' in the sea! |
Ooooooh 'enry 'iggins! |
And you get a cramp a little ways from me! |
When you yell you’re going to drown I’ll get dressed |
and go to town! |
Oh ho ho, 'enry 'iggins! |
Oh ho ho, 'enry 'iggins! |
Just you wait! |
One day I’ll be famous! |
I’ll be proper and prim; |
Go to St. James so often I will call it St. Jim! |
One evening the king will say: |
«Oh, Liza, old thing, |
I want all of England your praises to sing. |
Next week on the twentieth of May |
I proclaim Liza Doolittle Day! |
All the people will celebrate the glory of you |
And whatever you wish and want I gladly will do.» |
«Thanks a lot, King"says I, in a manner well-bred; |
But all I want is 'enry 'iggins 'ead!» |
«Done,"says the King with a stroke. |
«Guard, run and bring in the bloke!» |
Then they’ll march you, 'enry 'iggins to the wall; |
And the King will tell me: «Liza, sound the call.» |
As they lift their rifles higher, I’ll shout: |
«Ready! |
Aim! |
Fire!» |
Oh ho ho, 'enry 'iggins, |
Down you’ll go, 'enry 'iggins! |
Just you wait! |
(traducción) |
¡Solo espera, 'enry' iggins, solo espera! |
Lo lamentarás, ¡pero tus lágrimas llegarán demasiado tarde! |
Estarás arruinado y yo tendré dinero; |
¿Te ayudaré? |
¡No seas gracioso! |
¡Solo espera, 'enry' iggins, solo espera! |
Solo espera, 'enry' iggins, hasta que estés enfermo, |
Y gritas que busquen un médico el doble de rápido. |
¡Saldré un segundo más tarde e iré directamente al teatro! |
¡Oh, ho, ho, 'enry' iggins, solo espera! |
Ooooooh'enry'iggins! |
¡Solo espera hasta que estemos nadando en el mar! |
Ooooooh'enry'iggins! |
¡Y te da un calambre un poco lejos de mí! |
Cuando grites que te vas a ahogar me vestiré |
¡y vete a la ciudad! |
¡Oh, jo, jo, 'enry' iggins! |
¡Oh, jo, jo, 'enry' iggins! |
¡Solo espera! |
¡Algún día seré famoso! |
Seré correcto y remilgado; |
¡Ve a St. James con tanta frecuencia que lo llamaré St. Jim! |
Una tarde el rey dirá: |
«Ay, Liza, vieja, |
Quiero que toda Inglaterra cante tus alabanzas. |
La semana que viene el veinte de mayo |
¡Proclamo el Día de Liza Doolittle! |
Todo el pueblo celebrará tu gloria |
Y todo lo que desees y quieras lo haré con mucho gusto.» |
«Muchas gracias, Rey», le digo yo, de manera educada; |
¡Pero todo lo que quiero es 'enry' iggins 'ead!» |
«Hecho», dice el Rey con un trazo. |
«¡Guardia, corre y trae al tipo!» |
Entonces te harán marchar, 'enry' iggins, hasta la pared; |
Y el Rey me dirá: «Liza, haz sonar la llamada». |
Mientras levantan sus rifles más alto, gritaré: |
"¡Listo! |
¡Apuntar! |
¡Fuego!" |
Oh ho ho, 'enry' iggins, |
¡Abajo irás, 'enry' iggins! |
¡Solo espera! |
Nombre | Año |
---|---|
My Favorite Things | 1964 |
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Dick Van Dyke, The Pearlie Chorus | 2021 |
A Spoonful Of Sugar | 2012 |
Ten Minutes Ago (From 'Cinderella') ft. Jon Cypher | 2013 |
Do-Re-Mi ft. Nicholas Hammond, Debbie Turner, Duane Chase | 1964 |
I Have Confidence | 1964 |
Prelude / The Sound of Music ft. Julie Andrews | 1964 |
Le Jazz Hot ft. Victor / Victoria Company | 1982 |
Edelweiss ft. Bill Lee, Charmian Carr, Angela Cartwright | 1964 |
Chim Chim Cher-Ee (1964 Recording) ft. Julie Andrews, Karen Dotrice, Matthew Garber | 2012 |
Stay Awake | 1996 |
Something Good ft. Bill Lee | 1964 |
I Could Have Danced All Night | 2013 |
Chim Chim Cher-ee ft. Dick Van Dyke, Karen Dotrice, Matthew Garber | 2020 |
Your Crowning Glory ft. Raven-Symoné | 2003 |
Feed The Birds (Tuppence A Bag) ft. The Disney Studio Chorus | 2012 |
I Love To Laugh ft. Julie Andrews, Dick Van Dyke | 1996 |
Wouldn't It Be Lovely | 2013 |
A British Bank (The Life I Lead) ft. Julie Andrews | 1996 |
Jolly Holiday ft. Dick Van Dyke | 2014 |