Traducción de la letra de la canción Weill: Love Life - Here I'll Stay - Julie Andrews, London Musicians Orchestra, Ian Fraser

Weill: Love Life - Here I'll Stay (original)

There’s a far place, I’m told
Where I’ll find a field of gold
But here I’ll stay with you
And they say there’s an isle deep with clover
Where your heart wears a smile all day through
But I know well they’re wrong
And I know where I belong
And here I’ll stay with you
For that land is a sandy illusion
It’s the theme of a dream gone astray
And the world others I can find loving you
And so here I’ll stay
For that land is a sandy illusion
It’s the theme of a dream gone astray
And the world others I can find loving you
And so here I guess I’ll stay

(traducción)

Hay un lugar lejano, me dijeron
Donde encontraré un campo de oro
pero aquí me quedo contigo
Y dicen que hay una isla llena de tréboles
Donde tu corazón lleva una sonrisa todo el día
Pero sé bien que están equivocados
Y sé a dónde pertenezco
Y aquí me quedo contigo
Porque esa tierra es una ilusión de arena
Es el tema de un sueño perdido
Y el mundo otros puedo encontrar amándote
Y así aquí me quedaré
Porque esa tierra es una ilusión de arena
Es el tema de un sueño perdido
Y el mundo otros puedo encontrar amándote
Y aquí supongo que me quedaré