Traducción de la letra de la canción I'll Close My Eyes - Julie Roberts

I'll Close My Eyes (original)

Who can a man
Lie next to a woman
A woman who loves him
And still feel alone
There was a day
I lit up your whole world
Now the sun’s hanging low
And the sky is growing colder
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave
You left your ring
On the dining room table
You come home late
We don’t even fight
Once we were lovers
Now I hardly know you
You turn down the light
Night after night
I lay by your side
I’ll close my eyes
Pretend this ain’t happening
I’ll close my eyes
Those tail lights I’ll never see
I just can’t bear to see this house empty
As empty as the whole in my chest
Where my heart used to be
I’ll close my eyes
So I don’t have to watch you leave

I'll Close My Eyes (traducción)

¿Quién puede un hombre
Acuéstese al lado de una mujer
Una mujer que lo ama
Y todavía me siento solo
hubo un dia
Iluminé todo tu mundo
Ahora el sol está colgando bajo
Y el cielo se está enfriando
cerraré los ojos
Finge que esto no está pasando
cerraré los ojos
Esas luces traseras que nunca veré
No puedo soportar ver esta casa vacía
Tan vacío como el todo en mi pecho
Donde mi corazón solía estar
cerraré los ojos
Así que no tengo que verte partir
Dejaste tu anillo
En la mesa del comedor
llegas tarde a casa
Ni siquiera peleamos
Una vez fuimos amantes
Ahora apenas te conozco
Bajas la luz
Noche tras noche
me acuesto a tu lado
cerraré los ojos
Finge que esto no está pasando
cerraré los ojos
Esas luces traseras que nunca veré
No puedo soportar ver esta casa vacía
Tan vacío como el todo en mi pecho
Donde mi corazón solía estar
cerraré los ojos
Así que no tengo que verte partir