Traducción de la letra de la canción Unlove Me - Julie Roberts

Unlove Me (original)

Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Unlive the night you kissed and hugged me
Undream the dreams that we both shared
Unfeel the feelin' that you cared
Before you leave me, please unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Back to the days when I was strong
When it wasn’t sad to be alone
When I was happy-go-lucky
And I didn’t know how good it felt
To hold you and feel my heart melt
Show a little mercy and unlove me
Unlove me
Untie all the strings between your heart and mine
Unlove me
But do it real slow, so I don’t have to lose you all at one time
Before you pack your bags and leave
One thing I wish you’d do for me
Take a little time to just unlove me
Unlove me
Unmake all the memories I can’t forget
Unlove me
Let me go back to the way I was before we met
Unloose this hold you’ve got on me
Unlock this heart that can’t get free
Before you leave me, please unlove me
Show a little mercy and unlove me

Unlove Me (traducción)

Suelta este control que tienes sobre mí
Desbloquea este corazón que no puede liberarse
Dejar de vivir la noche en que me besaste y me abrazaste
Desoír los sueños que ambos compartimos
No sientas la sensación de que te importaba
Antes de que me dejes, por favor desámame
Desámame
Deshace todos los recuerdos que no puedo olvidar
Desámame
Déjame volver a ser como era antes de conocernos
Volver a los días en que era fuerte
Cuando no era triste estar solo
Cuando era feliz y despreocupado
Y no sabía lo bien que se sentía
Para abrazarte y sentir que mi corazón se derrite
Muéstrame un poco de piedad y no me ames
Desámame
Desata todas las cuerdas entre tu corazón y el mío
Desámame
Pero hazlo muy despacio, para no tener que perderlos a todos al mismo tiempo.
Antes de hacer las maletas y partir
Una cosa que desearía que hicieras por mí
Tómate un poco de tiempo para dejar de amarme
Desámame
Deshace todos los recuerdos que no puedo olvidar
Desámame
Déjame volver a ser como era antes de conocernos
Suelta este control que tienes sobre mí
Desbloquea este corazón que no puede liberarse
Antes de que me dejes, por favor desámame
Muéstrame un poco de piedad y no me ames