Traducción de la letra de la canción The Magic Wasn't There - Julie Covington

The Magic Wasn't There (original)

With just a word a single sign of care
With just a touch I could have been beguiled
But circumstances never smiled
Because the magic wasn’t there
Who was it then the poet who once said
How beautiful they are the trains you miss
So time can’t put an end to this
I have the memory instead
These nothing scenes are still experience
You even weep for what did not take place
Events that don’t occur are still events
Some people vanish with a trace
With just a word a single sign of care
With just a touch I could have been beguiled
But circumstances never smiled
Because the magic wasn’t there
With just a word a single sign of care
With just a touch I could have been beguiled
But circumstances never smiled
And now what never happened drives me wild
Because the magic wasn’t there
The magic wasn’t there
The magic wasn’t there

(traducción)

Con solo una palabra una sola señal de cuidado
Con solo un toque podría haber sido engañado
Pero las circunstancias nunca sonrieron
Porque la magia no estaba ahí
¿Quién fue entonces el poeta que una vez dijo
Que hermosos son los trenes que extrañas
Así que el tiempo no puede poner fin a esto
Yo tengo la memoria en su lugar
Estas escenas de nada siguen siendo experiencia.
Incluso lloras por lo que no sucedió
Los eventos que no ocurren siguen siendo eventos
Algunas personas desaparecen con un rastro
Con solo una palabra una sola señal de cuidado
Con solo un toque podría haber sido engañado
Pero las circunstancias nunca sonrieron
Porque la magia no estaba ahí
Con solo una palabra una sola señal de cuidado
Con solo un toque podría haber sido engañado
Pero las circunstancias nunca sonrieron
Y ahora lo que nunca sucedió me vuelve loco
Porque la magia no estaba ahí
La magia no estaba allí.
La magia no estaba allí.